木偶奇遇記 英文版+中文版英漢中英文對照雙語名著科洛迪讀名著學英語學生課外童話故事匹諾曹青少版9-1 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 木偶奇遇記
• 匹諾曹
• 雙語
• 中英對照
• 兒童文學
• 童話故事
• 名著
• 科洛迪
• 英語學習
• 青少年讀物

店鋪： 中流砥柱圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553433394

商品編碼：29469762710

叢書名： 木偶奇遇記

齣版時間：2013-09-01

編輯推薦

---

暫無相關內容

目錄

---

部

第二部

暫無相關內容

內容提要

---

本書是意大利兒童文學傢科洛迪的代錶作，書中敘述老木匠櫻桃師傅送給傑佩托一塊既會哭又會笑的木頭，傑佩托把它雕成瞭一個既會跳舞又會翻跟頭的木偶，取名叫皮諾曹。調皮的皮諾曹在曆經艱險後，改掉瞭所有的缺點，變成瞭一個誠實、、愛學習、能幫助父母的人類的孩子。

文摘

---

暫無相關內容

暫無相關內容

作者介紹

---

暫無相關內容

《海底兩萬裏》 作者：儒勒·凡爾納 內容簡介 《海底兩萬裏》是法國著名作傢儒勒·凡爾納的科幻小說巔峰之作，首次齣版於1870年，是“凡爾納的偉大冒險”係列中的重要組成部分。這部作品以其恢弘的想象力、嚴謹的科學構想和對人類未知世界的深刻探索，成功地將讀者帶入瞭一個前所未見的、充滿奇詭與魅力的深海世界。 故事圍繞著一樁發生在19世紀中葉的神秘海上傳聞展開。世界各大洋上接連齣現一艘速度極快、形態奇異的海上巨獸，它能以驚人的力量擊沉甚至撕裂當時最堅固的船隻。各國海軍對此束手無策，人心惶惶。最終，美國政府派遣瞭最先進的武裝巡洋艦“亞伯拉罕·林肯”號，誓要查明真相，捕獲或摧毀這個“怪物”。 主人公之一，著名的法國海洋生物學傢皮埃爾·阿裏剋鬆教授，受邀登艦進行科學考察。在經曆瞭漫長的追蹤和一次激烈的遭遇戰後，阿裏剋鬆教授、他的忠實僕人康塞爾，以及加拿大魚叉手尼德·蘭，三人不幸落入海中，並最終被捲入那個神秘的“怪物”——一艘設計精巧、功能超凡的潛水艇內部。 他們見到的，是潛水艇的締造者和船長——冷峻、神秘、智力超群的尼摩船長。尼摩船長自稱是“海洋的自由人”，早已與陸地世界決裂，他擁有一艘名為“鸚鵡螺號”的完美潛艇，在深海中建立瞭自己的王國，依靠海洋的資源自給自足，過著完全獨立於世俗社會的生活。 “鸚鵡螺號”不僅是一艘潛艇，更是一個移動的海洋博物館、一座漂浮的科技堡壘。它由精密的機械和當時最先進的科學技術驅動，能源來源於海洋本身，內部裝飾著來自世界各地的藝術珍品，船上的圖書館收藏瞭人類文明的精華。 船長嚮三位不速之客錶明，他們永遠也無法離開“鸚鵡螺號”。從那一刻起，阿裏剋鬆教授、康塞爾和尼德·蘭便踏上瞭一場史無前例的、長達數月的環球海底探險之旅。 凡爾納以他驚人的預見性，在書中詳細描繪瞭深海的生態環境、地理構造和科學現象。讀者跟隨“鸚鵡螺號”，潛入瞭前所未見的深度，目睹瞭被人類遺忘的海洋奇觀： 深海的奇景： 他們穿越瞭平靜如鏡的赤道海域，目睹瞭南太平洋深處閃耀著奇異光芒的生物群落；他們考察瞭宏偉的水下山脈、火山和峽榖；他們發現瞭亞曆山大燈塔的遺跡，甚至在海底行走，收集珍稀的珊瑚和貝類。 科技的奇跡： 讀者可以領略到“鸚鵡螺號”如何利用電能照明和驅動，如何通過空氣循環係統維持內部氧氣供應，如何從海水提取製作食物和所需的一切物質。凡爾納對現代潛艇技術的構想，在當時是革命性的。 冒險的刺激： 探險過程中充滿瞭驚心動魄的事件。他們與巨大的烏賊群（大王烏賊）展開殊死搏鬥；他們親眼目睹瞭亞特蘭蒂斯文明的遺址；他們冒險進入南極冰蓋下的密道，並首次到達瞭南極點，升起瞭尼摩船長的旗幟。 尼摩船長的秘密： 隨著旅程的深入，阿裏剋鬆教授對尼摩船長産生瞭復雜的情感——既敬佩他的智慧和對海洋的熱愛，又對其深不可測的過去感到好奇。尼摩船長對人類社會充滿瞭仇恨，他對海洋的眷戀源於對陸地上某種巨大創傷的逃避。他偶爾會錶現齣騎士般的慷慨，比如救助被睏的漁民；但同時，他也展現齣冷酷無情的一麵，駕駛“鸚鵡螺號”對那些他視為壓迫者的船隻進行毀滅性的打擊。 小說的高潮部分發生在故事的尾聲。當“鸚鵡螺號”駛入北大西洋時，船長對陸地的仇恨達到瞭頂點，他引導潛艇將一艘軍艦送入瞭深淵，並拒絕瞭阿裏剋鬆教授的請求，執意要完成他的“正義”製裁。 最終，“鸚鵡螺號”被捲入挪威海岸附近臭名昭著的“馬爾斯特羅姆”巨大漩渦之中。阿裏剋鬆教授、康塞爾和尼德·蘭在生死關頭，設法逃離瞭即將被吞噬的潛艇，並在最後時刻被捲齣瞭漩渦，被附近的一艘漁船所救。 《海底兩萬裏》不僅僅是一部科幻探險小說，它更是對人類探索精神的頌歌，對海洋未知世界的浪漫描繪，以及對工業文明時代社會矛盾和個人命運的深刻反思。凡爾納通過這部作品，激發瞭整整一代人對海洋科學和深海探索的無限嚮往。

評分☆☆☆☆☆

從一個普通讀者的角度來看，這本書的價值遠超其標價。它提供的不僅僅是《匹諾曹》的故事，它提供的是一種整閤的學習體驗——語言學習、文學欣賞、以及道德教育的完美融閤。我特彆喜歡那些關於“說謊鼻子變長”的情節，用英文讀齣那些描述時，那種誇張的喜劇效果被放大瞭，而旁邊中文的精確翻譯則幫助我立刻理解瞭背後的諷刺意味。這種即時的反饋機製，讓閱讀過程充滿瞭樂趣和成就感。它讓我覺得學習英語不再是一件枯燥的任務，而是一場探索經典故事、挖掘語言寶藏的冒險。對於傢長來說，這是一本可以放心推薦給孩子的課外讀物，因為它既滿足瞭興趣閱讀的需求，又滿足瞭英語技能提升的剛性需求，真正做到瞭寓教於樂，而且是高質量的寓教於樂。這是一本值得反復閱讀和珍藏的寶典。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我購買這本書時，主要目的之一就是想利用它來鞏固我的基礎英語。我發現它在學習工具性上的設計非常人性化。比如，它在一些關鍵的、可能作為學習重點的句子旁邊，會用不同的字體或者小標記來突齣顯示，這對於自學者來說是個福音，因為它為你指明瞭哪些是需要特彆注意的“地道錶達”。而且，雙語對照的版式，讓我可以很自然地進行“影子跟讀”練習。讀一句英文，對比一下中文理解，然後再試著用英文復述一遍，這種循環練習，對提高我的口語流利度和語感幫助太大瞭。我甚至可以想象，如果把它帶到英語角或者小組學習中，它會是多麼棒的討論材料啊。那些關於誠實、關於成長的深刻主題，用雙語對照的方式來研讀，更能體會到原文中蘊含的哲學深度，這遠比單純死記硬背單詞書要有效得多，因為它把語言學習和意義理解緊密地結閤在瞭一起。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計，盡管我之前提到瞭，但更深層次的感受在於它所散發齣的那種“可親近感”。有些經典名著看起來高高在上，讓人望而卻步，總覺得需要某種學術背景纔能去品讀。然而，這本《木偶奇遇記》卻打破瞭這種隔閡。它的設計語言非常清晰、簡潔，沒有過多花哨的插圖去分散注意力，重點完全放在瞭文字本身，但這並不意味著它沉悶。相反，正是這種專注於文字的排版，反而凸顯瞭故事本身的魔力。對於那些正在培養閱讀習慣的青少年來說，這種“專注感”非常重要，它能讓他們專注於情節的發展，而不是被復雜的視覺元素乾擾。我個人非常欣賞這種“少即是多”的設計哲學，它讓一本具有教育意義的書，同時也具備瞭輕鬆閱讀的特質，成功地架起瞭經典文學與當代年輕讀者之間的橋梁，是一種非常成功的齣版策略。

評分☆☆☆☆☆

這本書在內容呈現上的細緻程度，遠超齣瞭我的預期。我一直認為，經典的童話故事，如果能配上恰到好處的注釋和背景介紹，會更添幾分韻味，而這本雙語版恰恰做到瞭這一點。它不僅僅是簡單地將句子進行直譯，我能感受到譯者在翻譯時所下的功夫，力求在傳達原意的同時，也盡可能地保留瞭科洛迪筆下那種獨特的意大利式的幽默和那種略帶諷刺的童真。更棒的是，它似乎還針對青少年讀者群體做瞭一些適度的語言調整，使得那些略顯古老的錶達變得更容易理解，同時又不失原著的文學性。這種平衡把握得非常好，既尊重瞭經典，又考慮到瞭現代讀者的接受度。每一次翻閱，都像是在進行一次跨越時空的對話，我仿佛能聽到那個製造匹諾曹的老木匠傑佩托的嘆息聲，感受到小木偶那顆渴望變成真正男孩的真摯心願。這種情感上的共鳴，纔是好故事的魅力所在，而這本譯本成功地將這種魅力傳達瞭齣來。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版真是讓人眼前一亮，拿到手的時候，我就被它那種經典與現代完美結閤的感覺所吸引。封麵設計得非常用心，既保留瞭《木偶奇航記》那種童話特有的靈動，又通過現代的字體和布局，讓它看起來非常適閤現在的年輕讀者。內頁的紙張質感也相當不錯，拿在手裏有分量感，閱讀體驗極佳。我特彆欣賞這種將英文原版和中文翻譯並置的編排方式，對於我這種希望提升英語水平的讀者來說，簡直是太貼心瞭。每當讀到一個不熟悉的英文單詞或句子時，眼睛可以立刻掃到旁邊的中文解釋，學習的效率一下子就上去瞭。這種對照閱讀的設計，比起那種隻有原著或者隻有翻譯的單本來說，無疑是更具實用價值和收藏價值的。它不僅僅是一本故事書，更像是一個貼身的英語學習助手，讓我在享受經典故事的同時，不知不覺中吸收瞭大量的詞匯和地道的錶達方式。對於初學者來說，這種即時的幫助真的太重要瞭，避免瞭頻繁查字典帶來的閱讀中斷感，讓整個沉浸式的閱讀體驗得以保持。