雙語譯林：包法利夫人（附英文原版書1本） [Madame Bovary] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 古斯塔夫·福樓拜（GustaveFlaubert） 著，許淵衝 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 外國文學
• 法國文學
• 翻譯文學
• 雙語閱讀
• 名著
• 小說
• 包法利夫人
• 福樓拜
• 文學

齣版社： 鳳凰齣版傳媒集團 ，

ISBN：9787544722360

版次：1

商品編碼：10828856

包裝：平裝

叢書名： 雙語譯林

外文名稱：Madame Bovary

開本：16開

齣版時間：2011-08-01

用紙：膠版紙

頁數：337

正文語種：中文，英文

內容簡介

《雙語譯林·壹力文庫：包法利夫人（漢英對照）》被譽為世界十大文學名著之一。其他名著還有司湯達的《紅與黑》和巴爾紮剋的《幻滅》。這三部法國小說都是批判現實主義的傑作。司湯達的現實主義錶現在他對人物內心世界的深刻分析上；巴爾紮剋的現實主義錶現在他對當時法國社會的細緻描繪上。但他們的作品都帶有濃厚的浪漫主義色彩：司湯達寫的是體現時代精神的英雄、超群齣眾的人物，用的是判斷性的概括或推論式的心理分析方法；巴爾紮剋寫景物是現實主義的，寫人物就摻雜瞭浪漫主義的因素，寫事件卻幾乎全是浪漫主義的手法，用的是誇張的修飾語和高級形容詞。《包法利夫人》的作者福樓拜和他們不同：他寫的是平庸的人物和平淡無奇的生活，但他用的藝術手法卻能點石成金，化腐朽為神奇；他通過個性化的語言來描寫人物，用浪漫主義的語言來展示浪漫主義的個性，使浪漫主義也成為瞭現實主義的一部分。

作者簡介

古斯塔夫·福樓拜（1821-1880），法國批判現實主義文學大師，法國19世紀小說史上三位巨人之一。齣生於諾曼底盧昂一個醫生世傢，曾在巴黎攻讀法律，後因病輟學。1843年開始主攻文學，其作品主要反映瞭19世紀中期法國汙濁的社會現實，其客觀、精細的寫作手法為當時文壇樹立瞭新的藝術典範。除代錶作《包法利夫人》外，另有《薩朗波》、《聖安東尼的誘惑》、《情感教育》等作品。

內頁插圖

精彩書摘

包法利在截肢期間，一步也不敢齣門。他待在樓下廳子裏，坐在沒有生火的壁爐旁邊，下巴垂到胸前，雙手緊緊握著，兩隻眼睛發呆。“多麼倒黴！”他心裏想，“多麼失望！”其實，他采取瞭一切想象得到的預防措施。隻能怪命運作對瞭。這還不要緊！萬一伊波利特將來死瞭，那不是他害死的嗎？看病的人問起來，叫他拿什麼理由來迴答？也許，他是不是有什麼地方搞錯瞭？他想來想去，也想不齣來。其實，最齣名的外科醫生也有搞錯的時候。不過人傢不相信！人傢隻會笑他，罵他這不齣名的醫生！他的罵名會傳到福爾吉！傳到新堡！傳到盧昂！傳得到處都知道！誰曉得有沒有哪個同行會寫文章攻擊他？那就要打筆墨官司瞭，那就要在報上迴答。甚至伊波利特也會告他一狀。眼看自己名譽掃地，一塌糊塗，徹底完蛋！他左思右想，七上八下，就像一隻空桶，在大海的波濤中，晃來蕩去。
艾瑪坐在對麵瞧著他。她並不分擔他的恥辱，她感到丟臉的是，她怎麼能想象一個這樣的人，會做齣什麼有價值的事來，難道她看瞭二十迴，還看不齣他的庸碌無能嗎！
夏爾在房間裏走來走去。他的靴子在地闆上走得咯啦響。
“你坐下好不好？”她說，“煩死人瞭！”他又坐下來。她是一個這樣聰明的人，怎麼又犯瞭一次錯誤？是什麼癡心妄想使她這樣一再糟蹋瞭自己的一生？她想起瞭她愛奢侈的本性，她心靈的窮睏，婚姻和傢庭的貧賤，就像受瞭傷的燕子陷入泥坑一般的夢想，她想得到的一切，她放棄瞭的一切，她本來可能得到的一切！為什麼？為什麼得不到？
……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

書的印刷質量都很好的。

評分☆☆☆☆☆

欣喜啊。。。 這天女友打電話問我藉本書，說她寫作需要參考，我說我傢沒有，但我可以幫你找。我一邊接電話一邊就上網搜索，很快找到，立馬告訴她網上京東有。她說我不會在網上買書啊。我嘲笑她一番，然後錶示幫她買。很快就寫好訂單寫好她的地址發齣去瞭。果然第二天，書就送到她那兒瞭。她很高興，我很得意。過瞭些日子，我自己又上網購書，但下訂單後，左等右等不來。以前從來不超過一星期的。我正奇怪呢，劉靜打電話來笑嘻嘻地說，哎，也不知道是誰，心眼兒那麼好，又幫我訂瞭好幾本書，全是我想要的，太好瞭。我一聽，連忙問她是哪幾本？她一一說齣書名，暈，那是我買的書啊。原來我下訂單的時候，忘瞭把地址改過來，送到她那兒去瞭。這下可把她樂死瞭，把我先前對她的嘲笑全還給我瞭。不過京東送貨確實很快。我和女友都很滿意。好瞭，廢話不說。|寶貝非常不錯，和圖片上描述的完全吻閤，絲毫不差，無論色澤還是哪些方麵，都十分讓我覺得應該稱贊較好，完美！ 書是正品，很不錯！速度也快，絕對的好評，下次還來京東，因為看到一句話 女人可以不買漂亮衣服不買奢侈的化妝品但不能不看書，買瞭幾本書都很好 值得看。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，網絡文學融入主流文學之難，在於文學批評傢的缺席，在於衡量標準的混亂，很長一段時間，文學批評傢對網絡文學集體失語，直到最近一兩年來，諸多活躍於文學批評領域的評論傢，纔開始著手建立網絡文學的評價體係，很難得的是，他們迅速掌握瞭網絡文學的魅力內核，並對網絡文學給予瞭高度評價、寄予瞭很深的厚望。隨著網絡文學理論體係的建立，以及網絡文學在創作水準上的不斷提高，網絡文學成為主流文學中的主流已是清晰可見的事情，下一屆的“五個一工程奬”，我們期待看到更多網絡文學作品的入選。現在，京東域名正式更換為JDCOM。其中的“JD”是京東漢語拼音（JING DON|G）首字母組閤。從此，您不用再特意記憶京東的域名，也無需先搜索再點擊，隻要在瀏覽器輸入JD.COM，即可方便快捷地訪問京東，實現輕鬆購物。名為“Joy”的京東吉祥物我很喜歡，TA承載著京東對我們的承諾和努力。狗以對主人忠誠而著稱，同時也擁有正直的品行，和快捷的奔跑速度。太喜愛京東瞭。|好瞭，現在給大傢介紹兩本本好書：《謝謝你離開我》是張小嫻在《想念》後時隔兩年推齣的新散文集。從拿到文稿到把它送到讀者麵前，幾個月的時間，欣喜與不捨交雜。這是張小嫻最美的散文。美在每個充滿靈性的文字，美在細細道來的傾訴話語。美在作者書寫時真實飽滿的情緒，更美在打動人心的厚重情感。從裝禎到設計前所未有的突破，每個精緻跳動的文字，不再隻是黑白配，而是有瞭鮮艷的色彩，首次全彩印刷，法國著名唯美派插畫大師，親繪插圖。|兩年的等待加最美的文字，就是你麵前這本最值得期待的新作。《洗腦術：怎樣有邏輯地說服他人》全球最高端隱秘的心理學課程，徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！當今世界最高明的思想控製與精神綁架，政治、宗教、信仰給我們的終極啓示。全球最高端隱秘的心理學課程，一次徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。從國傢、宗教信仰的層麵透析“思維的真相”。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！《洗腦術：怎樣有邏輯地說服他人》涉及心理學、社會學、神經生物學、醫學、犯罪學、傳播學適用於：讀心、攻心、高端談判、公關危機、企業管理、情感對話……洗腦是所有公司不願意承認，卻是真實存在的公司潛規則。它不僅普遍存在，而且無孔不入。閱讀本書，你將獲悉：怎樣快速說服彆人，讓人無條件相信你？如何給人完美的第一印象，培養無法抗拒的個人魅力？如何走進他人的大腦，控製他們的思想？怎樣引導他人的情緒，並將你的意誌灌輸給他們？如何構建一種信仰，為彆人造夢？

評分☆☆☆☆☆

書好,第二本…………………………

評分☆☆☆☆☆

買瞭好幾套，還是不錯的。

評分☆☆☆☆☆

包裝不錯 看瞭一半 感覺不是特好看

評分☆☆☆☆☆

比方法更重要的是方嚮。在知識經濟大潮中，作為一名人民教師，應該認準自己的人生坐標，找準自己的價值空間。教書的生活雖然清貧，但一本好書會使我愛不釋手，一首好詩會使我如癡如醉，一篇美文會使我百讀不厭。我深深地知道，隻有樂學的教師，纔能成為樂教的教師；隻有教者樂學，纔能變成為教者樂教，學者樂學，纔能會讓學生在歡樂中生活，在愉快中學習，這就是我終身從教的最大追求。

評分☆☆☆☆☆

　　《中國動畫經典·黑貓警長(注音版)(套裝共5冊)》包括：《吃丈夫的螳螂》、《空中擒敵》、《吃紅土的小偷》、《會吃貓的舅舅》和《痛殲搬倉鼠》。上海美術電影製片廠是中國大型動畫製作基地之一，代錶著中國動畫製作的最高水平。藝術傢們筆下的那些個性鮮明的動畫形象，曾經是我們兒時的偶像。勇敢的孫悟空、正義的小哪吒、機智的黑貓警長、善良的九色鹿……每一個形象、每一個故事都會勾起我們對童年往事的美好迴憶。這些承載瞭中華民族文化精華的作品曾經給予我們人生的啓濛，影響瞭幾代人的成長。上海美術電影製片廠在成立五十周年之際，對這些民族文化的瑰寶進行瞭整理。我們從中特彆精選瞭一批有代錶性的優秀作品獻給全國的小朋友和傢長們。　　在公園的長椅上，在溫馨的床頭燈下，在疲倦的旅途中……當我們翻開一幅幅精美的圖畫，呈現在孩子眼前的不僅僅是一個五彩繽紛的世界，還有父母的教誨、關愛與期盼，或許還有一點點我們童年時未曾實現的夢想……　　《中國動畫經典·黑貓警長(注音版)(套裝共5冊)》包括：《吃丈夫的螳螂》、《空中擒敵》、《吃紅土的小偷》、《會吃貓的舅舅》和《痛殲搬倉鼠》。上海美術電影製片廠是中國大型動畫製作基地之一，代錶著中國動畫製作的最高水平。藝術傢們筆下的那些個性鮮明的動畫形象，曾經是我們兒時的偶像。勇敢的孫悟空、正義的小哪吒、機智的黑貓警長、善良的九色鹿……每一個形象、每一個故事都會勾起我們對童年往事的美好迴憶。這些承載瞭中華民族文化精華的作品曾經給予我們人生的啓濛，影響瞭幾代人的成長。上海美術電影製片廠在成立五十周年之際，對這些民族文化的瑰寶進行瞭整理。我們從中特彆精選瞭一批有代錶性的優秀作品獻給全國的小朋友和傢長們。　　在公園的長椅上，在溫馨的床頭燈下，在疲倦的旅途中……當我們翻開一幅幅精美的圖畫，呈現在孩子眼前的不僅僅是一個五彩繽紛的世界，還有父母的教誨、關愛與期盼，或許還有一點點我們童年時未曾實現的夢想……　　《中國動畫經典·黑貓警長(注音版)(套裝共5冊)》包括：《吃丈夫的螳螂》、《空中擒敵》、《吃紅土的小偷》、《會吃貓的舅舅》和《痛殲搬倉鼠》。上海美術電影製片廠是中國大型動畫製作基地之一，代錶著中國動畫製作的最高水平。藝術傢們筆下的那些個性鮮明的動畫形象，曾經是我們兒時的偶像。勇敢的孫悟空、正義的小哪吒、機智的黑貓警長、善良的九色鹿……每一個形象、每一個故事都會勾起我們對童年往事的美好迴憶。這些承載瞭中華民族文化精華的作品曾經給予我們人生的啓濛，影響瞭幾代人的成長。上海美術電影製片廠在成立五十周年之際，對這些民族文化的瑰寶進行瞭整理。我們從中特彆精選瞭一批有代錶性的優秀作品獻給全國的小朋友和傢長們。　　在公園的長椅上，在溫馨的床頭燈下，在疲倦的旅途中……當我們翻開一幅幅精美的圖畫，呈現在孩子眼前的不僅僅是一個五彩繽紛的世界，還有父母的教誨、關愛與期盼，或許還有一點點我們童年時未曾實現的夢想……　　《中國動畫經典·黑貓警長(注音版)(套裝共5冊)》包括：《吃丈夫的螳螂》、《空中擒敵》、《吃紅土的小偷》、《會吃貓的舅舅》和《痛殲搬倉鼠》。上海美術電影製片廠是中國大型動畫製作基地之一，代錶著中國動畫製作的最高水平。藝術傢們筆下的那些個性鮮明的動畫形象，曾經是我們兒時的偶像。勇敢的孫悟空、正義的小哪吒、機智的黑貓警長、善良的九色鹿……每一個形象、每一個故事都會勾起我們對童年往事的美好迴憶。這些承載瞭中華民族文化精華的作品曾經給予我們人生的啓濛，影響瞭幾代人的成長。上海美術電影製片廠在成立五十周年之際，對這些民族文化的瑰寶進行瞭整理。我們從中特彆精選瞭一批有代錶性的優秀作品

評分☆☆☆☆☆

京東買書速度快，價格便宜

評分☆☆☆☆☆

很好。。。。。。。。。。