诗苑译林：勃朗宁夫妇爱情诗选 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　

　　世界文学史上美爱情传奇的结晶 可与莎士比亚十四行诗媲美的情诗
　　天真之歌与理性思辨的交响 浪漫主义与现实主义的对话
　　翻译名家方平和飞白译诗精选，字字珠玑，交相辉映
　　维多利亚时期大诗人罗伯特·勃朗宁和著名女诗人伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁的爱情故事，是英国文学史乃至世界文学史上美丽动人的爱情佳话之一。
　　《诗苑译林：勃朗宁夫妇爱情诗选》是国内将勃朗宁夫妇情诗合集出版。不同个性、不同风格相遇，火花四溅。
　　爱情是人类生活永恒的话题。本书所选诗歌既歌颂了爱情的纯真美丽，也探讨了爱情中的诸种矛盾和追求爱情的智慧，给予现代读者感情和思想的双重滋养，开卷有益。

内容简介

　　《葡萄牙女子赠十四行诗集》和罗伯特·勃朗宁关于爱情主题的戏剧抒情诗歌18首以及两人情书选段。勃朗宁夫人写的是抒发爱情的诗，而勃朗宁写的是思考爱情的诗。一位堪称浪漫主义美丽的回声，另一位是浪漫主义的名副其实的终结者。《诗苑译林：勃朗宁夫妇爱情诗选》堪称天真与成熟的对话，古典与现代的对话。

作者简介

　　译者：
　　方平，翻译家，莎学研究者。曾任上海译文出版社编审、外国文学编辑部主任，中国莎士比亚研究会会长、国际莎士比亚协会执行委员。有《莎士比亚喜剧五种》、《维纳斯与阿董尼》、《十日谈》（合译）、勃朗宁夫人《抒情十四行诗集》、《呼啸山庄》、《和莎士比亚交个朋友吧》等译著和专著，曾主持翻译中国第一部韵文体《莎士比亚全集》。方平译勃朗宁夫人情诗被公认为是最佳译本。
　　飞白，诗歌翻译家，世界诗研究者。浙江大学、云南大学教授，美国尔赛纳斯学院客座教授。有《诗海——世界诗歌史纲》《古罗马诗选》《英国维多利亚时代诗选》《诗海游踪》等专著和译著18卷（册），主持编撰翻译《世界诗库》等编著18卷。曾获中国图书奖（两次）、全国优秀外国文学图书奖（两次）及国家图书奖提名奖。
　　汪晴，文化部外国文艺研究者，翻译家。与飞白合译《勃朗宁诗选》获第五届全国优秀外国文学图书奖三等奖。

目录

前言飞白／1

伊丽莎白？巴雷特？勃朗宁爱情诗选译

葡萄牙女子赠十四行诗(44首)方平译／19

罗伯特？勃朗宁抒情和戏剧爱情诗选译

你总有一天将爱我以下飞白译／110

诗学／112

天然的魔力／113

魔力的天然／115

一生中的爱／116

爱中的一生／118

夜半相会／121

清晨离别／123

失去的恋人／125

最后一次同乘／128

一个女人的最后的话／137

荒郊情侣／142

安德烈，裁缝之子／148

青春和艺术／167

体面／172

忏悔／173

在贡多拉船上以下汪晴译／171

骑马像和胸像／194

(附录)情书选方平译／215


诗苑译林：勃朗宁夫妇爱情诗选 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

微信搜索“hetaogongyu”添加关注核桃公寓公众号，阅读《核桃公寓创业记》，——中国首部互联网实时创业小说，五百名互联网创始人联名推荐，讲述的是在“大众创业，万众创新”下核桃公寓创始人郑占录先生离开世界五百强央企，放弃百万年薪，投入青年长租公寓创业领域，从俞敏洪等大腕青睐到与红色央企华润置地签约，白手起家，坚韧不拔，打造中国最好的智能青年公寓的创业故事。

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

　　《诗苑译林：勃朗宁夫妇爱情诗选》是国内第一次将勃朗宁夫妇情诗合集出版。不同个性、不同风格相遇，火花四溅。

评分☆☆☆☆☆

品相好，送货快，是正版。

评分☆☆☆☆☆

帮室友买的。到货比较慢，但是内容应该不错吧。

评分☆☆☆☆☆

1

评分☆☆☆☆☆

亏我多花了*巨额运费

评分☆☆☆☆☆

好啊啊啊啊啊啊啊啊

评分☆☆☆☆☆

不喜欢抒情诗。读着难受。

类似图书 点击查看全场最低价