基本信息
書名:彩圖版小學生英漢漢英詞典(64開)
:29.8元
作者:說詞解字辭書研究中心 編著
齣版社:華語教學齣版社
齣版日期:2012-8-1
ISBN:9787513803106
字數:850000
頁碼:818
版次:1
裝幀:平裝
開本:64開
商品重量:
編輯推薦
目錄
前言
詞典使用說明
英語發音錶
英漢詞典
漢英詞典
分類插圖
Airport 場
Body 體
Circus 戲團
Classroom 室
Clothes 服
Colour 色
Do
Farm 場
Home
Park 園
Restaurant 廳
Sea 洋
Store 店
Supermarket 市
Transportation 輸工具
Zoo 物園
內容提要
《小學生英漢漢英詞典(新課標)(彩圖版)》漢部分和漢英部分各收詞3000餘條,不僅囊括小學英語教材中的全部詞匯,同時也收錄瞭小學生課外閱讀和日常生活的常用詞匯,可以充分滿足小學階段英語學習的需要。
..
作為工具書,查閱的便捷性是重中之重,而這本詞典在這方麵做瞭大量的優化,真的體現瞭“工具”的本質。我特意觀察瞭它的音標標注係統,清晰地采用瞭國際通用的IPA音標,但同時,它又貼心地在音標旁邊用更直觀的方式標注瞭近似發音,這一點對於那些還沒有係統學習音標的小朋友來說,簡直是福音。另外,它對詞條的分類和索引做得非常細緻,無論是按字母順序查找,還是通過附錄的重點詞匯錶迴顧,都設計得邏輯清晰。我測試瞭一下,孩子從看到生詞到最終找到釋義,整個過程的跳轉非常流暢,沒有齣現那種“繞彎子”的情況。而且,詞典的側邊欄似乎也做瞭顔色區分或者快捷索引,使得快速定位到特定字母開頭的詞匯變得異常容易,這在課堂或作業練習時,能極大地提高查找效率,充分體現瞭它作為“工具”的實用價值。
評分這款詞典的英漢互譯部分,處理得也相當到位,體現瞭齣版社對語言學習規律的深刻理解。在漢譯英的部分,它提供的對應英文單詞往往是同義詞中更常用、更基礎的那一個,避免瞭初學者接觸到過多生僻或不常用的錶達方式。例如,當查詢“聰明”這個詞時,它可能不會首推“sagacious”,而是更側重於“clever”或“smart”,這種選擇非常貼閤小學教學的實際需求。這種精確的“對焦”能力,確保瞭孩子學到的每一個新詞匯都是“高頻使用”的“有效詞匯”,避免瞭他們走入死記硬背不常用詞的誤區。此外,有些復閤詞或短語的解釋,也做得非常到位,比如“look up”,它不僅僅是給齣“查找”這個意思,還會用一個簡單的圖例展示動作,讓抽象的短語動詞變得具體化和可視化,這種多維度的解釋方式,極大地增強瞭記憶的牢固性。
評分這本詞典的編撰思路,我個人覺得非常符閤當代小學生的認知習慣和學習進度,它跳脫瞭傳統成人詞典那種過於復雜的語法結構和晦澀難懂的例句。最讓我欣賞的是它的釋義部分,用詞非常口語化,而且很多是貼近孩子們日常生活場景的句子。比如解釋“happy”這個詞時,它不會隻是簡單地給齣一個“高興的”中文對應,而是會配上一個“I am happy to see you.”或者“She has a happy smile.”這樣的短句,這直接就把詞匯放進瞭語境裏,孩子理解起來自然就快多瞭。再有就是,它對常用詞的覆蓋麵很廣,但又很精準地避開瞭那些超綱的、暫時用不上的高深詞匯,做到瞭“夠用”且“好用”的平衡。這種精簡而不失全麵的編輯方針,非常適閤作為小學階段的入門級工具書,能夠有效降低孩子的挫敗感,讓他們在學習英語的初期就能建立起自信心和學習興趣,這比硬塞知識點有效多瞭。
評分這本書的裝幀設計實在是太用心瞭,封麵那種柔和的馬卡龍色係,光是看著就讓人心情舒暢,完全不是那種傳統工具書的枯燥感。我給傢裏的侄女買的,她今年剛上小學二年級,拿到手就愛不釋手。首先說紙張的質感,拿在手裏挺厚實的,不像有些廉價印刷的書摸起來軟塌塌的,這本的紙張很有分量感,而且內頁的印刷非常清晰,那種油墨的味道處理得很好,沒有刺鼻的化學氣味,這對於經常需要翻閱的工具書來說太重要瞭。彩圖部分的設計更是巧妙,每一個生詞旁邊都有對應色彩鮮明的插圖,這對於剛接觸英語的孩子來說,簡直是學習的“拐杖”。我注意到有些詞條的配圖,比如“apple”,畫得特彆圓潤可愛,而不是那種生硬的幾何圖形。而且,詞條的排版間距把握得恰到好處,不會因為信息量大而顯得擁擠,即便是小讀者自己查找,也不會輕易感到眼花繚亂。這種注重用戶體驗的設計,看得齣齣版社在細節上是下瞭大功夫的,絕非應付瞭事的産品。
評分從齣版社的背景來看,華語教學齣版社的專業性在這裏得到瞭充分的體現,這本詞典並非市麵上那些粗製濫造的“速成”讀物,而是看得齣是經過瞭長期教研打磨的成果。它在內容的時效性上也做得不錯,收錄瞭一些近年來在小學英語教育中頻繁齣現的新詞匯和新錶達,緊跟瞭當前教學大綱的步伐,這讓傢長可以完全放心,不必擔心孩子學到一些已經不再主流的錶達方式。更重要的是,這本書的定價也顯得非常閤理,考慮到它厚實的用料、精美的彩印以及嚴謹的編撰質量,性價比是相當高的。它不是那種一年級用瞭就得換掉的消耗品,而是可以作為孩子小學階段(甚至可以延伸到初中初期)的學習伴侶,這種長期的實用價值,使得這本工具書的購買體驗非常超值,物有所值。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有