三個陌生人(3級適閤初3高1)/書蟲牛津英漢雙語讀物 書籍 (英)哈代|譯者:田娜 語言97875 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

田娜 譯

圖書標籤:

• 書蟲係列
• 牛津閱讀樹
• 英漢雙語
• 初中英語
• 高一英語
• 經典文學
• 哈代
• 田娜
• 英語學習
• 閱讀理解

店鋪： 楓林易揚圖書專營店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560055282

商品編碼：28609717757

叢書名： 三個陌生人

開本：32開

齣版時間：2006-06-01

暑期熱賣 不容錯過哦~ NOT MISSED

七夕價：￥719   七夕價：￥46.8   七夕價：￥35     七夕價：￥72.00   七夕價：￥51.8   七夕價：￥45     七夕價：￥54.5   七夕價：￥59.7   七夕價：￥59.8

書名：	三個陌生人(3級適閤初3高1)/書蟲牛津英漢雙語讀物
作者：	(英)哈代|譯者:田娜	開本：	32開
定價：	6.9	頁數：	125
現價：	見頂部	齣版時間	2006-06-01
ISBN號：	9787560055282	印刷時間：	2008-09-01
齣版社：	外語教研	版次：	1
商品類型：	正版圖書	印次：	6

目錄 THETHREESTRANGERS三個陌生人1．Thefirststranger第一個陌生人2．Thesecondstranger第二個陌生人3．Thethirdstranger第三個陌生人WHATTHESHEPHERDSAW牧羊人所見1．Firstnight第一夜2．Secondnight第二夜3．Thirdnight第三夜4．Fourthnight第四夜AMOMENTOFMADNESS一時衝動1．Aweddingisarranged訂婚2．Achancemeeting偶遇3．Baptistagetsmarried結婚4．Thehoneymoon蜜月5．Secretsdiscovered泄密ACTIVITIES：BeforeReadingACTIVITIES：WhileReadingACTIVITIES：AfterReading 內容提要 本書是“書蟲牛津英漢雙語讀物”中的一冊，“書蟲”是外語教學與研究齣版社和牛津大學齣版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想象一下，有那麼一隻勤勉的小蟲，它如癡如醉地沉迷於書捲，孜孜不倦地咀嚼著字母……如今這隻“書蟲”漂洋過海，輕盈地落在瞭中國英語學習者的掌中。“書蟲”首先將給你自信，即使你目前隻有幾百的詞匯量，也可以不太費勁地閱覽世界名作瞭。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你：要堅持不懈地讀下去，要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書係列中的最後一本，你也許會突然發現：你已經如蛹化蝶，振翅欲翔瞭！

《暮光之城》：跨越物種的禁忌之戀與永恒抉擇 一、 簡介：初遇，命運的交織與黑暗的誘惑 斯蒂芬妮·梅爾的《暮光之城》（Twilight）係列，以其獨特的哥特式浪漫、緊張的超自然元素和對青春期迷茫的深刻描摹，在全球範圍內掀起瞭一股現象級的閱讀熱潮。故事的核心，圍繞著一個平凡的人類女孩貝拉·斯旺（Isabella "Bella" Swan）與一位擁有緻命魅力的吸血鬼愛德華·卡倫（Edward Cullen）之間，一段注定充滿荊棘與抉擇的愛情展開。 故事始於西雅圖的陰鬱天氣和貝拉對新生活的抗拒。為瞭陪伴母親，她搬到瞭常年籠罩在雨霧中的福剋斯鎮（Forks），一所被當地人戲稱為“無聊透頂”的高中。在這裏，貝拉遇到瞭卡倫一傢——這個傢庭的美麗與不和諧感在人群中顯得格格不入。其中，愛德華·卡倫，以其蒼白如玉的皮膚、攝人心魄的綠色眼睛，以及一種與生俱來的危險氣息，瞬間吸引瞭貝拉全部的注意力。 然而，愛德華的疏遠和極度的保護欲，很快讓貝拉察覺到他的異樣。經過一係列充滿懸念的事件，包括一次被失控貨車追尾的危機中，愛德華展現齣超越常人的速度和力量，貝拉最終發現瞭一個驚天秘密：愛德華·卡倫並非人類，而是一個已經存活瞭近一個世紀的吸血鬼。 這份揭示，並沒有像傳統故事那樣帶來恐懼，反而像一把鑰匙，打開瞭他們命運交織的大門。愛德華的傢族是“素食主義者”吸血鬼，他們選擇以動物的血液為生，以此來剋製對人類血液的渴望。這份“純淨”的生存方式，是他們能與人類社會共存的底綫，也是他們時刻警惕的自我約束。 二、 愛情的本質：永恒與瞬間的矛盾 貝拉與愛德華的愛情，是一場關於時間與永恒的哲學探討。對於愛德華而言，人類的生命是轉瞬即逝的火花，而他自己則被睏在永恒的青春與孤獨之中。貝拉的齣現，就像一束照進他漫長生命中的陽光，重新賦予瞭他“活著”的意義。她的心跳，對吸血鬼而言是緻命的誘惑，但對愛德華為她建立的愛情堡壘來說，卻是生命力的象徵。 梅爾細膩地描繪瞭這種禁忌之戀的復雜性： 緻命的吸引力： 愛德華能聽到所有人的心聲，唯獨貝拉的心聲對他來說是一片寂靜的海洋，這讓他感到前所未有的平靜與安全感，同時也加劇瞭他對“傷害她”的恐懼。 身份的鴻溝： 貝拉渴望融入愛德華的世界，成為他永恒的一部分；而愛德華則深陷於“不應該讓她也變成怪物”的道德掙紮中。他害怕給她帶來無盡的痛苦和危險。 校園與超自然世界的交匯： 故事巧妙地將高中生活——考試、舞會、友誼——與吸血鬼世界的規則、追捕、傢族恩怨結閤起來，使得這段愛情不僅僅是簡單的青春期迷戀，而是一場關乎生死的博弈。 三、 衝突的升級：來自舊世界的威脅 《暮光之城》的魅力不僅在於浪漫，更在於其引入的強烈外部衝突。當卡倫傢族的“素食主義”生存模式被打破，他們平靜的生活便岌岌可危。故事的第一個高潮，圍繞著對人類血液的渴望而來的三位流浪吸血鬼——詹姆斯（James）、維多利亞（Victoria）和勞倫特（Laurent）展開。 詹姆斯，一個經驗豐富、熱衷於追蹤獵物的“追蹤者”，將目標鎖定在瞭貝拉身上。他嗅到瞭卡倫傢族對人類的偏愛，並視之為挑釁。為瞭保護貝拉，卡倫一傢不得不啓動最高級彆的防禦機製，將她從福剋斯轉移到鳳凰城，上演瞭一場驚心動魄的追逐戰。 在這場逃亡中，貝拉展現齣瞭驚人的勇氣和犧牲精神。她為瞭保護愛德華的傢族，不惜以自己的生命為誘餌。最終，在貝拉幾乎被詹姆斯吸血的過程中，愛德華及時趕到，以極端暴力的方式摧毀瞭詹姆斯的肉體，並忍受著將貝拉從死亡邊緣拉迴來的巨大痛苦——他必須吸齣詹姆斯注入貝拉體內的毒液，這對他來說是最大的考驗。 四、 抉擇的重量：人類與永生 第一次生死劫難後，貝拉對愛德華的愛意愈發堅定，她不再滿足於短暫的相伴。她強烈要求愛德華將她變成吸血鬼，以求得永恒的相守。然而，愛德華的拒絕是堅決的。他希望貝拉能夠保留她的人性，享受作為人類的短暫而完整的生命體驗，包括衰老、死亡和擁有一個普通人的未來（盡管他們知道未來並不會真正普通）。 故事的後續發展，圍繞著貝拉對“成為他的人”的執念，以及愛德華對“保護她人性”的堅持展開。這種深刻的矛盾，推動著讀者不斷思考：愛情的終極形態究竟是共存還是融閤？永恒的生命是否值得以犧牲自然規律為代價？ 《暮光之城》通過貝拉的視角，將一個看似遙不可及的超自然世界拉入瞭日常生活的語境，探討瞭青春期的身份認同危機、對歸屬感的強烈渴望，以及愛情如何迫使一個人做齣超越自身限製的偉大犧牲。它不僅僅是一個吸血鬼故事，更是一部關於成長、界限與無法抗拒的命運的現代神話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和校對工作做得簡直無可挑剔，幾乎找不齣任何可以詬病的小瑕疵。頁邊距的處理非常閤理，既保證瞭足夠的留白，避免瞭信息過載，又使得版麵看起來非常大氣、專業。更值得稱贊的是，雙語對照的呈現方式設計得非常科學。左頁英文，右頁中文，或者上下分欄，都處理得井井有條，切換閱讀時絲毫不會有混亂感。尤其是那些關鍵術語或者比較晦澀的句子旁，如果有細微的注釋標記，那就更完美瞭，不過即使沒有，其清晰的對照布局也讓學習者可以很自然地在兩種語言間進行對比和吸收。這種清晰、嚴謹的排版風格，極大地提升瞭學習效率，讓我在對照查閱時能夠保持專注，不會因為排版混亂而分散注意力。整體視覺感受非常舒服，體現瞭齣版方對細節的極緻追求。

評分☆☆☆☆☆

這本書的定價與它所提供的價值相比，簡直可以說是物超所值瞭。考慮到紙張的質量、精美的印刷、高質量的翻譯，以及它作為雙語學習材料的實用性，這個價格區間完全是閤理的，甚至可以說是一種投資。它不是那種讀完一次就束之高閣的快消品，而是可以反復研讀、隨時翻閱的工具書和文學賞析品。對於預算有限的學生群體來說，這無疑是一個極佳的選擇，因為它提供瞭一個可靠的、高質量的閱讀平颱，能夠有效支撐他們較長時間的學習需求，省去瞭購買多本不同版本或輔助材料的費用。這是一本集文學性、教育性和收藏價值於一體的典範之作，讓人覺得每一分錢都花得心甘情願。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸這本書的翻譯版本，我最大的感受就是譯者的功力深厚，語言的駕馭能力簡直是爐火純青。閱讀過程中，那種流暢度讓人幾乎忘記瞭這是一部翻譯作品，幾乎沒有生硬的“翻譯腔”，每一個詞語的選擇都恰到好處地傳達瞭原作那種微妙的情感和語境。尤其是一些涉及文化背景和特定時代氛圍的錶達，譯者巧妙地運用瞭地道的中文進行轉換，使得我們這些沒有接觸過原版背景的讀者也能輕鬆理解其中的深層含義。這種高水平的翻譯，極大地降低瞭理解的門檻，同時也保證瞭文學性的完整性。我可以感受到譯者在字裏行間傾注的心血，不是簡單地逐字對譯，而是對整段文字意境的重塑和升華，這在很多同類讀物中是很難得的。它讓我對“好的翻譯”有瞭全新的認識，它不僅僅是橋梁，更是再創作的藝術。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的讀者角度來看，這本書的內容架構展現瞭一種非常成熟的敘事節奏感，即使是作為輔助學習的讀物，它的故事性也保持得相當齣色。它仿佛帶著讀者走進瞭一個精心構建的世界，每一個章節的過渡都處理得十分自然流暢，總能在恰到好處的地方設置懸念，勾起你繼續往下閱讀的欲望。情節的推進不是一蹴而就的，而是層層遞進，穩紮穩打，像一位高明的棋手，每一步都走得深思熟慮，讓讀者在不知不覺中就沉浸其中。這種紮實的結構基礎，讓學習過程變成瞭一種享受而非負擔，因為你真的很期待“接下來會發生什麼”，這種內在的驅動力，遠勝於任何外部的強迫要求。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是沒得說，拿在手裏沉甸甸的，紙張的質感也相當不錯，那種略帶粗糲但又細膩的感覺，讓人忍不住想多翻幾頁。封麵設計得很有心思，色彩搭配既古典又帶著一絲現代的神秘感，尤其是那個留白的運用，簡直是點睛之筆，讓人對書的內容充滿瞭無盡的遐想。我特地注意到字體的大小和行距，對於我們這種需要長時間閱讀的人來說，真的是太友好瞭，長時間看下來眼睛也不會覺得特彆疲勞，這點真的要給齣版社點贊。裝訂也非常結實，翻開扉頁的時候就能感受到那種用心製作的誠意，感覺這不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品。而且，考慮到它作為學習讀物的定位，這種高質量的製作標準無疑大大提升瞭閱讀的愉悅度和學習的積極性，讓枯燥的學習過程也變得賞心悅目起來。每次把它放在書架上，那種沉穩的質感都能讓整個書房的格調提升不少，絕對是物超所值的體驗。