新譯傳習錄(二版)
内容简介
王陽明不但是有明一代文韜武略兼備的人物,更是zui具代表性的思想家。他所提倡以「尊德行」、「致良知」、「知行合一」為核心的心學,在中國、日本、韓國以及東南亞國家都有重要而深遠的影響。《傳習錄》一書則是由其弟子輯錄整理陽明之論學語及論學書簡而成,是研究王陽明哲學思想及心學發展的重要著作。本書不僅注譯詳贍精當,對於王陽明的心學亦頗多闡發,能幫助讀者深入了解王陽明的為人、心靈轉折與思想精華。
基本信息
作者:李生龍-注譯
ISBN13:9789571452203
出版社: 三民書局
裝訂/頁數:/597頁
出版日:2009/11/01
初次翻开这本《新译传习录》,是被它温润的封面和略带古韵的书名所吸引。我一直对宋明理学的名家著作抱有浓厚的兴趣,尤其是那些能够贴近当下生活、引发深刻思考的作品。拿到手后,迫不及待地翻阅了目录,看到“传习录”这三个字,脑海中立刻浮现出王阳明先生那种“心即理”的哲学思想,以及他所强调的知行合一的实践精神。这本书的注译者李生龙先生,以及出版方三民书局,都给我一种严谨专业的印象。我曾读过一些关于阳明学的普及读物,但总觉得意犹未尽,似乎缺少了些原汁原味的冲击力。因此,当看到“新译”二字时,我抱着一种期待,希望能通过更贴合现代汉语的语言,去理解那段历史,去领悟那份思想。书中的开篇部分,似乎是对《传习录》全书的整体介绍,让我对接下来的阅读内容有了一个初步的框架。虽然还没深入到具体的篇章,但光是看这前言的部分,就能感受到一种穿越时空的对话感,仿佛能听到先生在数百年后的今天,依然在娓娓道来,诉说着他的人生哲学和治学之道。我期待着,这本书能够帮助我更深入地理解阳明心学的精髓,并从中汲取智慧,应用到自己的生活和工作之中。
评分对于《传习录》这类经典著作,我一直认为,能否真正理解其精髓,很大程度上取决于译者和注者的功力。这本书的“新译”二字,以及“李生龙-注译”的署名,让我对它充满了期待。我曾经读过一些不同版本的《传习录》,有的翻译过于直白,丢失了原文的哲思深度,有的则过于学术化,让普通读者望而却步。我希望这本书能够找到一个恰当的平衡点,既保留王阳明先生思想的原创性和深刻性,又能以一种更易于现代人接受的方式呈现出来。从初步翻阅的章节来看,译文的语言风格似乎比较考究,既有古文的凝练,又不失现代汉语的流畅,这让我对接下来的阅读充满了兴趣。我尤其关注那些难懂的哲学概念,希望李生龙先生的注译能够提供一些清晰的解读,帮助我理解“致良知”、“知行合一”等核心思想的内涵。这本书不仅仅是一本书,更是一次与古代先贤的对话,我期待着通过它,能够获得一些启发,更好地认识自己,认识世界。
评分在浩瀚的书海中,我总在寻找那些能够触及灵魂、启迪思想的作品。这本《中商原版》的《新译传习录(二版)》,恰恰是这样一本让我眼前一亮的书。我之所以会选择它,是因为我对王阳明先生的哲学思想一直心怀敬意,而“新译”二字则暗示着一种与时俱进的解读方式,这对于我这样一个对传统文化既热爱又感到些许隔阂的读者来说,尤为重要。李生龙先生的注译,以及三民书局的出版背景,都让我对其内容的可信度和学术严谨性有了初步的信心。从书的整体呈现来看,它散发着一种温和而坚定的力量,仿佛邀请读者一同踏上一段探寻内心世界的旅程。我期待着,在这本书的陪伴下,能够更深刻地理解“致良知”的含义,以及如何在日常生活中践行“知行合一”,从而提升自我,活出更充实的人生。这本书的出现,无疑为我提供了一个与古代圣贤对话的绝佳窗口。
评分这本书的装帧设计,在细节处流露出了出版方的用心。封面色彩柔和,字迹清晰,触感也很好,拿在手里有一种沉甸甸的实在感,这对于一本承载着深厚文化底蕴的书籍来说,是必不可少的。我之所以会选择这本书,很大程度上是因为它标注了“台版”和“三民书局出版”,这通常意味着出版质量和内容严谨度都有一定的保证。我个人在阅读古籍白话译本时,非常看重译者的功力和注译的详略程度。过于浅白的翻译可能会丢失原文的韵味,而过于晦涩的注译则会增加阅读的难度。我希望这本书在译文上能够做到既流畅易懂,又不失原文的意境;在注译上,能够适时地解释关键概念、历史背景,帮助读者理解当时的社会文化环境,但又不至于喧宾夺主,影响了对原著思想的把握。从初步的翻阅来看,李生龙先生的注译显得比较克制而精准,没有过多的繁文缛节,而是切中要害。这让我对接下来的阅读充满了信心,相信能够在这本书中找到一条理解阳明心学的清晰路径。
评分我一直对中国传统哲学,尤其是明清时期的心学思潮抱有浓厚的兴趣。王阳明先生的“心即理”思想,以及他对个人道德修养的强调,在后世产生了极其深远的影响。因此,当看到这本《新译传习录(二版)》时,我立刻被它吸引了。我尤其看重“新译”二字,因为我曾读过一些不同版本的《传习录》,发现不同译本在传达原文意思上存在着一定的差异,而一个好的新译本,往往能够更好地弥合时代语境的鸿沟,让读者更容易理解原著的精髓。李生龙先生的注译,以及三民书局一贯的出版质量,都让我对这本书的品质充满信心。从目录和前言的初步浏览来看,这本书似乎在保持原文风貌的同时,又融入了更符合现代人阅读习惯的解读。我期待着,通过这本书,能够更深入地理解阳明心学的核心思想,尤其是他关于“知行合一”的实践哲学,希望能从中汲取养分,指导自己的人生实践。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有