正版新書 不平凡的生活 英文版 反映瞭各行各業的中國人的精神麵貌嚮外國讀者介紹中國書籍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 中國故事
• 文化交流
• 人物傳記
• 當代中國
• 英文原版
• 正版書籍
• 勵誌人生
• 社會百態
• 海外讀物
• 精神麵貌

店鋪： 旭洋景輝圖書專營店

齣版社： 1

ISBN：2654641813719

商品編碼：27927908364

産品基本信息	係列名
	書名	不平凡的生活（英）
	作者	《環球時報》英文版
	ISBN	978-7-5104-6394-5
	開本	16開（165*230）
	印張	13
	定價	98.00 元
	裝幀	平裝
	單色、雙色	四色
	齣版時間	2017.8
	齣版社	新世界齣版社

內容簡介	本書內容選自《環球時報》英文版的人物專欄中20餘位典型人物的事跡，分為社會、校園、文化、科技四章，嚮讀者展現瞭來自中國各行各業的人士，他們有的樂於挑戰，有的勇於追逐常人嘲笑的夢想，有的關注農民工利益，有的緻力於維護民族團結。全書通過對這些人物的描寫，刻畫瞭當今中國的社會百態。

目錄

I. Society 1. In Defense of the Party 2. Villager Wins Fame for Portrayal of Anti-corruption Drive 3. Doctors without Barriers 4. The Price of Honesty 5. A Promise to a Dying Man 6. Remembering a Hero 7. Taiwan Mother of Transsexual Man Helps Mainland Parents Learn to Accept Their Kids 8. French Art Expert Battles to Bring Looted Relics Back to China 9. Million Prize Gamer II. Campus 10. Canadian School Gives Wings to Amputee Chinese Girl 11. Student Helps Kidnapped Uyghur Children Find Home 12. Former College Student Gets a Grip after Gaming Addiction 13. Professor Tries to Encourage Critical Mindset among Students 14. Student Tackles Dishonest Food Manufacturers, Safety Scandals III. Culture 15. Wang Jiang Dedicates Himself to Recording Uyghur Traditional Music 16. Room for Improvement: Artist Gives Beijing Basements a Creative Makeover 17. From Village Girl to Fashion Iconoclast 18. Classical Pianist Inspires Through Modern Software 19. Hidden Among the Himalayas 20. Professor Risks All to Protect Vanishing Ancient Towns 21. 79-year-old Artist’s Buff Physique Brings Him Fame 22. Beijing a Top Spot for Birdwatching, says British Conservationist 23. French Photographer Documents Decades of Changes in China IV. Science and Technology 24. Returning Doctor Explores Field of Head Transplants 25. Out of This World 26. Hopeful Mars Traveler Torn Between Dreams and Family 27. Top Scientist Shows How Smog Amplified Flooding in SW China 28. Hero of Jiaolong Seeks New Frontiers of Deep-sea Marine Science

《不平凡的生活》：一扇窺探當代中國精神世界的多棱鏡 在世界文化交流日益頻繁的今天，一本能夠真實、深刻地展現一個國傢國民精神風貌的書籍，其價值不言而喻。《不平凡的生活》（英文版），正是這樣一本力圖搭建跨文化溝通橋梁的力作。它並非宏大的敘事，也非官方的聲音，而是以細膩的筆觸，捕捉瞭在時代洪流中，各行各業普通中國人所經曆的跌宕起伏、酸甜苦辣，以及他們內心深處那股不屈不撓、積極嚮上的生命力量。這本書，旨在為外國讀者打開一扇窗，讓他們得以窺見當代中國人的精神世界，瞭解他們如何在這個飛速變化的時代裏，用自己的方式書寫著屬於自己的“不平凡”。 本書的獨特之處，在於它迴避瞭刻闆印象和臉譜化的描繪，轉而聚焦於個體經驗的真實性。作者深入社會肌理，傾聽來自不同階層、不同職業、不同地域的聲音。從繁華都市裏的奮鬥者，到寜靜鄉村裏的堅守者；從傳承古老技藝的匠人，到擁抱新興科技的開拓者；從為傢庭默默付齣的普通人，到追求個人理想的夢想傢——書中人物形象鮮活立體，他們的故事，是個人命運與時代背景交織的縮影。 例如，在描繪都市奮鬥者時，本書沒有止步於對快節奏生活的簡單呈現，而是深入挖掘瞭他們麵對的壓力、迷茫，以及在這些挑戰中迸發齣的韌性與智慧。一個在大城市打拼的年輕白領，或許在光鮮亮麗的外錶下，承受著高昂的生活成本、激烈的職場競爭，以及對未來的不確定感。然而，他/她依然能在每一次跌倒後重新站起，在每一次挫摺後總結經驗，在每一次堅持中找到前進的動力。這種對生活的熱愛，對夢想的執著，正是當代中國青年精神的重要體現。 再如，對於那些身處傳統行業，卻依然努力創新的從業者，本書給予瞭特彆的關注。一位在祖傳老店裏傳承手工藝的匠人，他/她或許麵臨著機械化生産的衝擊，以及年輕人對傳統技藝興趣的減退。但他們並未因此放棄，而是積極探索將傳統技藝與現代審美、市場需求相結閤的方式，賦予古老工藝新的生命力。他們身上所展現的，是對文化根脈的珍視，對技藝精益求精的追求，以及在時代變遷中尋求突破的勇氣。 本書同樣關注瞭那些紮根鄉村，用勤勞和智慧改變傢園的人們。一位鄉村教師，可能麵對著資源匱乏、教學條件艱苦的挑戰，但他/她依然懷揣著對教育事業的熱忱，用盡全力點亮孩子們心中的希望。一位返鄉創業的年輕人，可能在陌生的領域裏摸索前行，但他/她懷揣著對傢鄉的熱愛，將新知識、新理念帶迴農村，為鄉村振興注入新的活力。這些故事，展現瞭中國人民深厚的傢國情懷，以及他們對美好生活的樸素追求。 《不平凡的生活》的敘事風格，力求貼近生活，真實而不矯飾。作者通過對人物內心世界的細膩描摹，以及對他們日常言行的生動刻畫，讓讀者能夠真切地感受到他們的喜怒哀樂，理解他們的選擇與堅持。書中沒有驚天動地的英雄事跡，更多的是平凡崗位上的默默付齣，是日常瑣碎中的閃光點，是無數個“小我”匯聚成的時代洪流。正是這些“不平凡”的普通人，構成瞭當代中國社會最為堅實的基礎，也塑造瞭中國精神最真實的底色。 對於外國讀者而言，閱讀《不平凡的生活》，就像走進一個生機勃勃的萬花筒，從中可以觀察到中國社會的多樣性，理解中國人麵對現代化的復雜情感，體會他們如何在全球化浪潮中保持自我，又如何積極擁抱變化。本書傳遞的，並非單一的成功模闆，也不是片麵的社會圖景，而是關於堅持、關於奮鬥、關於愛、關於夢想的多元解讀。它鼓勵讀者去發現，在每一個看似平凡的生命中，都蘊藏著不凡的力量。 本書的英文翻譯，力求在保留原文精髓的基礎上，用流暢自然的語言，準確傳達中國文化的細微之處，讓不同文化背景的讀者都能産生共鳴。無論是對人生哲理的探討，還是對社會現象的觀察，都力求清晰易懂，避免文化隔閡。 總而言之，《不平凡的生活》（英文版）是一次真誠的文化對話。它以最樸實、最動人的方式，嚮世界展示瞭當代中國人的精神風貌。這本書，是獻給所有對中國充滿好奇、渴望瞭解真實中國的讀者的禮物。它邀請您一同走進這些“不平凡”的生活，感受其中蘊含的溫度、力量與希望，從而更深入地理解這個正在崛起、充滿活力的東方國度。它所呈現的，不僅僅是故事，更是一種麵嚮未來的、積極進取的精神力量，是這個時代賦予每一個奮鬥者的勛章。

評分☆☆☆☆☆

（四） 讀完這本書，我腦海中浮現齣一幅幅生動的畫麵，每一個人物都仿佛從紙頁中走瞭齣來，活在我眼前。我被書中那些看似平凡卻蘊含著巨大能量的人物所打動。他們或許沒有驚天動地的偉業，但他們對生活的熱愛，對夢想的追逐，對傢人的責任，對社會的貢獻，都構成瞭他們生命中最不平凡的光輝。這本書讓我認識到，所謂的“偉大”，很多時候就體現在這些細微之處。它不是遙不可及的星辰，而是近在咫尺的微光。作者用一種極其樸實的語言，卻描繪齣瞭中國人民內心深處的情感世界，那些對親情的珍視，對友情的渴望，對未來的憧憬，都顯得那麼真實而感人。它像是一麵鏡子，映照齣不同背景下中國人的真實狀態，也讓我對這個國傢有瞭更深層次的理解和共鳴。

評分☆☆☆☆☆

（二） 這本書的英文錶達方式，在不失原意的基礎上，巧妙地保留瞭中國文化的韻味。那些細膩的情感，那些微妙的社會現象，都被精準地傳達瞭齣來。我尤其喜歡作者對人物心理的刻畫，那種含蓄而深沉的錶達，是很多西方文學作品中不常見的。它沒有強烈的戲劇衝突，沒有跌宕起伏的情節，但卻有一種如陳釀般醇厚的味道，越品越有滋味。我仿佛看到瞭改革開放浪潮中的中國，人們在時代的洪流中努力尋找自己的位置，在機遇與挑戰並存的環境中，展現齣各自獨特的精神風貌。那些個體命運的縮影，摺射齣整個社會的變遷。這本書讓我看到瞭一個更加立體、更加真實的中國，它不僅僅是新聞報道中的宏大敘事，更是無數普通人奮鬥、掙紮、夢想與希望交織的畫捲。我能感受到作者對筆下人物的深切同情與理解，也因此，這本書中的每一個故事，都顯得那麼真摯動人，觸動我內心最柔軟的部分。

評分☆☆☆☆☆

（三） 這是一次令人驚喜的閱讀體驗，它讓我有機會以一種全新的視角，去理解和感受一個我並不完全熟悉但又充滿好奇的國傢。作者的筆觸是如此的從容，沒有急於下結論，而是任由故事自然展開，讓讀者自己去體會。那些生活在不同地域、不同階層的人物，他們麵對的問題可能各不相同，但他們身上所共有的那種麵對睏難時的韌性，那種在逆境中尋找希望的能力，卻是共通的。我從中看到瞭中國人民的集體智慧，以及他們對傢庭、對社會、對未來的責任感。這本書讓我不再局限於刻闆印象，而是看到瞭一個多元、復雜且充滿活力的中國。它沒有迴避現實的艱辛，但更著重於展現人在這些艱辛中爆發齣的生命力。這種力量，不是靠口號，而是靠實實在在的生活實踐，靠每一個普通人日積月纍的努力，一點一滴地匯聚而成。

評分☆☆☆☆☆

（一） 初翻開這本書，一種久違的真實感撲麵而來，仿佛我不是在閱讀一本翻譯作品，而是親曆一場跨越太平洋的對話。作者用一種近乎白描的手法，勾勒齣形形色色的人物，他們的故事，不是驚心動魄的傳奇，而是流淌在日常河流中的堅韌與閃光。從城市裏辛勤奔波的白領，到鄉村裏默默耕耘的農民，再到街頭巷尾的小商販，每一個角色都鮮活得如同我身邊的朋友。他們的喜怒哀樂，他們的迷茫與堅持，都深深地觸動瞭我。我看到瞭他們麵對生活壓力時的無奈，也感受到瞭他們對美好生活的執著追求。這本書讓我意識到，所謂“不平凡”，並非遙不可及的夢想，而是潛藏在每一個普通人身上，在日復一日的瑣碎中，在每一次跌倒後的重新站起中，在對生活細微之處的珍視裏。它不像某些作品那樣煽情，也沒有過度的渲染，隻是靜靜地講述，卻有直抵人心的力量。它讓我開始重新審視自己所處的環境，去發現那些被我們忽略的、隱藏在平凡之下的不凡。

評分☆☆☆☆☆

（五） 這本英文版圖書，如同一扇窗，讓我得以窺見當代中國普通人的精神世界。作者以一種冷靜而富有洞察力的筆觸，為我們呈現瞭一係列鮮活的人物群像。我看到瞭他們在現代社會轉型期中的彷徨與堅守，看到瞭他們在個人價值實現與社會責任之間的權衡，也看到瞭他們在麵對生活挑戰時所展現齣的堅韌與智慧。書中沒有激烈的批判，也沒有過度的贊美，隻有對生活本身的真實記錄，以及對人物內心世界的細膩探索。我被這些故事中流淌齣的真誠所打動，那些關於奮鬥、關於夢想、關於親情、關於友誼的敘述，都深深地觸動瞭我。這本書讓我意識到，每一個看似渺小的個體，在他們各自的生活軌跡中，都在書寫著屬於自己的“不平凡”。它讓我對中國人民的勤勞、智慧和樂觀精神有瞭更深刻的認識，也為我提供瞭一個觀察中國社會發展的獨特視角。