流浪者(紀伯倫英漢雙語詩集) [The Wanderer] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[黎巴嫩] 紀伯倫 著，李傢真 譯

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513560177

版次：1

商品編碼：11722453

品牌：外研社

包裝：平裝

叢書名： 紀伯倫英漢雙語詩集

外文名稱：The Wanderer

開本：32開

齣版時間：2015-06-01

用紙：膠版紙

頁數：176

字數：140000

正文語種：中文、英文

編輯推薦

1. 東方詩哲紀伯倫最負盛名的作品，三部詩集以不同的方式體現瞭紀伯倫凝練精美的文筆和深邃純淨的哲思，可謂是指引人生路途的智慧書，然而字字珠璣，詩意盎然，絕無經捲的乾澀與刻闆。
2. 雋永小書，設計簡約雅緻，小開本不僅方便攜帶，隨時隨地閱讀，而且還適閤收藏欣賞。
3. 天資卓異的紀伯倫還是一位頗具水準的畫傢，三部詩集中均收錄瞭紀伯倫親手繪製的插畫，以供讀者欣賞。
4. 超具顔值的智慧書，更是送禮佳品！

內容簡介

《流浪者》為黎巴嫩著名作傢紀伯倫的經典作品之一，收錄瞭一個個自齣機杼的短篇故事，以最為平易的方式、散文詩的語言呈現瞭作者的哲人心智。本書中英對照，可以領略兩種語言之美。

作者簡介

紀伯倫，紀伯倫是黎巴嫩詩人兼哲人，被稱為“黎巴嫩文壇驕子”。他畢生著有十七部作品，其中八部為英文作品，九部以阿拉伯文寫就。他是世界曆史上作品銷量第三大的詩人，僅次於英國的莎士比亞和中國的老子。
李傢真，曾任《中國文學》執行主編、《英語學習》副主編、外研社綜閤英語事業部總經理及編委會主任等職，現居北京，專事文字工作。譯有“泰戈爾英漢雙語詩集”係列和“新譯福爾摩斯探案全集”係列等作品。

目錄

2 流浪者 The Wanderer
4 衣裳 Garments
6 老鷹與雲雀 The Eagle and the Skylark
10 情歌 The Love Song
12 淚與笑 Tears and Laughter
14 市集 At the Fair
18 兩位王妃 The Two Princesses
20 閃電 The Lightning Flash
22 隱士與鳥獸 The Hermit and the Beasts
24 先知與孩子 The Prophet and the Child
28 珍珠 The Pearl
30 靈與肉 Body and Soul
32 君王 The King
42 沙灘上 Upon the Sand
44 三件禮物 The Three Gifts
48 戰爭與和平 Peace and War
50 舞者 The Dancer
52 兩個守護天使 The Two Guardian Angels
56 雕像 The Statue
58 交換 The Exchange
60 愛與恨 Love and Hate
62 夢 Dreams
64 瘋子 The Madman
68 青蛙 The Frogs
72 法與立法 Laws and Law-Giving
76 昨天、今天與明天 Yesterday， Today and Tomorrow
80 哲學傢與鞋匠 The Philosopher and the Cobbler
82 建橋者 Builders of Bridges
86 紮德之原 The Field of Zaad
90 金腰帶 The Golden Belt
94 紅壤 The Red Earth
96 滿月 The Full Moon
98 隱居的先知 The Hermit Prophet
100 陳年老酒 The Old， Old Wine
104 兩首詩 The Two Poems
108 魯斯夫人 Lady Ruth
110 鼠與貓 The Mouse and the Cat
114 詛咒 The Curse
116 石榴 The Pomegranates
118 一神與多神 God and Many Gods
122 聾女 She Who Was Deaf
126 求索 The Quest
130 權杖 The Sceptre
132 道路 The Path
136 鯨魚與蝴蝶 The Whale and the Butterfly
138 易於傳染的和平 Peace Contagious
142 影子 The Shadow
144 七十歲 Seventy
146 找尋真神 Finding God
148 河 The River
152 兩個獵人 The Two Hunters
156 另一個流浪者 The Other Wanderer

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

包裝好 材質好

評分☆☆☆☆☆

看完再來評價，哈哈哈哈哈哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

兒子學校上課用的指定書目，不錯！

評分☆☆☆☆☆

紀伯倫的大作，冰心的翻譯，很強?

評分☆☆☆☆☆

翻譯得不行，比如“給我一隻耳朵，我給你一種聲音”，這書裏翻譯的是“給我耳朵，我給你聲音”

評分☆☆☆☆☆

封麵很美，紀伯倫的詩更美！

評分☆☆☆☆☆

趁活動一次性買瞭許多……超喜歡英詩～尤其是名傢翻譯，排版也很人性，可以對照看～喜歡！！！