朗文经典·文学名著英汉双语读物：傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] J.奥斯汀 著，[英] J.特维<> 编，张艳敏 译

图书标签:

• 文学名著
• 英语学习
• 双语阅读
• 经典小说
• 傲慢与偏见
• 朗文
• 英汉对照
• 英国文学
• 小说
• 提升阅读

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500148012

版次：1

商品编码：11974103

包装：平装

丛书名： 朗文经典 ， 文学名著英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：216

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作。与当时流行的伤感小说矫揉造作的写作方式截然不同，这部作品以日常生活为素材，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇的生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。

目录

Introduction
简介
Chapter 1 A New Neighbour
第1章 新邻居
Chapter 2 The Dance and After
第2章 舞会及舞会之后
Chapter 3 Mrs Bennet's Good Idea
第3章 本内特太太的妙计
Chapter 4 A Visitor
第4章 一位客人
Chapter 5 Mr Wickham
第5章 魏克姆先生
Chapter 6 The Dance at Netherfield
第6章 内瑟菲尔德舞会
Chapter 7 Mr Collins Makes an Offer
第7章 柯林斯先生求婚
Chapter 8 Disappointments
第8章 失望
Chapter 9 At Rosings
第9章 在罗辛斯庄园
Chapter 10 Mr Darcy Speaks
第10章 达西先生开口表白了
Chapter 11 Lydia's Wish
第11章 莉迪亚的心愿
Chapter 12 Derbyshire
第12章 德比郡
Chapter 13 A Wedding
第13章 婚礼
Chapter 14 A Return
第14章 返回
Chapter 15 An Unexpected Visit
第15章 不速之客
Questions on the Whole Story

《福尔摩斯探案全集：血字的研究》 作者：阿瑟·柯南·道尔爵士 译者：[此处应填写实际译者姓名] 出版社：[此处应填写实际出版社名称] 出版日期：[此处应填写实际出版日期] ISBN：[此处应填写实际ISBN] --- 内容简介： 本书汇集了福尔摩斯探案系列的开山之作《血字的研究》以及后续一系列引人入胜的短篇故事，带领读者深入维多利亚时代伦敦那迷雾重重的街巷，探寻那些光怪陆离、逻辑缜密的谜团。这是一部关于人类理性与非理性交织、光明与黑暗并存的侦探文学经典，其影响力穿越百年，至今仍是全球侦探小说爱好者的必读之作。 夏洛克·福尔摩斯，这位居住在贝克街221B的“咨询侦探”，以其惊人的观察力、演绎推理能力和渊博的化学知识，在苏格兰场束手无策时总能拨开迷雾，直指真相。他的伙伴兼传记作者，约翰·H·华生医生，这位经历过阿富特战争的退伍军医，不仅是福尔摩斯可靠的助手，更是我们理解这位非凡天才的窗口。华生以其朴实而充满人情味的叙事风格，为福尔摩斯那些冰冷的逻辑增添了人性的温度。 开篇之作：《血字的研究》 故事始于华生医生与福尔摩斯初次相遇的奇妙经历。两人在一家昏暗的化验室里，被一桩离奇的谋杀案所吸引。受害者被发现死在一间空屋中，现场留下的唯一线索，竟是用鲜血写成的怪异符号——“RACHE”（德语“复仇”之意）。这起案件不仅情节诡谲，更牵扯出一段跨越大洋的恩怨情仇，以及一个令人胆寒的秘密组织。福尔摩斯必须运用他独特的侦破手法，从微不足道的细节中抽丝剥茧，揭露隐藏在“血字”背后的残酷真相。 精彩篇章预览： 本书收录的系列故事，每一篇都是一次智力的冒险： 《波希米亚丑闻》： 面对一位极具魅力的皇室人物，福尔摩斯面临的挑战不再是罪犯，而是高超的社交手腕和女性的精明。在这个故事中，我们首次见到了福尔摩斯一生中最大的对手——艾琳·艾德勒，一位能够让福尔摩斯甘拜下风的女性。 《身份的谜团》： 一起看似简单的失踪案，却引出了一个涉及继承权与身份伪装的复杂局面。福尔摩斯如何从一份报纸上的小广告中推断出当事人的全部信息，再次展现了其演绎法的威力。 《斑点带子之谜》： 一位年轻的家庭教师陷入了恐惧，她声称自己看到了“斑点带子”——一种不祥的预兆。在维多利亚时代迷信盛行的背景下，福尔摩斯必须区分是超自然现象还是蓄意的谋杀计划。 《红发会》： 一位来店里应聘的红发男子，被一份薪水丰厚却工作内容荒谬的差事所迷惑。福尔摩斯立刻察觉到这背后隐藏着巨大的阴谋，他必须在时间耗尽前阻止一场可能影响整个伦敦金融市场的犯罪活动。 《詹姆斯·巴斯克维尔的猎犬》： 本书收录的另一部长篇故事，发生在阴森的德文郡沼泽地。巴斯克维尔家族世代受到一个传说中鬼犬的诅咒，家族成员接连惨死。福尔摩斯和华生必须在科学与迷信的边缘，查明究竟是超自然力量在作祟，还是有人利用迷信进行谋杀。这个故事充满了哥特式的恐怖氛围与严谨的逻辑推理。 主题与价值： 柯南·道尔笔下的福尔摩斯世界，不仅仅是关于“谁是凶手”的简单解答。它深刻探讨了理性对混沌的胜利，展现了科学思维在面对社会不公和人性弱点时的强大力量。通过福尔摩斯敏锐的洞察力，我们得以窥见维多利亚时代伦敦的社会百态——从上流社会的虚伪到底层人民的挣扎，从科学进步的希望到潜藏的道德危机。 华生医生的叙述方式，使得冰冷的逻辑推理过程变得引人入胜。他记录下的每一个细节，每一次紧张的对峙，都让读者仿佛身临其境，与福尔摩斯一同在贝克街的壁炉旁，思考下一个关键的转折点。 本书是侦探文学的里程碑，它确立了现代侦探小说的诸多范式，包括“密室之谜”、“不在场证明的破解”以及“天才侦探形象”的塑造。对于所有热爱逻辑思辨、对人类心理和犯罪动机抱有好奇心的读者而言，这套全集都是一场不容错过的智力盛宴。它不仅是一部娱乐小说，更是一部关于洞察力、友谊与正义的永恒经典。 适合读者： 推理小说爱好者、对维多利亚时代历史和文化感兴趣的读者、以及所有渴望通过逻辑训练提升思维能力的读者。

评分☆☆☆☆☆

（二） 我得说，最近读的书里，这本书的翻译质量给我留下了极其深刻的印象。现在的很多译本，要么过于直白，失去了原著那种特有的韵味，要么就是过于追求华丽的辞藻，反而显得矫揉造作。但这本书的译者，显然是下了大功夫去理解那个时代特有的语境和人物的微妙心理。那些原本看似平淡的对话，经过翻译后，立刻就有了鲜活的生命力，你几乎能听见人物说话时的语气和潜台词。尤其是在描述人物情感转折，或者讽刺性的独白时，译文的处理显得既精准又富有文学性，完全没有那种“翻译腔”。对比着英文原版来看，你会发现译者在保持忠实度的同时，成功地为中文读者构建了一个同样精致的文化场景。这种高质量的对照阅读体验，让我对文本的理解深入了好几个层次，感觉自己像是同时和两位高明的文学导师在对话。

评分☆☆☆☆☆

（一） 这本书的装帧设计真是深得我心，那种沉甸甸的质感，拿在手里就感觉到了岁月的沉淀。米白色的纸张，印刷的字迹清晰又不失典雅，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到过分的疲劳。我特别欣赏它在排版上的用心，无论是中文的翻译部分，还是英文的原版文字，都留出了足够的边距，让人在阅读时有一种很舒展的感觉。装帧的硬壳边缘处理得非常圆润，细节之处尽显匠心。我把它放在书架上，光是看着这个封面，就能联想到那些维多利亚时代优雅的茶会和略带矜持的眼神交流。它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品。每次翻开它，都能感受到那种对经典文学的敬意，这对于一个热爱实体书的读者来说，无疑是一种极大的满足。这种用心打磨的实物呈现，远胜于那些冰冷的数据阅读体验，它让你真正地“拥有”了这部作品。

评分☆☆☆☆☆

（五） 从我个人的阅读习惯来看，一本好书的价值不仅在于它讲了什么故事，更在于它结束后留下的“回味”。这本书的厉害之处就在于，合上封面之后，那些人物的形象和他们的困境并不会马上消失。相反，他们会像老朋友一样，时不时地跳出来，在你处理日常事务时，让你思考一下——“如果是我，在那种情境下，会如何做出选择？” 那些关于判断、关于自我认知、关于社会期望的议题，虽然发生在遥远的过去，但其内核却具有惊人的穿透力。这种持久的思考价值，是我认为它能被称为“经典”的重要原因。它成功地做到了在提供娱乐享受的同时，还完成了对读者心智的温和叩问，让人在合书之后，对自身和周围的世界都能有新的审视角度。

评分☆☆☆☆☆

（三） 说实话，我对这类“大部头”文学作品总是抱有一种敬畏和略微的拖延症，总觉得它们需要一个非常集中的心境才能开始。然而，这本书的章节结构安排得异常巧妙，使得即便是零碎的时间也能被高效地利用起来。我发现自己可以轻松地在通勤的地铁上读完一个场景，或者在睡前读上两三页，而不会有那种“断裂感”。每段文字的节奏把握得非常好，情节的推进张弛有度，绝不拖泥带水，却又留足了情感酝酿的空间。这种结构上的平衡感，让阅读过程变成了一种享受，而不是负担。它像是一部精心编排的舞台剧，每一个幕间的过渡都处理得流畅自然，让你迫不及待地想知道下一场戏会发生什么，却又舍不得太快翻页去破坏当下的意境。

评分☆☆☆☆☆

（四） 我是一个非常注重书籍在阅读体验上带来的“氛围感”的人。这本书给我的感觉就是，它让你彻底抽离了现代社会的喧嚣，仿佛置身于一个需要穿着特定礼服才能进入的社交场合。我常常在读到某个场景时，会不自觉地放慢呼吸，去想象那种特定历史时期的人际交往规则和微妙的礼仪边界。这种沉浸感，很大程度上归功于作者在细节描摹上的功力。无论是对庄园环境的描写，还是对衣着配饰的侧重，都非常到位。它不是那种把历史背景生硬灌输给你的书，而是通过人物的日常起居和社交活动，自然而然地构建起了一个完整的时代剪影。这种细致入微的布景，让阅读体验从单纯的文字获取，上升到了对一个逝去世界的“短暂体验”。

评分☆☆☆☆☆

还没看

评分☆☆☆☆☆

能告诉我这是什么版吗？ 内容都什么玩意儿 文字语言都对不上！垃圾 我觉得给一颗心多了

评分☆☆☆☆☆

能告诉我这是什么版吗？ 内容都什么玩意儿 文字语言都对不上！垃圾 我觉得给一颗心多了

评分☆☆☆☆☆

能告诉我这是什么版吗？ 内容都什么玩意儿 文字语言都对不上！垃圾 我觉得给一颗心多了

评分☆☆☆☆☆

考研就靠你了，拜拜我去看书了

评分☆☆☆☆☆

考研就靠你了，拜拜我去看书了

评分☆☆☆☆☆

考研就靠你了，拜拜我去看书了

评分☆☆☆☆☆

装订印刷精美，特价购买。很满意。

评分☆☆☆☆☆

能告诉我这是什么版吗？ 内容都什么玩意儿 文字语言都对不上！垃圾 我觉得给一颗心多了