彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 小鸭KAMO，张润华 著

图书标签:

• 简笔画
• 绘画
• 手绘
• 日常
• 生活
• 记录
• 幸福
• 彩绘
• 时间
• 美好

店铺： 诗书雅韵图书专营店

出版社： 上海人民美术出版社

ISBN：9787532293360

商品编码：29492870973

包装：平装

出版时间：2015-01-01

基本信息

书名:彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光

定价：48.0元

售价：30.2元,便宜17.8元,折扣62

作者:（日）小鸭(KAMO),张润华

出版社：上海人民美术出版社

出版日期：2015-01-01

ISBN：9787532293360

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：20开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

　　1）日本超人气插画师小鸭的**力作

　　2）日本网站五星好评

　　3）风靡亚洲的零基础彩绘简笔画教程

内容提要

---

小鸭老师教你用简单插画记录365个精彩瞬间。不仅是给孩子们的礼物，这么可爱又好玩的书，每一位爱手绘涂鸦的人都值得拥有。想不想让你的日志看起来萌萌哒？想不想让你的身边每天都充满爱意？你还在等什么？快把它拿到你的碗里去吧！

目录

---

作者介绍

---

小鸭，2002年毕业于东京设计学院平面设计专业，曾在广告公司担任平面设计师6年，期间曾设计饮料、点心类包装、广告传单等。2008年起成为自由插画家、设计师。著有《怎么画都可爱的简笔插画Book4》、《只要照着画就OK的简笔插画Book5》，畅销日本和台湾地区。在日本上市后，不到两周销售量突破18,000册。繁体版则连续蝉联2012台湾诚品书店艺术排行榜6个月。

文摘

---

序言

---

《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》：一本关于生活、艺术与自我发现的时光画卷 这本书，与其说是一本教程，不如说是一次邀请。邀请你放慢脚步，用心去感受生活中的每一个细微之处，用画笔捕捉那些转瞬即逝的美好。它不是一本艰深晦涩的艺术理论著作，也不是一本教你如何成为专业画家的高难度指南。相反，它是一本充满温度、鼓励和陪伴的书，旨在让你在平凡的日子里，寻找到不平凡的乐趣与意义。 翻开这本书，你将会进入一个属于自己的、充满创造力的私密空间。想象一下，每一个清晨，当第一缕阳光透过窗帘，你拿起画笔，在纸上勾勒出一个简单的线条，这可能是一个正在打哈欠的小猫，一个冒着热气的马克杯，或者窗外飘落的一片叶子。而到了傍晚，当夕阳染红天际，你可能又描绘出与家人共享晚餐的温馨画面，或是书桌上那一盏温暖的台灯。 这本书的核心理念，在于“简”。它倡导的“简笔画”，并非简单的草草勾勒，而是提炼事物最本质的形态，用最少的笔触，传达最丰富的情感。这种“简”，是一种智慧，是一种对繁华世界的疏离，是对内心纯粹声音的回应。在快节奏的现代生活中，我们常常被各种信息轰炸，被无尽的任务压得喘不过气。而简笔画，提供了一个绝佳的“减法”练习。它教会我们如何透过现象看本质，如何在纷繁复杂中找到最简洁、最动人的表达方式。 “365天”，这个数字本身就充满了仪式感和承诺。它意味着一种持之以恒的练习，一种对自我成长的坚定追求。这本书为你提供了一个清晰的框架，让你能够将日常的点滴融入艺术的创作之中。每一个“天”，都是一个独立的起点，也是一个完整的结束。你无需担忧昨天画得不好，也不必焦虑明天会遇到什么难题。今天，你只需要专注于眼前的这一幅画，这一刻的心情。 本书内容，不仅仅是绘画的指导，更是生活态度的启迪： 发现日常中的美学： 我们常常忽视了身边那些司空见惯的景物，殊不知它们本身就蕴含着独特的美。书中会引导你重新审视家里的摆设，街角的风景，甚至食物的形状。也许，你从未留意过茶杯的弧度，或是鞋带的系法，但在这本书的引导下，你将会用一种全新的视角去观察，去发现，去捕捉。你会惊叹于，原来生活中有如此多的“小确幸”等待你去发掘。 情感的具象化表达： 情绪是捉摸不定的，但通过绘画，我们可以赋予它们形象。高兴时，也许是一只在阳光下跳跃的小鸟；失落时，可能是一朵在风雨中摇曳的小花；思念时，或许是一封还未寄出的信。这本书会鼓励你将内心的感受，用最简单、最直观的图像来表达。这不仅是一种宣泄，更是一种自我疗愈和情绪管理的方式。 创作的乐趣与成就感： 很多人认为自己没有绘画天赋，但本书将打破这个壁垒。它所教授的简笔画技巧，易学易懂，零基础也能轻松上手。你无需担心画得像不像，更重要的是享受创作的过程。每一次完成一幅画，无论多么简单，都会带来由衷的喜悦和成就感。这种积极的反馈，会激励你不断前行，并逐渐建立起对艺术的自信。 构建属于自己的“幸福图鉴”： 随着365天的绘画练习，你将不仅仅是记录，更是在创造一份独一无二的“幸福图鉴”。这本画册，将成为你人生旅途中一个生动的见证。它会记录下你的成长，你的感悟，你的喜怒哀乐。当你回首翻阅时，你会发现，那些曾经被你忽略的平凡日子，原来是如此的充实和精彩。它提醒你，幸福并非遥不可及，而是渗透在生活的点点滴滴之中。 艺术与生活的完美融合： 本书强调的是“生活即艺术，艺术即生活”的理念。绘画不再是束之高阁的技艺，而是融入日常生活的习惯。它鼓励你在餐桌旁，在通勤路上，在睡前片刻，随时随地拿起笔，记录下那一刻的灵感。这种方式，不仅丰富了你的生活，也让你对艺术有了更深刻的理解和体验。 这本书为你提供的，不仅仅是绘画技巧，更是： 一个自我对话的平台： 在绘画的过程中，你会有机会静下心来，审视自己的内心。那些画不出来的内容，也许正是你内心深处最需要去面对和处理的情感。通过绘画，你可以与自己进行一场诚实而深刻的对话。 一种创造力的唤醒： 简笔画看似简单，却能激发无限的创意。同一个主题，不同的人画出不同的感觉。本书会提供一些基本的构图和表达方式，但更重要的是，它鼓励你发挥自己的想象力，创造出属于自己的独特风格。 一份宝贵的精神财富： 随着时间的推移，这本画册将不仅仅是一堆纸张，它将承载着你的记忆、情感和成长。它是一份无价的财富，是你可以永远珍藏的宝贝。 一种与世界连接的新方式： 当你开始用画笔去观察和记录，你会发现自己与周围的世界连接得更加紧密。你开始关注细节，关注情感，关注那些曾经被你忽略的美好。 本书的特点，将让你在阅读和实践中获得独特的体验： 精美的排版与插画： 书中的每一页都经过精心设计，力求在视觉上带给你舒适和愉悦的感受。大量的原创简笔画插图，不仅是教学的范例，本身也具有很高的艺术欣赏价值。 清晰易懂的步骤讲解： 即使是绘画新手，也能毫不费力地跟随书中的步骤进行学习。从最基础的线条、形状开始，循序渐进地引导你掌握简笔画的核心技巧。 丰富的实践案例与灵感启发： 书中会提供各种各样的主题和场景，涵盖生活、自然、情感等多个方面，为你提供源源不断的创作灵感。你可以参考，也可以在此基础上进行自由发挥。 鼓励性的文字与问答： 除了绘画技巧，书中还穿插着一些温暖的文字，鼓励你拥抱生活，发现美好。一些常见的问题与解答，也会帮助你扫清在创作过程中遇到的障碍。 互动性的设计： 本书鼓励读者在书页上进行涂鸦和创作，将这本书变成一本真正属于你自己的、充满个性的画册。 《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》是一本为所有热爱生活、渴望记录美好、希望在平凡中创造不凡的人们而准备的书。它不仅仅是一次绘画的旅程，更是一次关于自我发现、情感表达和生活感悟的探索。它将陪伴你度过充实而美好的365天，让你在每一幅简笔画中，都感受到生活最本真的色彩与温度。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，生活中的幸福，如同细碎的阳光，需要我们用心去捕捉，才能温暖心房。《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书，恰恰为我提供了一个绝佳的“捕捉器”。这本书的设计理念，让我眼前一亮——“每天一幅简笔画，记录多彩的幸福时光”。我并非科班出身的画家，平日里也鲜少拿起画笔，但“简笔画”这个词，瞬间消除了我的所有顾虑。它鼓励我用最简单、最直观的方式，将生活中的美好定格。我喜欢它每天一页的设计，为我预留了充足的画布，让我可以随心所欲地描绘。我每天都会利用零碎的时间，回顾当天让我心动的小事，然后用最简单的线条勾勒出来。也许是清晨窗边的一缕阳光，也许是午后路边的一朵小野花，又或者是夜晚孩子熟睡时的安详脸庞。我还会为我的画作添上几句随性的文字，记录下当时的感受。这样的记录方式，让我的生活变得充满仪式感，不再是平淡的流逝。我开始更主动地去观察和发现生活中的美好，因为我知道，我可以把它画下来，成为一份珍贵的回忆。我喜欢在感到疲惫或失落的时候，翻阅这本书，那些曾经让我感到幸福的画面，总能给予我力量和安慰。这本书，让我深刻地认识到，幸福并非遥不可及，它就蕴藏在我们日常的点滴之中，等待着我们用画笔去发现和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

在快节奏的现代生活中，我们常常会忽略身边的点滴美好。直到我遇到了《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书，我才找到了一种全新的方式来重新审视我的生活。这本书最大的魅力在于它的“每天一幅简笔画”的设定。我之前一直觉得自己没有绘画天赋，所以对绘画这件事望而却步。但是“简笔画”这个词，一下子就打消了我的顾虑。它告诉我们，绘画并不需要多么高超的技巧，只需要用简单的线条，就能勾勒出生活中的美好。我喜欢它每天一页的设计，留给了我足够的空间，让我可以自由地去创作。我每天都会花一点时间，回想今天让我感到开心的事情，然后我会尝试着用最简单的线条把它画出来。比如，今天和朋友一起去一家新开的咖啡馆，我就会画一个咖啡杯；又比如，晚上看到了一部很棒的电影，我就会画一个电影胶片。我还会为我的画配上一些简单的文字，记录当时的感受。这样一来，我每天的生活都变得充满了仪式感。我不再是机械地重复着日常，而是主动地去发现和记录生活中的幸福。我喜欢在心情低落的时候，翻看这本书，看到那些曾经让我感到快乐的画面，感觉整个人都被温暖了。这本书，让我明白，生活中的幸福，往往就藏在这些平凡的瞬间里，只是需要我们用心去发现和记录。它就像是我生活中的一个“幸福收集册”，每一页都闪耀着属于我自己的光芒。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都对绘画有着浓厚的兴趣，但苦于没有系统地学习过，所以总是停留在“看”的层面，很少真正动手去画。当我看到《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书时，就觉得它简直是为我量身定做的。这本书的设计理念非常打动我——“记录多彩的幸福时光”。我一直相信，生活中的幸福并非都是惊天动地的，更多的是隐藏在日常琐碎中的微小美好。而这本书，正是提供了一个绝佳的平台，让我能够用最直观、最生动的方式去捕捉和珍藏这些幸福。我喜欢它每天一幅简笔画的设定，这让绘画变得不再是一个遥不可及的任务，而是融入日常生活的习惯。我不需要花费大量的时间去构思一幅复杂的作品，只需要在脑海里搜寻今天最值得记录的画面，然后用最简单、最纯粹的线条去勾勒。书页的设计也很人性化，有足够的空间让我自由发挥，无论是写下当时的感受，还是用彩铅为简笔画添上色彩，都显得游刃有余。我常常在晚上，回忆起今天发生的某件小事，可能是和家人的一次愉快聊天，也可能是工作中的一个小小成就，然后我会尝试用简笔画把它画下来。有时候，我会为我的简笔画配上一段当时的心情，有时候，我只是简单地画下那个场景。慢慢地，我发现我的生活变得更加充实和有仪式感。原本容易被遗忘的细节，因为被画下来而变得鲜活起来。这本书，让我重新认识了“记录”这件事的意义。它不仅仅是文字的堆砌，更是情感和记忆的沉淀。我常常会翻看之前画过的页面，那些稚嫩的简笔画，背后都承载着一段真实而美好的时光。它让我感受到，即使是再平凡的日子，也可以因为细心的捕捉和用心的记录，而变得不平凡。

评分☆☆☆☆☆

收到《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书，我第一感觉就是它太有“温度”了。书的封面设计就充满了温馨的色彩，一看就知道是关于美好生活的。我一直觉得，虽然现在生活节奏很快，信息爆炸，但我们内心深处还是渴望着一份宁静和属于自己的空间。这本书，恰恰给了我这样一个机会。我并不是一个专业的画家，甚至可以说绘画基础非常薄弱，但这本书的“简笔画”定位，一下子就消除了我的顾虑。它告诉我们，不需要多么精湛的画技，只要用心去画，就能记录下生活的美好。我喜欢它每天的引导方式，每天只需要一幅画，而且是简笔画，这对于忙碌的现代人来说，是非常容易坚持的。我每天晚上都会花一点时间，回想今天发生的最让我心动的事情，可能是看到了一朵盛开的鲜花，也可能是听到了孩子咯咯的笑声，又或者是吃到了一顿美味的晚餐。然后，我会打开这本书，在当天的页面上，用简单的线条把这些画面勾勒出来。有时候，我会用一些色彩来点缀，让画面更加生动。我惊喜地发现，当我把这些瞬间画下来之后，我反而会更加深刻地记住它们，并且从中感受到更多的快乐。这本书不仅仅是一本画册，更像是我心灵的一个“容器”，我把生活中的小确幸都放了进去。我常常会翻看之前画过的页面，看到自己一天天积累下来的点滴幸福，感觉生活真的充满了色彩。我特别喜欢书中的那个“记录多彩的幸福时光”的理念，它让我明白，幸福并不是遥不可及的，而是存在于我们身边的每一个细节中，只是需要我们用心去发现和记录。这本书，让我重新找回了生活的仪式感。

评分☆☆☆☆☆

这本《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》真的像打开了一个充满惊喜的盒子。我收到书的那天，正好是一个阴雨绵绵的下午，原本有些压抑的心情，瞬间就被书封上那充满活力的彩绘所点亮。我迫不及待地翻开它，映入眼帘的是一本设计得既清新又实用的手账本，每一页都为我预留了画画的空间，旁边还印着一个简单又充满童趣的简笔画。最让我惊喜的是，它并没有给我设定固定的主题，而是鼓励我自由发挥，用画笔去记录生活中的点滴。我是一名职场新人，平时工作忙碌，生活也有些单调，总觉得缺少一些能让自己慢下来的时刻。这本书的出现，恰好填补了这个空白。我开始尝试每天下班后，抽出十几分钟的时间，拿起手边的彩铅，对着书上的空白页，画下今天让我感到开心的小事。可能是公司楼下新开的咖啡店里，那杯香气四溢的拿铁；也可能是下班路上，看到的一只在公园里悠闲散步的小狗；又或者是和同事一起加班，分享的一份温馨的晚餐。这些平日里我可能稍纵即逝的情绪和画面，被我用简笔画记录下来，再配上几句简单的文字，竟然变得格外有意义。书里的简笔画风格也很可爱，简单易学，即使我这样没有太多绘画基础的人，也能很快上手。它不是那种需要精湛技艺才能完成的艺术品，更像是一种日常的涂鸦，一种随性的表达。这种轻松的氛围，让我觉得绘画不再是一种负担，而是一种享受。我发现，通过这种方式，我开始更细致地观察生活，捕捉那些曾经被我忽略的美好瞬间。这本书，不仅仅是一本画册，更像是我生活中的一个温柔的提醒，让我停下匆忙的脚步，去感受生活中的平凡幸福。我甚至开始期待每天的“绘画时间”，这已经成为我一天中最放松、最期待的环节。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，生活中的美好，就如同散落在地上的珍珠，需要我们用心去拾起，才能串联成闪耀的项链。而《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书，恰恰提供了一个完美的“珍珠串联器”。这本书的设计理念，让我耳目一新——“每天一幅简笔画，记录多彩的幸福时光”。我从来没有想过，绘画可以如此简单，如此贴近生活。我并不是一个科班出身的画家，平时也很少拿起画笔，但这本书的“简笔画”定位，让我觉得门槛非常低，而且充满乐趣。我喜欢它每天一页的设计，给我留出了充足的空间，去发挥我的创意。我不需要构思什么宏大的主题，只需要捕捉生活中那些让我感到幸福的瞬间，然后用最简单的线条把它画出来。比如，今天早上，我看到了一只非常可爱的流浪猫在晒太阳，我就会把它画下来；又比如，下午，我收到了一份意想不到的礼物，我也会用画笔记录下我的惊喜。我还会为我的画配上一些简单的文字，记录当时的心情和感受。这样一来，每一天都变得充满了意义。我不再只是匆匆地度过日子，而是主动去发现生活中的美好。这本书，让我觉得绘画不再是一种高高在上的艺术，而是一种与生活息息相关的表达方式。我喜欢在周末的时候，翻看这一周甚至是一个月的画作。那些看似稚嫩的简笔画，串联起来，竟然构成了我生活的“幸福地图”。它们充满了真实的情感和温暖的回忆，让我觉得自己过着一种充实而有意义的生活。

评分☆☆☆☆☆

最近生活有些枯燥，我一直在寻找一种能让自己重新找到生活热情的方式。偶然间翻到了《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书，感觉就像是老天爷赐给我的礼物。这本书的理念实在是太棒了——“每天一幅简笔画，记录多彩的幸福时光”。我一直觉得，生活中的幸福，很多时候都是一些非常细小的、容易被忽略的瞬间，比如一杯温暖的茶，一个温暖的拥抱，或者只是路边一朵盛开的小花。这本书，正好给了我一个绝佳的平台，让我能够把这些细小的美好都捕捉下来。我最喜欢的是它的“简笔画”定位。我并不是一个专业的画家，甚至可以说绘画基础很薄弱，但简笔画的简单和随性，让我觉得毫无压力。我不需要考虑复杂的技巧，只需要用心去表达，去记录。每天晚上，我都会花一点时间，回想今天有哪些瞬间让我感到幸福，然后我会尝试着用最简单的线条把它们画下来。比如，今天我收到了朋友的一条鼓励信息，我就会画一个笑脸；又比如，我今天完成了一个工作上的挑战，我就会画一个向上攀登的小人。我还会给我的简笔画配上一些简单的文字，记录当时的感受。慢慢地，我发现我的生活变得不再单调。我开始更积极地去发现生活中的美好，因为我知道，我可以把它画下来，留作纪念。我喜欢在心情不好的时候，翻看这本书，看到那些曾经让我感到幸福的画面，感觉整个人都被治愈了。这本书，不仅仅是一本画册，更像是我的“幸福日记”，它记录了我生活的点点滴滴，也陪伴我度过了许多美好的时光。

评分☆☆☆☆☆

我是一个喜欢记录生活的人，但传统的日记本对我来说，有时显得有些单调。直到我发现了《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书，我才找到了真正能够让我的生活变得多姿多彩的方式。这本书的设计理念，让我非常着迷——“每天一幅简笔画，记录多彩的幸福时光”。我一直觉得，生活中的幸福，往往是那些细微之处，是那些稍纵即逝的瞬间。而简笔画，正是捕捉这些瞬间的最佳方式。我本身并不是一个专业的画家，但是这本书的“简笔画”定位，让我觉得门槛非常低，而且充满了乐趣。我喜欢它每天一页的设计，给我留出了充足的空间，让我可以自由地去发挥我的创意。我每天都会花一点时间，回想今天有哪些瞬间让我感到特别开心，然后我会尝试着用最简单的线条把它画出来。比如，今天收到了一份小小的惊喜，我就会画一个礼物的盒子；又比如，看到了一片落叶，我也会把它画下来，并配上一些简单的文字，记录当时的感受。这样一来，每一天都变得充满了仪式感。我不再只是匆匆地度过日子，而是主动地去发现和记录生活中的幸福。我喜欢在周末的时候，翻看这一周甚至是一个月的画作。那些看似稚嫩的简笔画，串联起来，竟然构成了我生活的“幸福地图”。它们充满了真实的情感和温暖的回忆，让我觉得自己过着一种充实而有意义的生活。

评分☆☆☆☆☆

我是一个特别喜欢收藏回忆的人，但是很多时候，美好的瞬间只是在脑海里闪过，很快就模糊了。直到我遇到了《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书，我才找到了一个真正能够留住时光的绝佳方式。这本书的设计非常巧妙，它并不是那种让你需要静下心来完成一幅大作的画册，而是鼓励你每天用一幅简笔画来记录生活。这个“简笔画”的概念对我来说简直是福音！我自认绘画功底平平，但这本书让我觉得，只要有心，人人都可以是生活的艺术家。每天，我都会抽出一些零碎的时间，可能是午休，也可能是睡前，思考今天有哪些瞬间让我觉得特别开心或触动。然后，我会用最简单的线条，在书页上勾勒出那个画面。比如，今天早上吃到的一份特别美味的早餐，我会画一个热气腾腾的面包；又比如，下午看到的一只在天空中自由飞翔的小鸟，我也会把它画下来。书页的空间很大，我还会加上一些简单的文字，记录当时的心情。这让我觉得，每一天都变得特别有意义。我不再是匆匆地度过日子，而是用心去感受和记录。我喜欢在周末的时候，翻看这一周甚至是一个月的画作。那些看似简单的简笔画，串联起来，竟然构成了一幅幅生动的“生活流水账”。它们没有华丽的色彩，没有复杂的构图，却充满了真实的情感和温暖的记忆。这本书，让我明白，生活中的幸福，往往就藏在这些微不足道的瞬间里。通过绘画，我不仅留住了这些回忆，更重要的是，我学会了去发现和创造更多的幸福。它就像是我生活中的一个“时光胶囊”，每一个被画下的瞬间，都闪耀着属于我自己的光芒。

评分☆☆☆☆☆

我一直都认为，生活本身就是一幅幅流动的画卷，而《彩绘我的365天---每天一幅简笔画；记录多彩的幸福时光》这本书，则给了我一个绝佳的画笔，让我能够将这些流动的画面定格下来。这本书最打动我的地方，在于它“每天一幅简笔画”的理念。我自认为绘画功底一般，平时也很少有时间去系统地学习绘画。但是“简笔画”这个词，一下子就让我觉得亲切，而且充满可能性。它鼓励我用最简单、最纯粹的线条，去表达我对生活的感受。我喜欢它每天一页的设计，为我预留了足够的空间，让我可以自由地去创作。我每天都会花一点时间，回想今天有哪些瞬间让我感到特别开心，然后我会尝试着用最简单的线条把它画出来。比如，今天在公园里看到了一只摇着尾巴的小狗，我就会把它画下来；又比如，下午和朋友一起喝了一杯特别好喝的奶茶，我也会用画笔记录下那份甜蜜。我还会为我的画配上一些简单的文字，记录当时的感受。这样一来，每一天都变得充满了仪式感。我不再是匆匆地度过日子，而是主动地去发现和记录生活中的幸福。我喜欢在心情不好的时候，翻看这本书，看到那些曾经让我感到快乐的画面，感觉整个人都被温暖了。这本书，让我明白，生活中的幸福，往往就藏在这些平凡的瞬间里，只是需要我们用心去发现和记录。它就像是我生活中的一个“幸福收集册”，每一页都闪耀着属于我自己的光芒。