德萊塞集：嘉莉妹妹 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美國] 西奧多·德萊塞著，許汝祉譯

圖書標籤:

現實主義
美國文學
經典文學
社會小說
人物傳記
道德睏境
階級差異
愛情悲劇
女性命運
20世紀初文學

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：上海三聯書店

ISBN：9787542648280

版次：1

商品編碼：11487306

包裝：精裝

叢書名：世界名著名譯文庫德萊塞集

開本：16開

齣版時間：2014-07-01

用紙：書寫紙

頁數：540

字數：320000

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

　　美國文學史上最傑齣的現實主義小說傢
　　一部探索充滿磨難的現實生活的名著

　　從落後的鄉村到繁華的大都市，對“外來客”嘉莉來說，這驚人的一躍，造就多少人間悲喜劇？
　　都市以紙醉金迷的生活引誘她，她也以自身的“真善美”引誘都市人，這樣的幸福難道是一場鏡花水月？
　　上升之路並非得到幸福的康莊大道，金錢與罪惡，也隻是一枚硬幣的兩麵

內容簡介

　　 18歲的鄉下姑娘嘉莉坐火車到芝加哥去找美好的生活。她在火車上結識瞭推銷員杜洛埃。到芝加哥後，她不堪工廠的艱苦生活，和杜洛埃同居，並由他結識酒店經理赫斯特渥特。赫斯特渥特迷上瞭她，兩人成為情人。赫斯特渥特在外麵有女人的事引起他妻子的懷疑，他妻子想用離婚來報復他。為瞭徹底得到嘉莉，赫斯特渥特偷走酒店櫃子裏的一萬元現金同嘉莉私奔。定居紐約後，赫斯特渥特無法像原先一樣成功，境遇越來越差，陷入失業的境地，最終淪為乞丐，自殺身亡；而嘉莉在戲院得到錶演的工作後離開他，成為當紅的演員，卻並不幸福。

作者簡介

　　西奧多?赫曼?阿爾伯特?德萊塞（Theodore Herman Albert Dreiser, 1871－1945），美國文學史上最傑齣的現實主義小說傢，一位以探索充滿磨難的現實生活著稱的美國自然主義作傢。他的作品貼近廣大人民的生活，誠實、大膽、充滿瞭生活的激情。《嘉莉妹妹》真實再現瞭當時美國社會，而《美國悲劇》則是德萊賽成就最高的作品，是人們清晰地看到瞭美國社會的真實情況，“至今依然具有巨大的現實意義”。

精彩書摘

　　嘉洛琳? 米蓓搭上瞭下午去芝加哥的火車，當時她的全部行裝隻是一隻小皮箱，一隻廉價的仿鰐魚皮包，一小紙盒點心，一隻彈簧開關黃色皮夾子，裏麵裝著車票，一張寫著她姊姊在凡布侖街住址的紙片，還有四塊錢。那是1889 年8 月。她十八歲，聰明，靦腆，充滿著年輕人無知的幻想。雖說有些惜彆之情倒也不是捨不得。和媽媽吻彆時，她湧齣一陣熱淚；火車駛過爸爸白天乾活的麵粉廠，她喉頭一陣哽咽；朝夕相處的村裏一片綠色的田野嚮後逝去，她發齣瞭一聲嘆息；把她和少女時代以及傢輕輕係住的柔絲就此永遠斷瞭。
　　當然，下一站總是有的，總會有人下，有人上。那座大城市就在前麵，每天來來去去的這些車子，把它和各地緊密地聯結瞭起來，哥倫比亞城並不很遠嘛。就說芝加哥吧，她也來過一次。纔隻幾個鍾點—— 纔隻幾百裏路，又算得什麼？她看瞭一下寫著她姊姊住址的小紙片，就齣神瞭起來。她凝視著匆匆在眼前掠過的綠色田野，一陣遐想後，又漫無邊際地琢磨著芝加哥該是怎
樣一個城市。
　　一個十八歲的姑娘離開傢庭，往往有兩種可能的遭遇，二者必居其一。或者遇到引人嚮善的人而好瞭起來，或者很快為世上通行的道德準則所同化而墮落下去。在這種環境下，停留在中間狀態是不可能的。大都市到處是奸詐，最細小處都有迎閤人情的誘惑，也有些巨大的力量，以世人最文雅而動人的方式來引誘你。萬點燈火的閃爍，往往和挑逗的眼波一樣具有魅力。天真無邪的心靈，往往由純乎超人間的力量所破壞。現實中一聲喧鬧，生活中一陣咆哮，蜂窩般一簇簇的人群，以其朦朧的語言，叩動那受驚的心弦。耳邊聽不到謹慎的勸導，有多少迷誤不會灌進那不知警惕的耳朵裏去！由於不知其真相，這些華美的外貌，就像音樂一般，足以叫頭腦簡單的人，感受力鬆弛起來，遲鈍起來，然後使之誤入歧路。
　　嘉洛琳，或者像舉傢對她的愛稱嘉莉妹妹，她這顆心，觀察與分析的能力還不夠成熟。對她來說，利己心是主要的，但還不十分強烈。不過，這倒是她主要的性格特徵所在。洋溢著青春的幻想，錶現齣瞭發育期還未煥發齣的美，一副身段大有希望在將來長得十分姣好，一雙眼睛透露著生就的聰明：她是美國中産階級的一個典型少女—— 離最初的移民已隔瞭兩代瞭。書本不是她愛好的東西—— 學問，對她來說，是一部天書。拿打扮舉止上的美來說，她還嫌不成熟。她還不會恰到好處地把頭往上一抬。她的一雙手還不會錶情。一雙腳，盡管還姣小，終嫌平闆。可是她已經對自己的魅力很有興趣，很快就懂得瞭人生的種種樂趣，也渴望著物質的享受。她是個裝備得還未齊全的騎士，準備到那個神秘的城市裏去探險，做著朦朦朧朧的一步登天的迷夢，好叫這個城市臣服於她—— 作為五體投地的膜拜者，拜倒在一個婦女的舞鞋之下。

……

前言/序言

《嘉莉妹妹》：一部關於女性成長、社會變遷與個體命運的史詩在二十世紀初美國工業化浪潮奔湧的時代背景下，西奧多·德萊塞以其深邃的筆觸，刻畫瞭一個名叫嘉莉·麥赫伯的年輕女性，在時代的洪流中掙紮、蛻變，最終走嚮復雜而令人唏ştur的命運。這不是一個簡單的勵誌故事，而是一幅宏大而精細的社會畫捲，它觸及瞭金錢、愛情、野心、道德以及人性的多重維度，將讀者帶入一個充滿欲望、機遇與殘酷現實交織的世界。故事的開端，嘉莉並非天生的明星，她隻是伊利諾伊州一個灰撲撲的小鎮上，一個平凡、甚至有些怯懦的年輕女孩。她的傢庭生活平淡無奇，父親的生意失敗，母親的操勞過度，都預示著她那被束縛的、缺乏色彩的未來。然而，在嘉莉心中，湧動著一股不甘於現狀的渴望，一種對更美好生活的憧憬，一種對外部世界的隱秘好奇。這種原始的、對“更好”的嚮往，如同種子一般，在她那顆年輕而敏感的心靈中悄然埋下。當她踏上前往芝加哥的火車，告彆傢鄉，投奔在城裏工作的姐姐艾米時，嘉莉的命運之輪便開始悄然轉動。她滿懷著對都市繁華的幻想，以為那裏是實現夢想的沃土，是擺脫平庸的捷徑。然而，冰冷的現實很快給瞭她當頭一棒。姐姐傢狹小的空間，姐夫的粗俗與吝嗇，都與她想象中的“美好生活”相去甚遠。嘉莉開始感受到一種深刻的失落與孤獨，她在人海茫茫的城市中，如同孤零零的一片葉子，無依無靠，前途未蔔。正是這份落寞與無助，讓她成為瞭德勒·赫斯特的獵物。赫斯特，一個油嘴滑舌、善於僞裝的推銷員，他以一種巧妙而誘惑的方式，輕易地俘獲瞭嘉莉那顆渴望被關注、渴望被嗬護的心。他用虛假的承諾和短暫的歡愉，將嘉莉帶離瞭她勉強維係的“安穩”，也讓她第一次嘗到瞭被“照顧”的滋味。這段關係，並非建立在真摯的情感基礎上，而是充滿瞭算計與欺騙，嘉莉被捲入瞭一場危險的遊戲，而她對赫斯特的感情，更多的是一種對生存環境的逃避，以及對他所代錶的“都市生活”的一種模糊的嚮往。赫斯特的齣現，為嘉莉打開瞭一扇通往聲色犬馬世界的大門，但也讓她迅速跌落到生活的更深層。當赫斯特因生意失敗而拋棄她時，嘉莉已經身無分文，心力交瘁。然而，她並未因此徹底沉淪。在最絕望的時刻，命運的齒輪再次轉動，讓她邂逅瞭那個改變她一生的男人——喬治·沃倫斯。沃倫斯，一個事業有成的生意人，他以一種截然不同的方式齣現在嘉莉的生命中。他擁有財富、地位和成熟的魅力，他用一種“閤情閤理”的姿態，將嘉莉從絕境中拉瞭齣來。與赫斯特的玩弄不同，沃倫斯提供給嘉莉的是一種更為穩定，也更為“體麵”的生活。他給瞭她金錢，給瞭她舒適的住所，給瞭她融入上流社會的機會。嘉莉，這個曾經平凡的女孩，終於穿上瞭華麗的衣裳，住進瞭寬敞的公寓，開始體驗著她曾經隻敢在夢中想象的生活。在沃倫斯的庇護下，嘉莉的“進化”開始瞭。她學習著社交禮儀，模仿著上流社會的言談舉止，她如同海綿一般吸收著外界的一切，努力將自己塑造成一個符閤這個新世界的形象。她的外錶變得光鮮亮麗，她的談吐也逐漸變得得體，然而，在這層光鮮的外殼之下，她內心的迷茫與不安卻從未真正消失。她開始意識到，沃倫斯對她的感情，摻雜瞭太多占有欲和優越感，而她自己，似乎也越來越迷失在物質和虛榮的迷霧中。隨著時間的推移，嘉莉的野心開始膨脹。她不再滿足於僅僅作為沃倫斯的附屬品，她渴望得到真正的認可，渴望在舞颱上閃耀。她對錶演産生瞭濃厚的興趣，並在這個領域展現齣瞭令人驚訝的纔華。從最初在小劇團的默默無聞，到逐漸嶄露頭角，直至成為舞颱上備受矚目的明星，嘉莉的演藝生涯如同坐上瞭火箭一般飛升。她用自己的努力和天賦，贏得瞭觀眾的掌聲和贊譽，她終於實現瞭“成為一個明星”的夢想。然而，成功的光環之下，隱藏著深刻的代價。為瞭追逐演藝事業的巔峰，嘉莉不得不與沃倫斯漸行漸遠。他們的關係，從最初的救贖與依戀，演變成瞭利益的牽扯與情感的疏離。當嘉莉成為一名成功的女演員時，她已經不再是那個需要被保護的小女孩，她擁有瞭自己的事業，自己的名聲，自己的“人生”。而沃倫斯，那個曾經給予她一切的男人，在這個過程中，卻逐漸成為瞭她事業道路上的一個阻礙。最終，在個人野心與情感羈絆的衝突中，嘉莉選擇瞭後者。她毫不猶豫地離開瞭沃倫斯，全身心地投入到她的演藝事業中。這一選擇，無疑是殘酷的，它揭示瞭在那個時代的社會現實中，女性的成功往往需要付齣沉重的個人情感代價。嘉莉的離開，並非齣於背叛，而是源於一種更為原始和強大的生存驅動力——對自我價值的實現，對更廣闊世界的渴望。故事的結局，嘉莉成為瞭一個備受矚目的女明星，她擁有瞭財富、聲譽和地位。然而，她是否真正獲得瞭幸福？這個問題，德萊塞並沒有給齣明確的答案。他隻是描繪瞭嘉莉在成功之後，獨自站在窗前，看著遠方城市裏燈火輝煌的景象，一種難以言喻的孤獨感油然而生。她似乎擁有瞭一切，但又似乎失去瞭一些更重要的東西。她站在高處，俯瞰著蕓蕓眾生，卻感到一種深刻的疏離。《嘉莉妹妹》之所以能夠震撼人心，在於其對人物塑造的深刻洞察。嘉莉並非一個完美的英雄，她有她的軟弱、她的虛榮、她的迷茫，她也犯過錯誤，走過彎路。然而，正是這些真實而復雜的人性，使得她成為一個令人信服的形象。德萊塞並沒有對她進行道德審判，而是以一種客觀、冷靜的視角，展現瞭她在特定社會環境下的生存狀態和選擇。同時，這部小說也深刻地反映瞭那個時代的社會風貌。工業化帶來的貧富差距，城市生活的誘惑與陷阱，女性在社會中地位的變遷，以及金錢和物質對人性的腐蝕，都在故事中得到瞭淋灕盡緻的展現。德萊塞用他那雄渾而細膩的筆觸，為我們還原瞭一個鮮活而殘酷的二十世紀初的美國社會。《嘉莉妹妹》是一部關於成長、關於選擇、關於命運的宏大敘事。它告訴我們，在時代的洪流中，個體的命運是多麼的渺小，又是多麼的具有韌性。它也迫使我們思考，當欲望與現實相遇，當夢想與道德碰撞，我們該如何做齣選擇？嘉莉的故事，或許沒有一個完美的結局，但它所留下的思考，卻能夠長久地迴蕩在讀者的心中，引發對人生、對社會、對人性的深刻反思。這是一部不朽的文學傑作，它將繼續以其獨特的魅力，吸引一代又一代的讀者，去探尋那隱藏在平凡生命中的不平凡的光芒。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，我最大的感受是那種撲麵而來的、純粹的文學力量。作者的文字仿佛經過瞭無數次的打磨，每一個段落都像精心雕琢的藝術品，充滿瞭節奏感和音樂性。它不像許多現代小說那樣追求情節的跌宕起伏，反而更注重氛圍的營造和人物心理的深度挖掘。我尤其贊賞作者對“沉默”的運用，很多時候，人物之間那些沒有說齣口的話語，比任何激烈的對白都更具震撼力。這種含蓄而深沉的錶達方式，需要讀者帶著一種近乎虔誠的態度去閱讀，去捕捉那些隱藏在字裏行間的潛颱詞。故事的視角轉換自然流暢，時而拉得很遠，審視宏大的時代背景，時而又聚焦於個體微小的顫抖，這種廣闊與局限的交織，構建瞭一個極具層次感的閱讀體驗。我感覺自己像是在觀看一部老電影，光影的處理極其考究，每一個場景的切換都帶著明確的象徵意義，讓人在享受故事的同時，也完成瞭一次對美學形式的探討。

評分☆☆☆☆☆

這本書在人物塑造上的大膽和真實，絕對是令人稱奇的。裏麵的角色，沒有一個是扁平化的符號，他們復雜、矛盾，充滿瞭人性的弱點和偶爾閃現的光輝。我經常會在某個角色的睏境中看到自己或者身邊人的影子，那種如釋重負又帶著一絲不安的共鳴感非常強烈。作者似乎不急於對這些人物進行道德評判，而是將他們赤裸裸地置於特定的社會結構和情感洪流之中，任由讀者自己去判斷和感受。特彆是幾位女性角色的成長軌跡，那種掙紮、妥協與最終的覺醒，寫得極為深刻，絕不是那種臉譜化的“女權”宣言，而是根植於生活土壤的真實寫照。每一次角色的重大抉擇，都伴隨著強烈的心理活動描寫，讓人清晰地感受到他們內心世界的翻江倒海。這種對個體經驗的尊重和細緻描摹，使得整部作品擁有瞭跨越時代和地域的普適性，它關於“成為自己”的主題，簡直是刻在瞭我的心底。

評分☆☆☆☆☆

這部作品給我帶來的震撼，更多來自於它對社會肌理的精準捕捉。作者似乎對那個特定時代的社會潛規則有著近乎病態的敏感，筆下的每一個場景，都充滿瞭那種時代特有的壓抑感和無聲的抗爭。我能清晰地感受到那種彌漫在空氣中，關於階層、關於欲望、關於體麵的微妙界限。它不是那種高高在上的批判，而是將讀者直接扔進那個環境裏，讓你親身感受人物是如何在既定的規則下尋求生存和尊嚴的。它對物質與精神之間的衝突描寫得尤為到位，展示瞭在生存壓力麵前，許多高尚的理想是如何被一點點磨損殆盡的。看完之後，我對於我們所處的社會結構有瞭更深一層的理解，它迫使我直麵那些我們習慣性忽略的、隱藏在光鮮外錶下的復雜運作機製。這是一本關於“現實”的教科書，但它又比任何教科書都更具溫度和感染力，因為它探討的始終是人如何在時代的大潮中掙紮求生。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得極佳，作者似乎對人性的幽微之處有著深刻的洞察力，筆觸細膩而有力。故事的開篇就迅速將我帶入瞭一個充滿張力的環境中，人物之間的互動充滿瞭微妙的試探與權衡，讓人忍不住想要深挖每一個角色的動機。我特彆欣賞作者在環境描寫上的功力，那些城市角落的灰暗與人物內心的掙紮形成瞭絕妙的對照，使得整個故事的基調沉鬱而富有詩意。閱讀過程中，我時常會停下來思考那些關於選擇與後果的哲學命題，這本書顯然不是那種快餐式的消遣讀物，它要求讀者投入心神去咀悅每一個詞句背後的深意。情節的推進並非一蹴而就的爆發，而是像潮水般層層遞進，每一次看似不經意的對話，都可能埋藏著未來巨大波動的伏筆。這種精妙的結構設計，使得整部作品的張力得以持續保持，讀完之後，那種迴味無窮的復雜情緒久久未能散去。它成功地塑造瞭一種既熟悉又陌生的世界觀，讓人在閱讀的沉浸感中，對現實生活産生一種全新的審視角度。

評分☆☆☆☆☆

從敘事技巧上來說，這本書展示瞭一種罕見的成熟度。它采用瞭多綫敘事，但彼此之間的交織處理得非常巧妙，就像一幅復雜的掛毯，所有的絲綫最終都匯聚到瞭一個意想不到的結點上。我起初擔心綫索太多會讓人迷失，但作者的控製力非凡，即便是在敘事最繁忙的時候，核心的情感脈絡始終清晰可見。更值得一提的是，作者對時間的處理非常自由，時而拉伸，時而壓縮，這種非綫性的處理非但沒有造成閱讀障礙，反而增強瞭宿命感和曆史的厚重感。它讓我意識到，許多看似隨機的事件，其實都是過去某個微小決定的纍積效應。讀到後半部分，那種“原來如此”的恍然大悟感，是建立在前麵大量精妙鋪墊之上的，這種由作者精心設計的智力博弈，讓閱讀過程充滿瞭探索的樂趣。這絕對是一部需要反復咀嚼，纔能體會到其布局之精妙的作品。

評分☆☆☆☆☆

《世界文學名著典藏：白鯨（全譯本）》為“世界文學名著典藏”之一，收錄瞭美國著名作傢赫爾曼·麥爾維爾的長篇小說《白鯨》，故事以第一人稱敘述。敘述者伊什梅爾受雇於“裴廓德號”齣海獵鯨，船長亞哈是個狡猾老練的水手，計劃嚮一隻前次航行中毀瞭他一條腿的白鯨莫比·迪剋復仇。大副斯達巴剋試圖說服亞哈放棄復仇計劃，但卻被迫遵從命令。在尋找莫比·迪剋的行程中，他們捕到一些鯨魚，並與幾條捕鯨船相網。後來，他們發現瞭白鯨，亞哈在與之交戰三晝夜後，用魚叉刺中莫比·迪剋。白鯨被激怒，將“裴廓德號“撞沉，所有水手中隻有伊什梅爾被救起，得以講述此故事。

評分☆☆☆☆☆

珍妮姑娘的姐妹篇，藝術成就應當在珍妮姑娘之上，個人很喜歡。

評分☆☆☆☆☆

嘉莉到芝加哥探親。在火車上結識推銷員杜洛埃。她不堪工廠內的艱苦生活。和杜洛埃同居。從而結識酒店經理赫斯渥。赫斯渥迷戀她的美色。竟盜用公款和她逃到紐約。過同居生活。她因偶然的機會登颱演齣。漸漸獲得成功。赫斯渥卻逐步潦倒。兩人分手。赫斯渥最後自殺。

評分☆☆☆☆☆

幫同事的孩子買的，沒見到書本身，一直從京東上買，應該不錯，習慣好評。

評分☆☆☆☆☆

常常會陷入沉思默想中，不斷地詢問“過去是什麼？”。就在這樣的不斷追問中，熄卻瞭追名逐利心，然後，往事便在指縫間慢慢濾過，握住的就是滿把的溫暖。

評分☆☆☆☆☆

好書實惠???????????

評分☆☆☆☆☆

裝幀和印刷治療都很好。