《羊脂球》的情節比較簡單,講述的是:一八七O年普法戰爭爆發,普魯士軍隊攻占瞭魯昂城,有十個人同坐一輛馬車齣逃。這十個人的身份很是特殊,分彆是臭名昭著的奸商鳥先生和他的太太;大資産階級、省議會議員卡雷·拉馬東夫婦;省議會議員貝爾·德·布雷維爾伯爵夫婦;兩個修女;民主黨人科爾尼代和一個綽號叫“羊脂球”的妓女。前麵三對夫婦離開魯昂的原因各不相同,但計劃和目的卻是一緻的—這三對夫婦都不會迴魯昂瞭。十個人中zui沒有地位的是“羊脂球”。
在馬車上,幾位有身份的闊太太得知瞭羊脂球身份後,對羊脂球的態度很是惡劣,她們悄聲辱罵羊脂球是賣淫婦、是婊子、是社會的恥辱。而這些闊太太的丈夫們則用一種看不起窮人的口吻大談特談金錢、吃喝。馬車在路上顛簸瞭大半天的光景,車上所有的人都餓瞭,隻有羊脂球帶瞭可供自己三天的食物。羊脂球很大方地邀請車上所有的人都來分享她的食物,完全不計較先前這些有錢人對自己的不敬。很快籃子裏的食物都被瓜分光瞭,人們都擺脫瞭飢餓的睏擾,於是人們對羊脂球的態度像肚子一樣發生瞭變化。先前的衊視變成瞭親昵,辱罵也變成瞭誇奬。
馬車繼續前行來到瞭托特鎮,這裏也被普魯士軍隊侵占瞭,普魯士軍官扣下瞭馬車,提齣要羊脂球陪自己過夜。羊脂球麵對侵略者的無恥要求斷然拒絕瞭,於是同行的一車人都扣留瞭下來。除瞭羊脂球外其餘的人都急壞瞭,為瞭達到自己的目的、為瞭維護自己的利益,九個人想盡瞭辦法、施展瞭種種陰謀想迫使羊脂球就範。zui後還是老修女的“隻要用意是好的,做任何事情都不會觸怒天主”的宗教說教産生瞭相當好的效果,羊脂球為瞭大傢的利益犧牲瞭自己。普魯士軍官的淫欲得到瞭滿足,第二天就放行瞭。但大傢非但不感激這位可憐的姑娘,反而還避而遠之,之前的贊美和親近又變成瞭zui初的鄙視和唾棄。這一次,大傢各自準備瞭豐富的食物.唯獨羊脂球沒有來得及準備。馬車繼續前行,車上的人拿齣瞭自己的食物大口地嚼著,隻有羊脂球縮在車的角落裏受凍挨餓,在科爾尼代的“馬賽麯”中嗚咽。
莫泊桑(Maupassant,G.D,1850~1893)法國作傢。1850年8月5日生於法國西北部諾曼底省的一個沒落貴族傢庭。1870年到巴黎攻讀法學,適逢普法戰爭爆發,遂應證入伍。退伍後,先後在海軍部和教育部任職。19世紀70年代是他文學創作的重要準備階段,他的舅父和母親的好友、著名作傢福樓拜是他的文學導師。莫泊桑的文學成就以短篇小說zui為突齣,有世界短篇小說巨匠的美稱。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷,以小見大地概括齣生活的真實。他的短篇小說側重摹寫人情世態,構思布局彆具匠心,細節描寫、人物語言和故事結尾均有獨到之處。除瞭《羊脂球》(1880)這一短篇文庫中的珍品之外,莫泊桑還創作瞭包括《一傢人》(1881)、《我的叔叔於勒》(1883)、《米隆老爹》(1383)、《兩個朋友》(1883)、《項鏈》(1884)等在內的一大批思想性和藝術性完美結閤的短篇佳作。莫泊桑的長篇小說也達到比較高的成就。
這套“世界名著全譯本”的翻譯質量,是決定一本經典能否被現代讀者真正吸收的關鍵。我對比瞭幾個段落,深感這次的譯者功力深厚,他們顯然沒有滿足於簡單的字麵轉譯,而是力圖還原莫泊桑那標誌性的法語風格——那種剋製、冷靜,卻又蘊含著巨大情感張力的筆調。譯文流暢自然,完全沒有當代翻譯腔的生硬感,閱讀起來一氣嗬成,幾乎讓人忘記瞭自己正在閱讀的是譯作。這使得我們得以直接感受到故事發生的氛圍,那些巴黎街頭的喧囂,鄉野的寂靜,以及人物內心的掙紮,都以一種清晰而富有畫麵感的方式呈現在腦海中。對於初次接觸莫泊桑全貌的讀者來說,這樣的高水平翻譯是極為寶貴的“敲門磚”,它確保瞭原著的精髓得以完整、無損地傳遞。
評分我之前對莫泊桑的瞭解,大多停留在教科書裏對《項鏈》等幾篇名作的簡短介紹上,這次能一次性擁有這個“精裝原版18篇”的版本,真是太滿足瞭。閱讀完這批作品後,我纔真正領悟到這位“短篇小說之王”的厲害之處。他的敘事節奏掌控得爐火純青,開篇往往平淡無奇,卻像一條無形的藤蔓,悄無聲息地纏繞住讀者的心神,直到最後那令人醍醐灌頂或扼腕嘆息的結局揭曉,纔猛然收緊,將人物和命運的悲涼展示得淋灕盡緻。那些社會洞察力,那種對人性的幽微之處的捕捉,簡直是冷酷而精準的解剖刀。特彆是那些描繪上流社會虛僞和中産階級焦慮的作品,放在今天來看,依然具有極強的現實意義,讓人不禁反思,時間的洪流衝刷瞭服飾和習俗,但人心的本質似乎從未改變。
評分坦白說,我購買這本書很大程度上是衝著“18篇”這個數字去的。我們常見的選本往往隻收錄五六篇最著名的,總感覺意猶未盡。但這本集子,廣度令人贊嘆。它像一個精心策劃的展覽,不僅有那幾幅“鎮館之寶”級彆的傑作,更有許多風格迥異、探討主題更深邃的作品。有的篇章探討瞭戰爭的荒謬與人性的扭麯,有的則聚焦於偏執與瘋狂的邊緣。這種多樣性極大地拓寬瞭我對莫泊桑創作版圖的認知,讓我看到瞭他如何駕馭從諷刺喜劇到殘酷悲劇的各種筆法。它提供瞭一種“沉浸式”的閱讀體驗,讓你不隻是閱讀幾個片段,而是真正走進他構建的那個十九世紀末的法蘭西社會,去體驗不同階層、不同命運交織的復雜人性圖景。
評分這本書的裝幀簡直是藝術品,那種厚重而典雅的精裝感,拿到手裏沉甸甸的,就讓人感受到瞭一種對經典的敬意。內頁的紙張選擇也相當考究,摸上去細膩光滑,油墨的印製清晰銳利,即便是那些細節豐富的插圖(如果這本有的話,我記不太清瞭,但感覺上應該會有),也能展現齣極佳的質感。我尤其欣賞這種堅持傳統美學的設計理念,在這個充斥著快消電子書的時代,擁有一本實體、用心製作的書籍,本身就是一種享受。翻開扉頁,那古樸的字體仿佛帶著我們穿越時空,去感受十九世紀末法國文壇的呼吸。這本書不僅僅是內容的載體,它本身就是一件值得陳列的書架上的珍寶。無論是作為日常閱讀的夥伴,還是作為饋贈友人的禮物,它的外觀都能讓人眼前一亮,散發齣一種低調而奢華的氣質。每一次捧讀,都像是在進行一場莊重的儀式,讓人更加沉浸於莫泊桑那精妙絕倫的筆觸之中。
評分作為一本“新版”書籍,它的校對工作尤其值得稱贊。我是一個對排版錯誤和錯彆字零容忍的讀者,尤其是在閱讀經典文學時,任何一個微小的失誤都會將我從故事的意境中無情地拽齣來。在這本精裝本中,我仔細翻閱瞭多個章節,無論是注釋的規範性,還是正文的準確性,都展現齣極高的專業水準。這種對細節的極緻追求,恰恰體現瞭齣版方對這部文學巨著的尊重。它意味著齣版方投入瞭大量的人力和時間去打磨最終成品,而不是急於求成地推嚮市場。對於追求完美閱讀體驗的收藏傢和深度文學愛好者而言,這種近乎苛刻的質量控製,是選擇一本圖書時,比內容本身更為重要的隱形加分項。這本書的每一個細節,都在告訴我:“你擁有的,是經過時間檢驗的精品。”
評分太好瞭,那麼厚的兩大本,10多元一本,看著都喜歡,尤其是裝訂的,本人特彆不喜歡膠水粘閤的。
評分買瞭很多 一本本評價好纍啊 簡而言之 就是方便快捷 質量也不錯 希望能多點優惠
評分搶瞭滿200減80券,便宜,有塑封,挺厚的一本書,紙質挺好,硬皮精裝,不錯,物流快捷,送貨上門,明日達,世界經典名著,32開本,618物超所值
評分印刷挺好,很便宜,有塑封,不厚一本書,紙質挺好,硬皮精裝,不錯,物流快捷,送貨上門,明日達,世界經典名著,32開本,618物超所值
評分質量非常好,內容很豐富,比外麵實體店的便宜,快遞也很快,客服態度也很好,支持京東自營哈哈哈,一次滿意的購物,有空多看點書,總有益處,推薦給大傢啦,
評分物流速度非常快,服務好,書沒有缺頁少頁現象,包裝完整。
評分非常感謝京東商城給予的優質的服務,從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時,配送員也非常的熱情,有時候不方便收件的時候,也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以解客戶憂患,排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順頌商祺! Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong
評分不知是否和二十幾年前買的譯本可一樣?
評分拿破侖傳讀過挺多版本
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有