最易误用的日语近义词解析 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘丽芸，周军 编

图书标签:

• 日语
• 近义词
• 词汇
• 语言学习
• 日语学习
• 语法
• 误用
• 辨析
• 实用日语
• 日语词典

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515902944

版次：1

商品编码：11128132

开本：32开

出版时间：2012-10-01

页数：496

内容简介

本书是一部学习日语、教授日语和研究日语的工具书，可供人专院校学生以及日语自学爱好者使用，也可供日语教师作为教学、研究的参考书使用。本书从日语专业四级考试和八级考试、日语国际能力考试N1～N5等各类试题中，选取了学习者特别容易混淆且误用率较高的352组近义词，包括名词、动词、形容词、形容动词、副词、接续词等各类实词。每组词的辨析力求简洁贴切，使异同点清晰明了，配有兼具可靠性的例句辅助说明，并附带参考译文，有助于读者理解。

作者简介

刘丽芸教授，于1978年7月毕业于大连外国语学院。现任江苏工业学院日语语言学教授、日语语言文学研究所所长、常州市翻译协会常务理事、淮海工学院兼职教授、常州纺织服装职业技术学院兼职教授、常州工学院兼职教授。2005年被评为常州市首批社科专家。主要研究方向为日语语言学。刘丽芸教授近30年来已先后发表论文百余篇，其中3篇获国际优秀论文奖。出版译著2部，发表译文30余篇。

前言/序言

《东瀛风物志：探寻日本文化的千年印记》 一部深度挖掘日本历史、社会、艺术与生活哲学的文化探秘之作。 --- 第一部：神道与世俗的交织——信仰的千年回响 第一章：神明的故乡：从创世神话到日常祭祀 本书将带领读者深入日本精神世界的源头——神道教。我们不会停留在教科书式的介绍，而是着重探讨神道如何渗透到日本人的日常生活、审美情趣乃至政治形态之中。从《古事记》与《日本书纪》中描绘的伊邪那岐与伊邪那美，到现代都市中随处可见的“镇守之森”与“鸟居”，我们将剖析“八百万神”观念的演变，以及“洁净”与“秽”的哲学如何在建筑、饮食和人际交往中得到体现。 专题探讨： 为什么日本的“自然崇拜”如此强烈？探究山岳信仰（如富士山、熊野古道）在古代日本社会结构中的核心地位，以及它们如何与佛教进行融合，催生出“神佛习合”这一独特的文化现象。 案例分析： 伊势神宫的“式年迁宫”——每二十年重建一次的仪式背后，蕴含着对时间、永恒与循环的独特理解，以及这种对“更新”的执着如何影响了日本的匠人精神。 第二章：禅意的栖居：物哀、幽玄与侘寂的美学哲学 本书将系统梳理影响了日本艺术与生活美学的核心概念。我们追溯“物哀”（Mono no aware）的起源，它并非简单的伤感，而是一种对世间万物转瞬即逝之美的深沉体悟。随后，我们将探讨“幽玄”（Yūgen）在能剧、和歌中的体现，这种难以言喻、意境深远的美感，如何挑战了西方明确的审美标准。 重点聚焦于“侘寂”（Wabi-Sabi）。我们考察茶道大师如千利休如何将禅宗思想转化为一种生活方式，强调不完美、无常和朴素的价值。我们将详细分析在茶碗、庭院乃至日常器物中，“侘寂”如何成为一种对抗浮华、回归本真的精神追求。 文化追踪： 镰仓与室町时代，武士阶层与禅宗的联姻如何塑造了日本的文化气质。从弓道（Kyudo）到花道（Ikebana），解析“道”的练习过程如何成为一种精神修炼。 --- 第二部：权力的经纬——历史的褶皱与社会的面貌 第三章：天皇、武士与幕府：多重权力的动态平衡 本书将超越传统的朝代更迭叙事，聚焦于日本历史上长期存在的“双重权力结构”：以天皇为精神象征的朝廷与以征夷大将军为实际统治者的幕府。 深度解析： 探讨“院政”时期皇室权力的虚化过程，以及武士阶层（Bushi）的崛起如何建立了一套以“忠义”为核心的社会伦理。我们将剖析《武士道》并非一成不变的铁律，而是随着时代背景不断重塑的产物，尤其是在江户时代和平盛世中的演变。 社会生态： 江户时代的“士农工商”等级制度并非铁板一块。我们将揭示町人文化（如歌舞伎、浮世绘）如何在看似森严的体制下悄然兴起，反映了市民阶层的经济实力与文化诉求的增长。 第四章：明治维新的“断裂”与“连续” 明治维新是日本历史上的关键转折点。本书着重分析这场现代化运动的复杂性：它既是全盘西化的激进尝试，也是对本土精神的重新提炼与利用。 现代性的代价： 探讨“富国强兵”政策背后的社会结构重组，包括征兵制对传统家庭观念的冲击，以及教育体系如何被用于构建民族国家认同。 文学与思潮的碰撞： 考察夏目漱石、森鸥外等知识分子在面对西方理性主义与本土文化传统之间的挣扎，他们的作品如何成为诊断“现代日本病”的切片。 --- 第三部：都市的肌理与艺术的革新 第五章：从浮世绘到动漫：图像叙事的变迁 我们将用大量的篇幅探讨日本图像艺术的发展脉络。浮世绘（Ukiyo-e）不仅仅是描绘“浮华世界”的版画，更是早期大众媒体的雏形。我们分析葛饰北斋与歌川广重如何通过风景画，将日本的地理景观提升为一种民族符号。 当代视觉文化： 深入剖析战后日本漫画（Manga）和动画（Anime）如何继承了浮世绘在叙事节奏、角色造型和对瞬间动态捕捉方面的传统，并将其推向全球化。探讨宫崎骏作品中对自然、战争与成长的母题，与传统神道、佛教思想的微妙呼应。 第六章：饮食的哲学：器物与季节的对话 日本料理（和食）早已被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。本书将超越食材的罗列，探究其背后的哲学基础。 季节感（旬）： 详细解析“旬”的概念如何指导了从烹饪技法、器皿选择到用餐场景的每一个细节。理解为什么季节的流转在日本文化中具有近乎宗教般的崇高地位。 器物文化： 考察“盛付”（摆盘艺术）与陶艺（如信乐烧、备前烧）之间的共生关系。每一件器皿的选择，都服务于突显食物本身的美感与季节的更替，体现了“器为道用”的理念。 --- 结语：在传统与未来之间 本书旨在提供一个多维度的日本社会图景，它既尊重其历史的深度与复杂性，也关注其在当代全球化语境下的独特表现。通过对信仰、权力、美学和日常生活的细致梳理，我们希望读者能更深刻地理解，构成“日本”这一复杂概念的内在逻辑与永恒魅力。 本书适合对日本历史、哲学、艺术、社会学乃至生活美学有深度探索意愿的读者。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的装帧和内容厚度，让我一开始有点犹豫，我担心这会不会是一本内容稀疏、水分很大的“速成”读物。毕竟市面上很多打着“解析”旗号的书，最终都沦为词典的拙劣模仿。然而，当我翻阅到关于“要求”类动词的部分时，我的担忧立刻烟消云散了。它没有停留在“頼む”、“求める”这些基础辨析上，而是深入到了“依頼する”、“要請する”、“懇願する”乃至更微妙的“願う”在不同社会层级和压力下的应用。作者非常巧妙地引入了日本社会中的“敬语体系”对这些词汇选择的影响，这对于我们这些非母语者来说，是极其关键的一环，因为日语的“近义词之争”，往往就是“礼仪之争”。这本书的深度远超我的预期，它不仅在教你词汇，更是在教你如何在这个语言环境中“得体地”表达自己，这才是真正的“解析”，而非简单的词义罗列。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我最大的启发，在于它让我重新审视了“精确”这个概念在日语中的意义。我以前总觉得，能大致表达意思就行了，但这本书展示了，即使在最日常的交流中，词汇的微小差异也会构成信息传达的巨大鸿沟。举个例子，关于“比较”的表达，书中对“比べる”、“対照する”、“引き合いに出す”的阐述，不仅讲解了它们字面上的区别，更重要的是，它分析了在辩论、介绍产品和进行文学评论时，选择不同词汇所带来的听众感知上的差异。这本书的结构非常严谨，逻辑链条清晰，每一组词的解析都像一个完整的案例分析，配有详尽的语境注释。它不是那种读完后可以随手丢在一边的工具书，而是需要反复咀嚼、时常翻阅的“语感培养手册”。它成功地将看似枯燥的词汇辨析，转化成了一场场引人入胜的语言侦探游戏，让我对日语的理解进入了一个全新的、更具辨识度的层次。

评分☆☆☆☆☆

这本书，说实话，我拿到手的时候是带着一点怀疑的。我之前在网上找过不少类似的资料，什么“日语高阶词汇辨析”、“日本人都在用的细微差别”，结果呢？要么是翻译腔太重，读起来晦涩难懂，要么就是举的例子太老套，根本应对不了现代日语的实际应用场景。我这个情况是，日常交流没问题，但写一些稍微正式点的邮件或者看一些原版小说时，总觉得自己的表达不够“地道”，尤其是在那些意思相近但语感天差地别的词上，比如“続ける”和“継続する”这种，我感觉自己就像在用小学生词汇写大学论文。所以，当朋友推荐这本书时，我抱着“死马当活马医”的心态买了它。这本书的装帧很朴实，没有花哨的设计，这反而给了我一种“内容为王”的期待感。我特别留意了它的结构设计，如果能清晰地将相似词汇放在一起对比，并用大量的原汁原味的语境来佐证，那才算是有价值。我希望它能帮我跨越那道微妙的“语感”鸿沟，让我明白为什么在特定场合，日本人会毫不犹豫地选择A而不是B，而不是仅仅告诉我A和B的意思一样。期待能真正解决我这种“半吊子”学习者的困境。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的作者在语言敏感度上达到了一个令人敬佩的层次。我是一个对语言的“调性”非常在意的人，学习日语多年，最让我头疼的就是那些看似同义，实则情感色彩和使用频率天差地别的词汇。比如“安心”和“安堵”，我以前觉得差不多，但这本书通过对比描述灾难发生前后的心理状态，清晰地展示了“安堵”往往带有“终于松了一口气”的瞬间性，而“安心”则更偏向于长期的心境平稳。这种区分，对于写作来说是决定性的。更难能可贵的是，它没有采取那种高高在上的说教语气，而是像一位经验丰富的前辈，耐心地手把手地把我拉进那个语言的“微观世界”。书中的例子不是那种教科书式的标准句，而是更接近于我们日常生活中遇到的，比如朋友间的玩笑、上司的委婉批评等等，这些场景的真实性，让那些抽象的词义差异变得鲜活起来，极大地提升了我的阅读和理解能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性简直让人眼前一亮。我之前花了大价钱买了一套号称是“日语学习圣经”的教材，里面花了整整一章去解释助词的用法，结果我还是搞不清楚“について”和“に関して”在细微语感上的差异，尤其是在商业报告中如何恰当地切换。这本《最易误用的日语近义词解析》，虽然名字听起来有点学术腔，但它的切入点非常接地气。它没有像其他书那样堆砌复杂的语法规则，而是直接把那些我们日本人自己也常常混淆的“陷阱词”拎出来，放在一个模拟的对话场景中进行剖析。比如关于“可能”的表达，它不只是简单地对比“可能だ”和“できる”，而是深入探讨了在表达能力、可能性和许可这三种截然不同的语境下，哪种表达听起来更自然、更有礼貌。我尤其喜欢它给出的“陷阱自测”环节，每解析完一组词，都会立刻让你做个小测验，这种即时的反馈机制，真的能有效加深记忆，让我避免了那种“看的时候懂了，合上书就忘”的窘境。它不是一本用来速成的书，但绝对是一本帮你实现从“能交流”到“会思考”转变的利器。

评分☆☆☆☆☆

不错的商品和服务，推荐给大家分享一下我的感受……！不错的商品和服务，推荐给大家分享一下我的感受……！

评分☆☆☆☆☆

很好。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

多次购书，物美价廉，非常满意！“书籍是人类进步的阶梯”生活里没有书籍,就好像大地没有阳光；智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀.一本好书就是一位好老师,它可以塑造一个完美的灵魂,可以改变我们的性格,引导我们积极向上,奋发进取.书中曲折的故事情节,生动活泼的人物形象,绘声绘色场景描写,无不在感染我们,使我们辨@、善、美和假、恶、丑,陶冶我们将来成为一个对祖国,对人民有贡献的人才,打下坚实的思想基础.书,在我们失落时教会我们振作；在我们胆怯时教会我们勇敢；在我们软弱时教会我们坚强；在我们迷惘与徬徨时,教会我们辨清方向,通往前方。

评分☆☆☆☆☆

不错的商品和服务，推荐给大家分享一下我的感受……！不错的商品和服务，推荐给大家分享一下我的感受……！

评分☆☆☆☆☆

不错的商品和服务，推荐给大家分享一下我的感受……！不错的商品和服务，推荐给大家分享一下我的感受……！

评分☆☆☆☆☆

闲来之时辨析一下近义词

评分☆☆☆☆☆

以前不知道写评价有帮助，除非陈述问题，评价都是随便一写或者不写的，然而有一天在一条评论上看到了这个，虽然很想复制但是被看破了我的企图复制不了，我只好老老实实地码字，以后每写一次评论我都要加上这段话，这样的话字数应该会超过五十个字吧

评分☆☆☆☆☆

把败家事业在京东进行到底~~~

评分☆☆☆☆☆

好书一本好书一本好书一本好书一本好书一本