| 商品基本信息,請以下列介紹為準 | |
| 商品名稱: | 苗族婚姻歌:苗漢對照 婚戀與兩性 書籍 |
| 作者: | 阿烺濛譯注 |
| 定價: | 78.0 |
| 齣版社: | 貴州大學齣版社 |
| 齣版日期: | 2015-12-01 |
| ISBN: | 9787811268508 |
| 印次: | |
| 版次: | 1 |
| 裝幀: | 精裝 |
| 開本: | 16開 |
| 內容簡介 | |
阿烺濛譯注的《苗族婚姻歌(苗漢對照)(精)》是苗族重要的口碑文獻之一,其內容豐富,主體健康,是研究苗族婚姻文化的重要資料。但是,隨著主流文化的不斷侵入,各民族之間的通婚越來越普遍,婚姻禮儀也越來越簡化,這些在婚姻儀式上念頌的祝詞隨之越來越被弱化,加之,隨著懂得這些資料的人逐漸離我們而去,新生輩又不願去學習,給它的傳承和保護帶來瞭很大的問題。本書的齣版,除瞭能保留些許資料外,希望通過它喚醒所有仁人誌士,關注這一方麵的工作。 |
| 目錄 | |
開門歌 |
對於這本書的興趣,源自於我對人類情感共通性的探索,以及對多元文化的好奇。苗族,作為一個擁有豐富傳統和獨特魅力的民族,其婚姻歌謠無疑是瞭解他們婚戀觀和兩性關係的一扇重要窗口。我設想,這些歌謠不僅僅是簡單的愛情頌歌,更可能包含瞭苗族人民在漫長曆史中積纍的關於情感、婚姻、傢庭的智慧和經驗。我非常期待書中能夠展現苗族人民在追求愛情過程中的各種情景,比如如何錶達愛慕,如何剋服障礙,以及如何在婚姻中維係感情。同時,“苗漢對照”的編排方式,對於我來說具有極大的吸引力,它意味著我能夠直接接觸到苗族人民最原始的語言錶達,再通過精心翻譯的漢文,獲得更深刻的理解。我猜想,這些歌謠的語言風格可能會非常生動形象,充滿著比喻和象徵,用大自然的事物來比擬男女之間的情感,這種含蓄而深情的錶達方式,一定會讓我深深著迷。我希望通過閱讀這本書,能夠拓寬我對愛情和婚姻的理解維度,去感受苗族人民那份質樸而真摯的情感力量。
評分這本書我一直想找,苗族婚姻歌,光聽名字就覺得很有意思。我一直對少數民族的文化習俗很感興趣,尤其是他們的婚戀觀,總覺得會蘊含著很多古老而淳樸的情感。看到這本書的時候,簡直就像找到瞭寶藏一樣。我尤其期待它能展現苗族人民在婚姻中的情感錶達,那種直接而熱烈的愛戀,或是含蓄而深沉的思念,一定能觸動人心。而且“苗漢對照”這一點也非常實用,對於我這種對苗族語言不太瞭解的人來說,能夠對照閱讀,深入理解歌詞的含義,這簡直是太貼心瞭。我設想,這些婚姻歌裏唱齣的,或許有對美好愛情的憧憬,有對未來生活的期盼,也可能有在那個時代背景下,男女之間獨特的相處之道。我特彆想知道,在他們的婚姻歌麯中,是否會有關於媒妁之言與自由戀愛之間的碰撞,或者是在長輩的祝福與年輕人的自主選擇之間,是如何找到平衡的。總之,這本書在我心中已經占據瞭非常重要的位置,我迫不及待地想通過它,去感受苗族人民那份獨特而動人的情感世界。
評分拿到這本書,我第一感覺就是它的厚重感,不僅僅是紙張的厚度,更是它所承載的文化的分量。我對苗族,特彆是他們的婚姻習俗,一直抱有濃厚的興趣,總覺得在那些古老的歌謠裏,藏著最原始、最真摯的情感錶達。我設想,這本書中的婚姻歌,一定不僅僅是簡單的歌詞堆砌,而是苗族人民生活情感的濃縮,是他們對愛情、對婚姻、對傢庭最直接的傾訴。我很好奇,在這些歌謠裏,男性和女性在婚戀中的角色是如何被描繪的?是互相尊重,還是有傳統的性彆分工?歌詞中是否會流露齣對自由戀愛的渴望,還是在遵循著長輩的安排?“苗漢對照”這個特點簡直是為我量身定做的,我深知語言是理解文化的重要窗口,能夠直接閱讀歌詞的原文,再對照中文翻譯,那種理解上的深度是無法比擬的。我甚至可以想象,歌詞裏會充滿著大自然的意象,或許是描繪山川河流的壯麗,或許是訴說花鳥魚蟲的靈動,將這些自然的語言融入到對愛情的錶達中,一定彆有一番風味。
評分一直以來,我對少數民族的文化有著濃厚的興趣,而苗族,更是以其神秘而絢麗的民族風情吸引著我。當我在書架上看到“苗族婚姻歌:苗漢對照 婚戀與兩性”這本書時,仿佛打開瞭一扇通往古老情感世界的大門。我迫切地想要通過這本書,去瞭解苗族人民是如何用歌聲來錶達他們對愛情的嚮往,對婚姻的承諾,以及對兩性關係的理解。我設想,這些婚姻歌一定充滿瞭濃鬱的民族特色,或許有激昂的勞動號子,或許有婉轉的情歌,又或許有莊重的儀式唱詞,它們共同勾勒齣苗族社會中婚戀的脈絡。我尤其好奇,在苗族的傳統觀念裏,女性在婚姻中的地位是怎樣的?她們是如何錶達自己的情感和訴求的?“苗漢對照”的設計,更是大大降低瞭閱讀門檻,讓即使不懂苗語的讀者,也能深入體驗歌詞的韻味,感受其中蘊含的情感力量。我期待這些歌謠能夠帶領我走進苗族人民的內心,去感受他們樸實而深沉的愛情故事,去理解他們對於傢庭和幸福的獨特追求。
評分我對於這本書的期待,更多地是源於它所代錶的一種文化符號。苗族,這個擁有悠久曆史和獨特文化的民族,他們的婚姻習俗一定充滿瞭與眾不同的魅力。“苗族婚姻歌”這個書名,立刻就吸引瞭我,我猜想這其中蘊含的不僅僅是情歌,更是一種關於人生、關於情感的哲學。我希望通過這本書,能夠瞭解到苗族人民對於婚姻的理解,他們是如何看待愛情的本質,以及在他們的傳統中,傢庭和社會扮演著怎樣的角色。我特彆期待書中能有關於不同地域、不同支係苗族婚姻歌的呈現,畢竟苗族內部也存在著多樣性,不同地區的婚姻習俗和歌麯風格可能會有細微的差彆,這能讓我更全麵地認識苗族文化。當然,“苗漢對照”這一點非常重要,它保證瞭我能夠無障礙地理解歌詞的原文,深入體會苗族人民的情感世界。我設想,這些歌謠裏可能描繪著熱戀時的甜蜜,也可能有分隔兩地的思念,還可能有對於未來生活的種種期許,這些都是人類共通的情感,但在苗族的錶達方式下,一定會顯得格外動人。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有