三个陌生人(3级适合初3高1)/书虫牛津英汉双语读物 书籍 (英)哈代|译者:田娜 语言97875 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

田娜 译

图书标签:

• 书虫系列
• 牛津阅读树
• 英汉双语
• 初中英语
• 高一英语
• 经典文学
• 哈代
• 田娜
• 英语学习
• 阅读理解

店铺： 枫林易扬图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560055282

商品编码：28609717757

丛书名： 三个陌生人

开本：32开

出版时间：2006-06-01

暑期热卖 不容错过哦~ NOT MISSED

七夕价：￥719   七夕价：￥46.8   七夕价：￥35     七夕价：￥72.00   七夕价：￥51.8   七夕价：￥45     七夕价：￥54.5   七夕价：￥59.7   七夕价：￥59.8

书名：	三个陌生人(3级适合初3高1)/书虫牛津英汉双语读物
作者：	(英)哈代|译者:田娜	开本：	32开
定价：	6.9	页数：	125
现价：	见顶部	出版时间	2006-06-01
ISBN号：	9787560055282	印刷时间：	2008-09-01
出版社：	外语教研	版次：	1
商品类型：	正版图书	印次：	6

目录 THETHREESTRANGERS三个陌生人1．Thefirststranger第一个陌生人2．Thesecondstranger第二个陌生人3．Thethirdstranger第三个陌生人WHATTHESHEPHERDSAW牧羊人所见1．Firstnight第一夜2．Secondnight第二夜3．Thirdnight第三夜4．Fourthnight第四夜AMOMENTOFMADNESS一时冲动1．Aweddingisarranged订婚2．Achancemeeting偶遇3．Baptistagetsmarried结婚4．Thehoneymoon蜜月5．Secretsdiscovered泄密ACTIVITIES：BeforeReadingACTIVITIES：WhileReadingACTIVITIES：AfterReading 内容提要 本书是“书虫牛津英汉双语读物”中的一册，“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！

《暮光之城》：跨越物种的禁忌之恋与永恒抉择 一、 简介：初遇，命运的交织与黑暗的诱惑 斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》（Twilight）系列，以其独特的哥特式浪漫、紧张的超自然元素和对青春期迷茫的深刻描摹，在全球范围内掀起了一股现象级的阅读热潮。故事的核心，围绕着一个平凡的人类女孩贝拉·斯旺（Isabella "Bella" Swan）与一位拥有致命魅力的吸血鬼爱德华·卡伦（Edward Cullen）之间，一段注定充满荆棘与抉择的爱情展开。 故事始于西雅图的阴郁天气和贝拉对新生活的抗拒。为了陪伴母亲，她搬到了常年笼罩在雨雾中的福克斯镇（Forks），一所被当地人戏称为“无聊透顶”的高中。在这里，贝拉遇到了卡伦一家——这个家庭的美丽与不和谐感在人群中显得格格不入。其中，爱德华·卡伦，以其苍白如玉的皮肤、摄人心魄的绿色眼睛，以及一种与生俱来的危险气息，瞬间吸引了贝拉全部的注意力。 然而，爱德华的疏远和极度的保护欲，很快让贝拉察觉到他的异样。经过一系列充满悬念的事件，包括一次被失控货车追尾的危机中，爱德华展现出超越常人的速度和力量，贝拉最终发现了一个惊天秘密：爱德华·卡伦并非人类，而是一个已经存活了近一个世纪的吸血鬼。 这份揭示，并没有像传统故事那样带来恐惧，反而像一把钥匙，打开了他们命运交织的大门。爱德华的家族是“素食主义者”吸血鬼，他们选择以动物的血液为生，以此来克制对人类血液的渴望。这份“纯净”的生存方式，是他们能与人类社会共存的底线，也是他们时刻警惕的自我约束。 二、 爱情的本质：永恒与瞬间的矛盾 贝拉与爱德华的爱情，是一场关于时间与永恒的哲学探讨。对于爱德华而言，人类的生命是转瞬即逝的火花，而他自己则被困在永恒的青春与孤独之中。贝拉的出现，就像一束照进他漫长生命中的阳光，重新赋予了他“活着”的意义。她的心跳，对吸血鬼而言是致命的诱惑，但对爱德华为她建立的爱情堡垒来说，却是生命力的象征。 梅尔细腻地描绘了这种禁忌之恋的复杂性： 致命的吸引力： 爱德华能听到所有人的心声，唯独贝拉的心声对他来说是一片寂静的海洋，这让他感到前所未有的平静与安全感，同时也加剧了他对“伤害她”的恐惧。 身份的鸿沟： 贝拉渴望融入爱德华的世界，成为他永恒的一部分；而爱德华则深陷于“不应该让她也变成怪物”的道德挣扎中。他害怕给她带来无尽的痛苦和危险。 校园与超自然世界的交汇： 故事巧妙地将高中生活——考试、舞会、友谊——与吸血鬼世界的规则、追捕、家族恩怨结合起来，使得这段爱情不仅仅是简单的青春期迷恋，而是一场关乎生死的博弈。 三、 冲突的升级：来自旧世界的威胁 《暮光之城》的魅力不仅在于浪漫，更在于其引入的强烈外部冲突。当卡伦家族的“素食主义”生存模式被打破，他们平静的生活便岌岌可危。故事的第一个高潮，围绕着对人类血液的渴望而来的三位流浪吸血鬼——詹姆斯（James）、维多利亚（Victoria）和劳伦特（Laurent）展开。 詹姆斯，一个经验丰富、热衷于追踪猎物的“追踪者”，将目标锁定在了贝拉身上。他嗅到了卡伦家族对人类的偏爱，并视之为挑衅。为了保护贝拉，卡伦一家不得不启动最高级别的防御机制，将她从福克斯转移到凤凰城，上演了一场惊心动魄的追逐战。 在这场逃亡中，贝拉展现出了惊人的勇气和牺牲精神。她为了保护爱德华的家族，不惜以自己的生命为诱饵。最终，在贝拉几乎被詹姆斯吸血的过程中，爱德华及时赶到，以极端暴力的方式摧毁了詹姆斯的肉体，并忍受着将贝拉从死亡边缘拉回来的巨大痛苦——他必须吸出詹姆斯注入贝拉体内的毒液，这对他来说是最大的考验。 四、 抉择的重量：人类与永生 第一次生死劫难后，贝拉对爱德华的爱意愈发坚定，她不再满足于短暂的相伴。她强烈要求爱德华将她变成吸血鬼，以求得永恒的相守。然而，爱德华的拒绝是坚决的。他希望贝拉能够保留她的人性，享受作为人类的短暂而完整的生命体验，包括衰老、死亡和拥有一个普通人的未来（尽管他们知道未来并不会真正普通）。 故事的后续发展，围绕着贝拉对“成为他的人”的执念，以及爱德华对“保护她人性”的坚持展开。这种深刻的矛盾，推动着读者不断思考：爱情的终极形态究竟是共存还是融合？永恒的生命是否值得以牺牲自然规律为代价？ 《暮光之城》通过贝拉的视角，将一个看似遥不可及的超自然世界拉入了日常生活的语境，探讨了青春期的身份认同危机、对归属感的强烈渴望，以及爱情如何迫使一个人做出超越自身限制的伟大牺牲。它不仅仅是一个吸血鬼故事，更是一部关于成长、界限与无法抗拒的命运的现代神话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的定价与它所提供的价值相比，简直可以说是物超所值了。考虑到纸张的质量、精美的印刷、高质量的翻译，以及它作为双语学习材料的实用性，这个价格区间完全是合理的，甚至可以说是一种投资。它不是那种读完一次就束之高阁的快消品，而是可以反复研读、随时翻阅的工具书和文学赏析品。对于预算有限的学生群体来说，这无疑是一个极佳的选择，因为它提供了一个可靠的、高质量的阅读平台，能够有效支撑他们较长时间的学习需求，省去了购买多本不同版本或辅助材料的费用。这是一本集文学性、教育性和收藏价值于一体的典范之作，让人觉得每一分钱都花得心甘情愿。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这本书的翻译版本，我最大的感受就是译者的功力深厚，语言的驾驭能力简直是炉火纯青。阅读过程中，那种流畅度让人几乎忘记了这是一部翻译作品，几乎没有生硬的“翻译腔”，每一个词语的选择都恰到好处地传达了原作那种微妙的情感和语境。尤其是一些涉及文化背景和特定时代氛围的表达，译者巧妙地运用了地道的中文进行转换，使得我们这些没有接触过原版背景的读者也能轻松理解其中的深层含义。这种高水平的翻译，极大地降低了理解的门槛，同时也保证了文学性的完整性。我可以感受到译者在字里行间倾注的心血，不是简单地逐字对译，而是对整段文字意境的重塑和升华，这在很多同类读物中是很难得的。它让我对“好的翻译”有了全新的认识，它不仅仅是桥梁，更是再创作的艺术。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是没得说，拿在手里沉甸甸的，纸张的质感也相当不错，那种略带粗粝但又细腻的感觉，让人忍不住想多翻几页。封面设计得很有心思，色彩搭配既古典又带着一丝现代的神秘感，尤其是那个留白的运用，简直是点睛之笔，让人对书的内容充满了无尽的遐想。我特地注意到字体的大小和行距，对于我们这种需要长时间阅读的人来说，真的是太友好了，长时间看下来眼睛也不会觉得特别疲劳，这点真的要给出版社点赞。装订也非常结实，翻开扉页的时候就能感受到那种用心制作的诚意，感觉这不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。而且，考虑到它作为学习读物的定位，这种高质量的制作标准无疑大大提升了阅读的愉悦度和学习的积极性，让枯燥的学习过程也变得赏心悦目起来。每次把它放在书架上，那种沉稳的质感都能让整个书房的格调提升不少，绝对是物超所值的体验。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的读者角度来看，这本书的内容架构展现了一种非常成熟的叙事节奏感，即使是作为辅助学习的读物，它的故事性也保持得相当出色。它仿佛带着读者走进了一个精心构建的世界，每一个章节的过渡都处理得十分自然流畅，总能在恰到好处的地方设置悬念，勾起你继续往下阅读的欲望。情节的推进不是一蹴而就的，而是层层递进，稳扎稳打，像一位高明的棋手，每一步都走得深思熟虑，让读者在不知不觉中就沉浸其中。这种扎实的结构基础，让学习过程变成了一种享受而非负担，因为你真的很期待“接下来会发生什么”，这种内在的驱动力，远胜于任何外部的强迫要求。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和校对工作做得简直无可挑剔，几乎找不出任何可以诟病的小瑕疵。页边距的处理非常合理，既保证了足够的留白，避免了信息过载，又使得版面看起来非常大气、专业。更值得称赞的是，双语对照的呈现方式设计得非常科学。左页英文，右页中文，或者上下分栏，都处理得井井有条，切换阅读时丝毫不会有混乱感。尤其是那些关键术语或者比较晦涩的句子旁，如果有细微的注释标记，那就更完美了，不过即使没有，其清晰的对照布局也让学习者可以很自然地在两种语言间进行对比和吸收。这种清晰、严谨的排版风格，极大地提升了学习效率，让我在对照查阅时能够保持专注，不会因为排版混乱而分散注意力。整体视觉感受非常舒服，体现了出版方对细节的极致追求。