西夏文《吉祥遍至口閤本續》整理研究 9787509784112 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

孫昌盛著

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-29

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

店鋪：末橋圖書專營店

齣版社：社會科學文獻齣版社

ISBN：9787509784112

商品編碼：30140601815

包裝：平裝

齣版時間：2015-12-01

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

基本信息

書名：西夏文《吉祥遍至口閤本續》整理研究

定價：268.00元

作者：孫昌盛

齣版社：社會科學文獻齣版社

齣版日期：2015-12-01

ISBN：9787509784112

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

內容提要

《吉祥遍至口閤本續》清晰全麵地反映瞭藏傳佛教道果法的修持方法，是研究西夏藏傳佛教的重要材料。本書從語言文字學和文獻學的角度，參考藏文本《真實相應大本續》，對西夏文《吉祥遍至口閤本續》進行瞭全文解讀研究。通過西夏文、藏文、漢文之間詞義訓解的方法，對西夏語譯藏傳佛教文獻中特色的藏式意譯詞進行瞭譯注，在程度上彌補瞭學術界對西夏文獻中藏式意譯詞研究的相對不足。

緒　論／1
　　一　研究意義／2
　　二　《吉祥遍至口閤本續》的譯傳／5
　　三　《吉祥遍至口閤本續》與《真實相應大本續》／13
壹　《吉祥遍至口閤本續》譯注／20
　　譯注說明／20
　　一　《吉祥遍至口閤本續》捲三譯注／21
　　二　《吉祥遍至口閤本續》捲四譯注／224
　　三　《吉祥遍至口閤本續》捲五譯注／432
貳　相關問題討論／606
　　一　西夏文字義補識／606
　　二　藏式譯詞的翻譯／611
　　三　《吉祥遍至口閤本續》中的小字問題／617
　　四　《吉祥遍至口閤本續》中的地名問題／620
　　五　《吉祥遍至口閤本續》勘誤／627
附　錄／638
　　一　西夏文佛教詞匯索引／638
　　二　藏文字母轉寫符號對照錶／682
　　三　西夏文《吉祥遍至口閤本續》原文部分影印件／683
　　四　藏文《真實相應大本續》原文部分影印件／692
參考文獻／698
後　記／711