商品参数
| 迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境 |
| | 定价 | 28.80 |
| 出版社 | 华东理工大学出版社 |
| 版次 | 1 |
| 出版时间 | 2016年01月 |
| 开本 | 32开 |
| 作者 | 迪士尼 |
| 装帧 | 软精装 |
| 页数 | 256 |
| 字数 | 116000 |
| ISBN编码 | 9787562844921 |
目录
......
内容介绍
Alice, you cannot live your life to please others.The choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
爱丽丝,你不需要为了取悦别人而活。你必须自己做出选择,因为当你站出来面对那个怪物时,你将是孤军奋战。
Just beyond our world lies a place where Mad Hattershares his tea with Marchhares and Dormice. A queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. There is a simple way into this world, and a young woman named Alice has found it. Join her as she travels down the rabbit hole and into a place called Underland.
在远离人类世界的一个地方,在那疯帽子和三月兔、睡鼠在那里一起享用茶点。还有一位喜皇后,崇尚暴虐统治,然而令人毛骨悚然的野兽和来去无踪的猫却能在她的王国里出入自由。有一条小路,通往这个世界,恰好有一个名叫爱丽丝的年轻女孩发现了它。接下来,让我们跟随爱丽丝一起掉进兔子洞,开启地下世界的奇幻旅程吧。
关联推荐
只有你相信时,奇迹才会发生。
《迪士尼英文原版爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland》是迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》的同名英文小说,兰登书屋原版英文,中文注释生词点拨,电影剧照精彩呈现,细心打磨精心制作,和英文原版书来一次亲密接触吧!
兰登书屋原版英文:
原版英文源自兰登书屋,迪士尼官方正版引进。与同名电影紧密结合,是学习地道英语、感受英语文化、建立英语思维的好读本,快速提高你的英语水平、提升你的英语语感!
中文注释生词点拨:
针对重难点词汇,页下都配有实用的词汇或文化注释,省去查阅词典、中断阅读的麻烦,帮你扫清阅读障碍、丰富英语词汇!
电影剧照精彩呈现:
精选电影剧照,均为迪士尼官方授权,还原电影精彩场景,丰富阅读体验,提升阅读效果!
细心打磨精心制作:
贴心的疏朗版式设计,精巧的小开本装帧、精选的电影剧照、独特的加拿大进口轻型纸……所有的一切,都只为了让你所见所触都有纯正英文的熏陶,让你每时每刻都能感受英文原版书的魅力!
《爱丽丝梦游仙境》:一场跨越时空的奇幻之旅 引言: 在浩瀚的文学星河中,有这样一部作品,它以其天马行空的想象、奇诡的逻辑和深刻的隐喻,征服了一代又一代的读者。这便是刘易斯·卡罗尔笔下的经典之作——《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)。这本诞生于维多利亚时代,却至今仍散发着蓬勃生命力的故事,以其独特的魅力,邀请读者一同踏上一场超乎寻常的奇幻旅程。本文将深入剖析这部作品的魅力所在,从其创作背景、核心主题、人物塑造、叙事结构、语言艺术以及其 enduring influence 等多个维度,展现这部不朽杰作的独特光辉。 创作背景:科学、数学与童真的交织 《爱丽丝梦游仙境》的诞生,并非偶然。其作者刘易斯·卡罗尔,本名查尔斯·拉特维奇·道奇森,是一位杰出的数学家、逻辑学家和牛津大学的教授。他的理性思维和严谨的逻辑训练,为故事中看似荒诞不经的奇遇,注入了别样的深度。据说,卡罗尔是在一次和一位名叫爱丽丝·利德尔的小女孩及其姐妹的划船出游中,即兴创作了这个故事。为了哄这几个孩子开心,他编织了一个关于一个名叫爱丽丝的女孩,掉进兔子洞,然后进入一个充满奇特生物和奇特事件的地下世界的奇幻故事。 卡罗尔的数学背景,深刻地影响了《爱丽丝梦游仙境》的叙事。书中充斥着对数字、逻辑、悖论和语言游戏的巧妙运用。例如,故事中角色的尺寸变化,就蕴含着对几何学中空间转换的玩味;而疯帽匠的茶会,则是一场关于时间与逻辑的荒诞解读。这种科学与艺术的融合,使得《爱丽丝梦游仙境》不仅仅是一部儿童读物,更是一部充满智慧挑战和哲学思考的作品。 核心主题:理性与非理性的边界,现实与想象的碰撞 《爱丽丝梦游仙境》最引人入胜之处,在于它对理性与非理性、现实与想象的边界进行了一次大胆的探索。故事中的奇境,是一个颠覆了日常逻辑和物理规则的世界。在这里,猫会笑,会消失;茶壶会说话,会行走;扑克牌会变成士兵,会进行审判。爱丽丝,一个代表着现实世界中逻辑与秩序的孩童,却被卷入了这个全然颠倒的世界。 在奇境中,爱丽丝不得不不断调整自己的认知,试图用现实的逻辑去理解这个非现实的世界。然而,她的努力往往徒劳无功。这种冲突,恰恰揭示了人类理性认知的局限性。卡罗尔通过爱丽丝的经历,暗示了在我们所认为的“现实”之外,可能存在着一个更为广阔、更为自由的想象空间。这个空间,虽然看似荒诞,却蕴含着独特的生命力和真理。 此外,作品还涉及了成长、身份认同、权威的颠覆等主题。爱丽丝在奇境中的一次次变形,既是身体上的变化,也象征着她心智的成长和对自我身份的探索。她不断质疑周遭的规则和权威,试图寻找属于自己的位置。这种对成长的描绘, resonate with every young reader who has ever felt lost or confused about their place in the world. 人物塑造:古怪而迷人的角色群像 《爱丽丝梦游仙境》之所以令人难忘,很大程度上归功于其塑造的一系列古怪而迷人的角色。 爱丽丝(Alice): 作为故事的主角,爱丽丝是一个聪明、好奇、有些固执但又充满勇气的女孩。她代表着理性与秩序,在奇境中扮演着探索者和疑问者的角色。她的困惑、她的尝试、她的偶尔的愤怒,都让读者感同身受。 白兔(White Rabbit): 总是匆匆忙忙、忧心忡忡的白兔,是爱丽丝进入奇境的引路人。他身上的怀表和“噢,天哪!噢,天哪!我要迟到了!”的口头禅,成为了他鲜明的标志,也暗示着奇境中时间概念的混乱。 疯帽匠(Mad Hatter)与三月兔(March Hare): 这对搭档以他们永无止境的茶会而闻名。他们的对话充满了逻辑上的跳跃和荒谬,是书中“疯狂”的代表。他们对时间的漠视和对“不生日”的庆祝,展现了奇境独特的时间观。 柴郡猫(Cheshire Cat): 拥有标志性笑容的柴郡猫,是一个神秘而难以捉摸的角色。他时而出现,时而消失,他所说的话语总是充满哲学意味,给爱丽丝带来指引,也增加了故事的神秘感。他那句“我疯了,但不是所有疯子都如此”,成为了表达自我认同的经典台词。 红心王后(Queen of Hearts): 专横跋扈、动辄喊“砍掉他的头!”的红心王后,是奇境中代表权威和暴力的象征。她代表着一种不讲道理的、压制性的力量,最终在爱丽丝的质疑下显露其脆弱。 这些角色,虽然看似怪诞,却都有着各自的象征意义,他们共同构建了《爱丽丝梦游仙境》这个奇幻世界的独特景观。 叙事结构:碎片化与流动性的奇妙融合 《爱丽丝梦游仙境》的叙事结构并非传统意义上的线性发展,而是呈现出一种碎片化与流动性的奇妙融合。故事由一系列独立的事件组成,爱丽丝如同走马观花一般,在奇境中经历着各种遭遇。这些事件之间,看似松散,却又在爱丽丝的主线叙事中被串联起来。 卡罗尔打破了因果律的束缚,让故事在逻辑上常常出现断层和跳跃。这种非线性的叙事方式,反而更加贴合梦境的特质,让读者在阅读过程中,也仿佛置身于爱丽丝的梦境之中,感受到那种不确定性、偶然性和奇妙的惊喜。 语言艺术:文字游戏的精妙与象征意义的深邃 刘易斯·卡罗尔的语言艺术,是《爱丽丝梦游仙境》成功的另一关键。他精通双关语、文字游戏和逻辑悖论,将语言的趣味性发挥到了极致。书中大量的谐音、误读、词义的歧义,不仅带来了阅读的乐趣,也暗示了语言本身的不确定性和多义性。 例如,“ Jabberwocky”这首诗,虽然看似无意义的词汇堆砌,却因为其音韵和节奏,以及后来的解释,而成为文学史上的经典。卡罗尔对语言的玩味,是对传统语言规范的一种挑战,也暗示了语言的表达能力远不止于我们所理解的字面意义。 更深层次的,卡罗尔通过语言的扭曲和重组,探讨了思想的表达和沟通的障碍。在奇境中,语言常常成为误解和冲突的根源,这或许也是对现实世界中信息传播和理解困境的一种隐喻。 深远影响:跨越时代的文学与文化印记 《爱丽丝梦游仙境》自问世以来,便以其独特的魅力征服了全球的读者。它不仅在文学领域产生了深远的影响,也渗透到了电影、戏剧、音乐、艺术乃至日常生活的方方面面。 文学影响: 它启发了无数后来的奇幻文学作品,打破了传统故事的藩篱,为想象力的自由驰骋提供了范本。 文化符号: 爱丽丝、白兔、疯帽匠等形象,已经成为世界范围内广为人知的文化符号,被不断地在各种艺术形式中重新演绎。 哲学思考: 作品中对逻辑、现实、身份的探讨,也引发了持续的哲学讨论,使其超越了单纯的儿童故事,成为一部具有深刻思想内涵的经典。 多媒体改编: 从早期默片到迪士尼动画,再到蒂姆·伯顿等人的电影改编,每一次改编都为这部作品注入了新的生命力,吸引了不同时代的观众。 结语: 《爱丽丝梦游仙境》是一部永恒的经典。它以其非凡的想象力,带领我们超越现实的束缚,探索理性的边界,体验逻辑的颠覆。爱丽丝的旅程,与其说是进入了一个奇幻的世界,不如说是进入了我们内心深处对未知的好奇、对自由的向往和对生命真谛的探寻。这部作品,无论在何时何地,总能以其独特的光芒,照亮我们前行的道路,提醒我们,在这个看似严谨有序的世界里,也充满了无限的可能和奇妙的惊喜。它不仅仅是一个故事,更是一种对世界、对人生、对我们自身认知的深刻启迪。