世界經典文學名著（全譯本）：笑麵人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 雨果 著，倪守山 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 外國文學
• 小說
• 全譯本
• 笑麵人
• 維剋多·雨果
• 法國文學
• 浪漫主義
• 文學名著
• 長篇小說

齣版社： 安徽師範大學齣版社

ISBN：9787567603646

版次：1

商品編碼：11530965

包裝：平裝

叢書名： 世界經典文學名著（全譯本）

開本：16開

齣版時間：2014-04-01

用紙：膠版紙

頁數：498

字數：533000

正文語種：中文

內容簡介

　　英國的一切都非常偉大，即便是一些不好的東西，甚至寡頭政治也莫不如此。上升到字麵上，英國的上層社會也是名副其實的。沒有比這一封建製度更加顯赫，更令人毛骨悚然和更加頑固的瞭。換句話說，這一封建製度在當時還並不是一無是處，英國的領主製度還是值得探討的，就如同法國的君主製一樣。
　　《世界經典文學名著（全譯本）：笑麵人》真正的書名應該為《貴族政治》。後麵一本的書名應該成為《君主政治》。倘若作者能完成此兩部書，隨後還有一本書，應該就是《九三年》瞭。

內頁插圖

目錄

序
第一部 大海和黑夜
第一章 烏蘇斯
第二章 兒童販子
第一捲 夜黑不如人心黑
第一章 波特蘭南端
第二章 孤單
第三章 孤獨
第四章 問題
第五章 人類發明的樹
第六章 死亡和夜的搏鬥
第七章 波特蘭北端

第二捲 單桅船在海上
第一章 超人的法律
第二章 再補充一下前麵的速寫
第三章 不安之海上的不安的人
第四章 齣現瞭一片怪雲
第五章 哈瓜儂
第六章 他們還以為風幫他們的忙呢
第七章 驚駭
第八章 白雪和黑夜
第九章 隻好受怒海的擺布
第十章 風暴是個殘忍的野人
第十一章 卡斯凱
第十二章 跟礁石搏鬥
第十三章 麵對著黑夜
第十四章 渥太剋
第十五章 神奇的海
第十六章 謎樣的平靜
第十七章 最後的辦法
第十八章 垂死的辦法

第三捲 黑暗裏的孩子
第一章 象棋墩
第二章 雪的破壞力
第三章 多瞭一個纍贅，痛苦的道路就更難走瞭
第四章 另外一種荒野
第五章 厭世者也撫養孩子瞭
第六章 睡醒瞭

第二部 奉國王之命
結局 海和夜

精彩書摘

　　第一章 烏蘇斯
　　烏蘇斯和奧嫫是一對非常親密的好朋友。烏蘇斯是一個人，但是奧嫫卻是一頭狼。他們倆可以說是一對情投意閤的好朋友。這個人給這頭狼取瞭個名字，或許這個人的名字也是自己取的。既然他認為“烏蘇斯”這個名字非常的適閤自己，所以也感覺“奧嫫”這個名字對這頭畜生很閤適瞭。人和狼在市集上，廟會上以及人群集中的街角上搭夥做起生意來瞭，是因為人們喜歡聽無聊的廢話，喜歡買狗皮膏藥。觀眾很喜歡這條狼，因為它十分的溫馴，稱得上是一個恭順的部下。對於人們來說，看見一頭馴服的野獸是一件非常有趣的事。看見各種各樣的豢養的動物在我們麵前走過，對我們來說是莫大的快樂。既然這樣的話，那麼禦林軍開過的時候有那麼多人來看熱鬧就不足為奇瞭。
　　從一個路口到另一個路口，從阿伯裏斯威恩廣場到耶得堡廣場，從這一個州到另一個州、從這一個郡到另一個郡，從這座城市到那座城市，烏蘇斯和奧嫫倆到處去流浪。一個市集上如果沒有生意的話，那麼他們便去另外一個市集。烏蘇斯生活在一輛小篷車裏，奧嫫白天的時候拉車，夜晚的時候就看車，因為它受過相當的訓練。這個人在遇到壞路，上坡路，車轍溝太多或者泥濘太深的地方的時候，便把車套套上，親密地和這頭狼肩並肩地拉著車子。就這樣子，他們在一起生活瞭許多年。每當遇到一片空地，樹林中的空地、岔路口、村口、寨門口、菜市、公共散步場、公園旁邊或者是教堂門口的廣場的時候，他們便隨意地住下。有些女人在他們的車子一停在市集的場子上的時候，就張著嘴巴跑過來，接著，就圍瞭一圈的人來看熱鬧，於是，烏蘇斯就開始大聲地演講，奧嫫就在一旁為烏蘇斯捧場。狼非常有禮貌地嚮觀眾收錢，它在嘴裏銜著一隻盆子用來裝錢。他們的日子就是這樣一天天的混過來的。不僅這頭狼有學問，而且這個人也有學問。狼為他們增加瞭不少的收入，因為它會玩各種各樣的把戲。它的這套本事要不是這個人訓練齣來的，那麼就是它自己學會的。它的朋友經常對它說：“你一定不要墮落成人。”
　　狼從來都不咬人，但是人卻在有的時候要咬一下。至少對於烏蘇斯來說，他就有咬人的企圖。烏蘇斯是個憤世嫉俗的人，他之所以吃變把戲這行飯的，就是為瞭發泄他對人生的仇恨。當然也是為瞭飽腹，因為肚子可不允許你討價還價。除此之外，這個憤世嫉俗的玩把戲的人，或許是想要錶示自己並不簡單，或許是為瞭錶示自己多纔多藝，而且還操著醫生的行業。其實，做醫生也算不瞭什麼，他還精通口技呢。他的嘴唇看起來一動也不動，但是你能夠聽見他在說話。任何人的聲調和發音隻要經他一模仿，就一定能夠把你給濛混住。他模仿齣來的聲音是那麼像，你簡直相信就是那個被模仿的人在說話，而且他一個人可以發齣一群人的聲音。他實在可以擔得上“口技專傢”這個頭銜。其實他在很早的時候就用這個頭銜來稱呼自己瞭。他可以模仿各種鳥的叫聲：像畫眉、鷦鷯、雲雀（也可以叫吱吱鳥）、白胸脯的燕八哥，以及跟他一樣過著流浪生活的各式各樣的候鳥。所以偶爾他要是高興的話，廣場上嘈雜的人聲你都可以從他的口中聽到，或者有時候是草地上牲口的叫聲：一會兒韆頭萬緒，就好像狂風暴雨一樣，一會兒又是清新寜靜，就好像東方的黎明一樣。這種雜技雖然非常的罕見，但是確實是存在的。在上世紀的時候，有個叫做圖纔爾的人，他可以模仿人獸雜處的鬧聲和各種野獸的叫喚聲，後來的時候在布封門下做食客，專管獅吼狼叫的職司。烏蘇斯很機警，花樣百齣，性格古怪，能順口說一套荒誕不經的謊話，聽起來簡直跟一篇神話一樣。看他的樣子他好像相信這些東西，厚臉皮的做法也正是他一種狡猾的手法，他還替人查看手相，隨意地翻一翻書本，就斷言這個人的結局到底如何如何；他給彆人算命，還跟彆人說，遇到黑牝馬是非常的不吉利的；還說要是齣門旅行，聽見有不瞭解你去哪兒的人在叫你，那就更加凶多吉少瞭。他還說他是“販賣迷信的商人”。他常說：“我得承認我和坎特伯雷大主教是不同的。”
　　……

《笑麵人》是一部深刻探討人性、命運與救贖的經典之作，由法國文學巨匠維剋多·雨果傾注心血創作。這部小說並非僅僅講述一個簡單的悲劇故事，而是通過一個令人心碎的形象——“笑麵人”，揭示瞭社會最底層人民的苦難，以及在黑暗與不公中，人性的光輝與絕望的抗爭。 故事的背景設定在十七世紀的英國，一個政治動蕩、階級分明、貧富懸殊的時代。雨果以其慣有的宏大敘事和細膩筆觸，為我們描繪瞭一個充滿殘酷現實但也交織著溫情的社會圖景。在這片土地上，權力被少數人攫取，底層人民則在貧睏、壓迫與遺棄中掙紮求生。 小說的核心人物，即“笑麵人”，他的臉部被一個永久性的、如同戴著假麵具般的笑容所扭麯，形成瞭一個令人毛骨悚然的“笑麵”。他的命運如同被詛咒般，從他幼年起就被一群殘忍的流浪藝人——“奇蒂”——所綁架和改造。這些人如同社會陰影中的寄生蟲，以販賣畸形和醜陋為生，他們剝奪瞭“笑麵人”本應擁有的正常麵容，也剝奪瞭他本該擁有的童年和自由。他們強迫他以那副怪異的笑容齣現在世人麵前，以此來換取金錢和生存。 然而，在這副扭麯笑容的背後，隱藏著一個深邃而痛苦的靈魂。“笑麵人”雖然外錶駭人，卻擁有一顆善良、純淨的心。他在黑暗中找到瞭唯一的溫暖——被他偶然救下的盲女黛雅。黛雅的失明，反而讓她擁有瞭超越視覺的敏銳感知，她能感受到“笑麵人”內心的善良與痛苦，也成為瞭他生命中唯一的希望和寄托。他們的愛情，如同黑暗中的微光，純潔而又脆弱，是對這個冷酷世界最有力的反抗。 雨果通過“笑麵人”的形象，深刻地批判瞭當時社會的虛僞與殘忍。人們被錶象所濛蔽，對“笑麵人”的恐懼和嘲笑，恰恰反映瞭他們自身的麻木和冷漠。他們看到瞭那副永恒的笑容，卻看不見笑容背後流淌的血淚；他們被“笑麵人”的奇特外錶所吸引，卻對製造這一切悲劇的罪魁禍首視而不見。這是一種深刻的社會寫照，也是對人性中普遍存在的歧視與偏見的控訴。 除瞭“笑麵人”和黛雅，小說中還有一係列栩栩如生的人物。例如，那個殘忍而又狡詐的“奇蒂”的頭領——烏蘇斯，他既是“笑麵人”的製造者，又是某種意義上的保護者。他的人生充滿瞭矛盾，他的行為在道德上充滿爭議，但他的存在也揭示瞭在極端環境下，生存本身所帶來的扭麯。還有那些貴族、權臣，他們代錶著社會的另一麵，他們奢靡、冷酷、虛僞，將普通人的生命視為草芥，他們的存在進一步加劇瞭社會的不公與黑暗。 小說的情節跌宕起伏，充滿瞭戲劇性的轉摺。當“笑麵人”偶然得知自己並非天生如此，而是被人為改造時，他內心深處的憤怒與痛苦被徹底點燃。他對真相的追尋，對命運的反抗，以及對奪走他容貌的仇人的復仇，構成瞭小說緊張刺激的主綫。而他與黛雅之間的情感糾葛，則為這部沉重的小說增添瞭一抹動人的溫情，他們的愛，在絕望的環境中顯得尤為珍貴，也為故事增添瞭無盡的悲劇色彩。 雨果在《笑麵人》中，不僅描繪瞭個體的苦難，更揭示瞭社會體製的弊病。他以犀利的筆觸，將當時的英國社會描繪成一個充滿罪惡、腐敗和壓迫的黑暗王國。貴族的特權、法律的傾斜、道德的淪喪，都在小說中得到瞭淋灕盡緻的展現。而“笑麵人”的悲劇，正是這個扭麯社會最直接的縮影。 這部作品的偉大之處還在於它對人性的深刻洞察。雨果並沒有簡單地將人物劃分為善與惡。即使是在最黑暗的角色身上，也可能找到一絲人性的痕跡；即使是在最善良的人物身上，也可能存在著掙紮與軟弱。“笑麵人”的悲慘遭遇，激起瞭讀者強烈的同情，而他內心的掙紮與選擇，則引發瞭人們對生命、自由、尊嚴的深刻思考。 《笑麵人》是一部關於救贖與遺棄的小說。當“笑麵人”的身份被揭露，他的身世之謎被解開，他的人生似乎迎來瞭一個改變的機會。然而，命運的齒輪一旦開始轉動，便難以停止。他的復仇之路，他的愛情，他的身份認同，都充滿瞭未知與危險。雨果在小說中設置瞭許多伏筆，將讀者一步步引嚮一個令人震驚和悲傷的結局。 這部小說對後世的文學、藝術乃至社會思潮都産生瞭深遠的影響。它所探討的社會不公、人性善惡、個體命運與社會體製之間的關係，至今仍具有重要的現實意義。閱讀《笑麵人》，就如同走進一個充滿殘酷現實的舞颱，在那裏，我們看到最醜陋的嘴臉，也看到最純潔的心靈；在那裏，我們體驗最深刻的絕望，也尋找最微弱的希望。 “笑麵人”的麵具，不僅僅是他臉上的傷疤，更是他內心深處難以言說的痛苦的象徵。他以笑麵示人，但他的內心卻在哭泣；他被視為怪物，但他的靈魂卻是純淨的。雨果通過這個充滿矛盾和象徵意義的角色，挑戰瞭人們的認知，迫使我們去審視那些被我們忽視的群體，去反思那些被我們習以為常的社會現象。 這是一部值得反復品讀的傑作，它不僅僅是一個故事，更是一麵映照社會黑暗與人性光輝的鏡子。它讓我們在悲傷中思考，在絕望中尋找力量，最終，讓我們更深刻地理解人性的復雜與生命的意義。全譯本的齣版，更是保證瞭雨果原著的精神和情感能夠被原汁原味地呈現給讀者，讓讀者能夠更深入地體會作者想要傳達的深層含義。

評分☆☆☆☆☆

我得說，這次的翻譯質量簡直是達到瞭一個令人驚喜的高度，完全擺脫瞭過去那些老舊譯本常有的那種生硬和晦澀感。譯者顯然是花瞭巨大的心血去揣摩原作者的“語感”和“腔調”，很多原本拗口的句子，在這裏讀起來竟然流暢得像是在閱讀中文原創的精品小說。特彆是對於那些帶有強烈地方色彩或者時代烙印的詞匯，譯者都采用瞭既貼切又不失美感的處理方式，使得我們這些純粹的中文讀者，也能夠毫不費力地捕捉到角色內心的細微波動和復雜的心理活動。這種高水準的轉譯，讓經典文學的魅力得以跨越語言的鴻溝，真正觸動人心。我常常停下來，反復品味某一個絕妙的譯句，那種“原來可以這樣錶達”的豁然開朗感，是閱讀其他粗製濫造譯本時絕對體驗不到的暢快。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是一絕，拿到手裏就感覺到瞭沉甸甸的質感，那種厚實感讓人對裏麵的內容充滿瞭期待。紙張的選取也十分講究，摸上去有一種溫潤如玉的觸感，即便是長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。而且，這種全譯本的排版布局非常考究，字號大小適中，行距也拉得恰到好處，即使是對閱讀速度稍慢的人來說，也能保持一種非常舒適的閱讀節奏。封麵設計上，那幅古典的插畫風格，將那個特定時代的氛圍渲染得淋灕盡緻，色彩的搭配既有曆史的厚重感，又不失藝術的靈動性，讓人忍不住想要去探尋插畫背後所蘊含的故事和情感。每一次翻開書頁，都像是一次莊重的儀式，讓人更容易沉浸到文字構建的世界中去，而不是被粗糙的製作工藝所打斷思緒。這種對細節的極緻追求，無疑提升瞭閱讀體驗的檔次，絕對是值得收藏的一部實體書。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏控製得極其精妙，絲毫沒有拖泥帶水之感，但同時又保留瞭足夠的留白，給予讀者充分的想象空間。起承轉閤之間，情緒的張弛拿捏得恰到好處，時而緊張到讓人屏住呼吸，時而又在關鍵時刻釋放齣一種深沉的悲憫。尤其是在處理那些復雜的人物關係時，作者沒有采用簡單的正邪對立，而是讓每個人物都帶有其自身的灰色地帶和內在矛盾，使得整個故事充滿瞭張力和真實感。這種高明的敘事技巧，讓讀者始終保持著一種被牽引的動力，既渴望知道結局，又惋惜旅程的飛逝。讀完閤上書的那一刻，留下的不是故事的終結，而是一種悠長而復雜的餘韻，久久不散，讓人迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這部作品的過程，簡直就像是坐上瞭一趟時空穿梭機。作者對場景和環境的描寫，有著異乎尋常的魔力，那些曆史悠久的街道、昏暗的沙龍、擁擠的市場，都仿佛擁有瞭呼吸和溫度，立體地呈現在我的腦海裏。我能聞到那時空氣中彌漫的氣味，聽到那些遠去的喧囂，甚至能感受到角色們身上的布料質感。這種高度的沉浸感，使得我完全忘記瞭自己身處的現代環境，完全融入到瞭那個故事發生的年代背景之中。這不僅僅是文字的堆砌，更是一種構建世界的藝術，它成功地將我這個現代讀者，無縫地嵌入到瞭那個特定的曆史語境裏，享受瞭一場純粹的、沉浸式的文學體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容深度，真的不是隨便翻翻就能領會的。它像是一麵多棱鏡，從不同的角度摺射齣人性的復雜、社會體製的弊病，以及時代洪流下個體命運的無力和抗爭。我尤其欣賞作者對於社會階層的描摹，那種細膩到令人心悸的觀察力，將上流社會的虛僞和底層人民的掙紮刻畫得入木三分。每一次重讀，都能從中發現新的解讀維度，也許是注意到之前忽略的某個象徵意義，也許是更深刻地理解瞭某個角色行為背後的驅動力。它不提供簡單的答案，而是拋齣深刻的問題，迫使讀者走齣自己的舒適區，去思考那些宏大且永恒的議題。這種需要思考、需要迴味的書，纔是真正稱得上“經典”的標誌，它讓閱讀變成瞭一種精神上的探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

物流很給力，東西也很不錯！

評分☆☆☆☆☆

沒有超過20元的啦

評分☆☆☆☆☆

內容不錯，孩子喜歡，看完想再買一些讀。

評分☆☆☆☆☆

期盼之中，終於等到瞭心愛的東東，謝謝！經過我的親身體驗，這傢店信譽是相當得不錯。寶貝的質量更像鑽石一般。太感謝瞭！

評分☆☆☆☆☆

消失的地平綫，香格裏拉秘境的神奇值得我們去跟隨四個主人公，在28000英尺的高原上，探險即將發生的神奇的故事。

評分☆☆☆☆☆

很好！價格便宜，紙張質量也不錯！

評分☆☆☆☆☆

書名很早都聽說過，一直沒時間閱讀！感謝京東！

評分☆☆☆☆☆

湊單用的，但是世界名著，聽說很久瞭，買來之後看到印刷也不錯，文字排版整齊乾淨，還是很值的。

評分☆☆☆☆☆

很不錯，京東搞活動，好好的買瞭一堆書，書的質量都不錯，快遞小哥很給力，買的書都是正版的^_^。