海南岛及周围语言比较研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张惠英 著

图书标签:

• 海南话
• 语言学
• 比较语言学
• 方言学
• 海南岛
• 语言地理学
• 历史语言学
• 社会语言学
• 中国语言
• 少数民族语言

出版社： 中国社会科学出版社

ISBN：9787520309936

版次：1

商品编码：12238707

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-10-01

用纸：胶版纸

内容简介

本书作者长期研究海南岛及周围语言，全书分为四个部分，一是海南岛方言，二是临高话，三是黎语，四是海南周围方言，汉语方言及少数民族语言黎语之间有什么关联，有哪些特点，作者一一道明，进行了深入的比较分析，是一本比较优秀的方言著作。

作者简介

張惠英，上海崇明人，現居北京。中國社會科學院語言所研究員、海南師範大學教授。著有《崇明方言詞典》、《漢語方言代詞研究》等書。

目录

第一辑 海南岛的语言
从“美兰”机场说起——海南地名研究之一
海南岛“那”作人名地名考
海南方言量词[mo]考
海南方言的分区
从闽语称谓词头“俺、儿”说起
文昌方言调查报告
关于《儋州村话》语言现象的思考
从儋州话se35（阴平）和s?u11（去声）说起
表完成的助词“去、罢”在海南岛语言中的分布
客家话的“笃（督、豚、尿、届）”和临高话的比较
长流土话词语解读

第二辑 临高话
临高人被称“贝、翁贝”探源
临高话“伯”
临高话和汉语方言比较研究举例
临高话和汉语方言的一种比较——从“家、宿、栏”可作词头说起
从临高话的名量结构说起
从临高话“得”一读d?k8、一读lai3说起
临高话表示给予的“赐”
临高话动态助词v?i3／v?（罢）、j?u3（有）
临高话连词介词动词“喊”hem1/2——赞叹临高话的古老

第三辑 黎语
从海南岛黎语量词“老、爸、郎”说起
从黎语表完成的ba：i3／baei11（罢）说起
黎语“屎”音ha：i11考

第四辑 海南岛周围语言
壮侗语族表示“一”的几个来源
从“窟”表示寺庙说起
从词头“不、布”谈起——汉语方言和民族语言比较札记
从“祖、妣”说起
从词头“个”的分布看语言接触
词头“圪、阿”探源
少数民族语言被动词语源试探
语缀现象评议——汉语方言和仡佬语的一个比较

海南岛及其周边方言的发生、发展与流变：一项语言接触与演变的多维考察 海南岛，这颗镶嵌在中国南海的璀璨明珠，不仅以其热带风光闻名遐迩，更以其复杂多样的语言景观引人入胜。从古至今，这片土地上的人民操持着各具特色的方言，它们如同跳跃的音符，奏响了海南独特的历史与文化乐章。然而，若将目光投向更广阔的视野，会发现海南岛的语言并非孤立存在，而是与周边地区，特别是雷州半岛、越南北部以及马来西亚等地的语言，在漫长的历史长河中，经历了深刻的互动、借鉴与融合，共同谱写了一曲曲语言演变的壮丽史诗。 本书并非简单罗列海南岛及其周边方言的词汇、语法差异，而是致力于深入剖析这些方言在历史进程中如何产生、如何演变，以及在语言接触的驱动下，它们之间是如何相互影响、相互塑造的。我们将跳出静态的描述，回归动态的考察，从历史地理、人口迁徙、文化交流、社会变迁等多个维度，探寻海南岛及周边语言发生的深层动因，考察其具体演变的路径，并追溯其流变的轨迹。 一、历史的印记：海南岛与周边地区早期的人类活动与语言播迁 要理解海南岛及其周边方言的“现在”，必须回溯至遥远的“过去”。在历史的长河中，海南岛并非一开始就承载着如今的语言格局。我们的考察将从考古证据和历史文献入手，重建早期人类活动的历史图景。海南岛作为海上丝绸之路上的重要节点，历来是人员往来的集散地。早期，可能存在着土著语言，但随着汉族人口的南迁，特别是中原文化的辐射，使得官话及与之相关的方言逐渐成为岛上的强势语言。 与此同时，雷州半岛，作为海南岛最近的陆地屏障，其语言与海南岛的联系尤为紧密。历史上，雷州半岛与海南岛之间并非隔绝，而是通过海上交通保持着频繁的联系。这种联系促进了语言的相互渗透，使得许多雷州方言与海南岛的某些方言在语音、词汇和语法上呈现出惊人的相似性。例如，某些声母、韵母的归并，某些常用词的选用，以及一些独特的语法结构，都可能是在长期互动中共同形成的。 越南北部，特别是沿海地区，在历史上也与中国南方存在着持续的文化和经济交流。这种交流在语言层面留下了深刻的痕迹。是否存在古代越人与中国南方人群的语言接触，导致某些越南方言与海南岛及雷州半岛方言产生共性？我们的研究将审视这些潜在的语言接触点，考察是否存在来自北方汉系汉语的影响，或者是否是双方共享的古代语言层留下的印记。 马来西亚，尤其是早期华人移民聚居的区域，更是多语言接触的熔炉。早期抵达的福建、广东移民，将他们各自的方言带到了这片土地。海南岛的移民，也同样在这片土地上留下了他们的语言足迹。因此，探讨马来西亚的某些方言，特别是与早期海南移民相关的社群，与海南岛方言的联系，将为我们理解跨区域的语言同源性与变异性提供宝贵的例证。 二、语言的生命力：方言的内部演变与特征分析 每一个方言都是一个活着的生命体，它在历史的洪流中不断发生内部的演变，逐渐形成自己独特的面貌。本书将深入分析海南岛及其周边地区不同方言的内部演变过程，揭示其语音、词汇、语法等层面的独特性。 语音层面，我们将考察声母、韵母、声调系统的演变规律。例如，某些古汉语的声母在不同方言中的演变路径可能大相径庭，有的保留了中古的某些特征，有的则发生了显著的合并或裂变。声调的升降变化，韵母的开口度、鼻化程度的差异，都是研究方言内部差异的重要线索。我们将通过对大量语音材料的对比分析，勾勒出不同方言语音系统的演变图谱，探讨这些演变背后的语音学规律。 词汇层面，方言的词汇是其文化内涵的直接载体。我们将关注海南岛及其周边方言的特色词汇，例如与海洋文化、农业生产、地方习俗、神话传说相关的词语。这些词汇的来源，一部分可能来自古代汉语的遗留，一部分则是在与周边语言接触中形成的借词，还有一部分是方言内部的创新。通过对这些特色词汇的追溯，我们可以洞察不同方言群体之间的生活方式、思维方式以及文化认同的差异。 语法层面，方言的语法结构往往比语音和词汇更显保守，但也同样存在着演变的可能性。我们将重点考察海南岛及其周边方言在语序、虚词使用、量词系统、否定结构等方面的特点。例如，某些方言中独特的介词结构、表示态度的语气词、以及动词的时体标记，都可能反映出其历史发展过程中独特的语法演变轨迹。通过对比分析，我们可以发现某些语法现象在不同方言中是否存在传承关系，或者是在语言接触中相互影响的证据。 三、语言的交融：跨区域语言接触的动态过程与影响机制 语言的发生与发展，离不开环境的塑造，而环境最显著的塑造力之一便是语言接触。海南岛及其周边地区，由于其特殊的地理位置和历史联系，呈现出典型的多语种接触区域。本书的核心价值之一，便是对这种跨区域语言接触的动态过程进行深入的考察。 人口迁徙与语言传播是语言接触最直接的驱动力。历史上，由于战乱、饥荒、经济机会等原因，人口的流动始终是连接不同地区的重要纽带。汉族人口的多次大规模南迁，雷州半岛居民对海南岛的移居，以及海南岛居民向海外的迁徙，都带来了不同语言的传入与传播。我们将追溯这些人口迁徙的路线与时间，分析不同批次移民带来的语言类型，以及他们在新环境中如何与当地语言发生互动。 文化交流与认同重塑是语言接触的深层动因。海上贸易、宗教传播、文化节庆等都促进了不同语言群体之间的交流。当不同语言的使用者在日常生活中产生频繁的互动，语言的借用、规范化，乃至语言地位的改变便难以避免。我们还将考察，在语言接触的过程中，是否存在基于语言差异的文化认同的形成或重塑，以及语言在维护或挑战这些认同方面所扮演的角色。 语言接触的具体机制，例如模仿、借用、融合，将是本研究的重点。我们将通过具体的语言实例，分析不同方言之间在语音、词汇、语法上的相互影响。例如，某一方言对另一方言的语音特征的模仿，或者某个特色词汇的广泛借用，又或者是某种语法结构的普遍采用。我们会进一步考察，这些影响是单向的还是双向的？其影响力的大小与哪些因素相关？是否存在“强势”语言对“弱势”语言的影响，还是存在一种更为复杂的相互影响模式？ 四、流变的足迹：方言在现代社会中的传承与变异 进入现代社会，全球化、信息化、城市化进程加速，给方言的生存与发展带来了新的挑战与机遇。海南岛及其周边地区方言的流变，也呈现出新的特点。 现代交通与通讯方式的普及，极大地缩短了地域间的时空距离，促进了方言之间的交流，也加速了普通话及其他强势语言的普及。我们将在研究中关注，在现代社会背景下，海南岛及其周边方言的某些共同特征是否因此得到强化，或者是否存在由于普通话的冲击而出现的趋同现象。 城市化进程与人口流动，使得不同方言的使用者更加密集地聚集在一起，这既可能加剧方言的融合，也可能导致某些方言在城市区域的边缘化。我们将考察，在城市化进程中，海南岛及其周边方言的分布格局是否发生了变化，以及在城市环境中，方言的传承情况如何。 语言政策与教育体系对地方方言的生存有着至关重要的影响。我们将分析，在不同国家或地区的语言政策下，海南岛及其周边方言的地位如何，以及教育体系在方言传承中的作用。 五、结论与展望：多维视角下的语言学意义与现实启示 本书的研究，旨在提供一个多维度、动态化的视角，来理解海南岛及其周边语言的发生、发展与流变。我们希望通过这项研究，不仅能为语言学界提供宝贵的实证材料，揭示语言演变的普遍规律，更能为历史学、人类学、社会学等相关学科的研究提供新的切入点。 更重要的是，我们希望这项研究能够唤起人们对方言的关注与珍视。方言承载着地域文化，是人们身份认同的重要组成部分。在现代社会快速发展的浪潮中，如何有效地保护与传承濒危方言，如何在保持方言特色的同时，促进不同语言文化的和谐共存，是我们必须面对的现实课题。本书的考察，希望能为这些问题的解决提供一些有益的启示。 总之，海南岛及其周边语言的研究，是一项复杂而富有挑战性的工作，它需要跨越地理的界限，穿越历史的烟云，深入语言的肌理，触及文化的脉搏。本书正是希望在这片广阔的语言研究领域中，留下自己严谨而深入的探索足迹。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的整体感受是一种深沉的历史厚重感和蓬勃的生命力交织在一起的奇妙体验。作者通过对不同区域语言的细致描摹，无形中勾勒出了一幅海南岛人世代在这片土地上生存、适应和融合的壮阔画卷。字里行间流淌着对这片土地上每一位语言使用者的尊重与关怀。它不仅仅是对语言现象的冷峻记录，更像是一份对地方文化记忆的深情挽歌和现代呼唤。每一次翻阅，都能从中汲取到新的感悟，关于人类交流的本质，关于文化多样性的脆弱与珍贵。这本书的力量在于，它让你在学习“是什么”的同时，也开始思考“为什么会是这样”，引发了对人类文明演变更深层次的哲学沉思。它成功地将冷硬的语言数据，转化成了有温度、有故事的文化遗产。

评分☆☆☆☆☆

这本书的学术价值无疑是顶级的，它填补了该领域内长期存在的空白。与其他同类研究相比，本书的创新点在于其宏大的跨学科视野，它不仅仅局限于纯粹的音系或词汇比较，而是将社会历史变迁、族群迁徙路径等非语言因素也纳入了考量框架。这种多维度的分析视角，极大地深化了我们对海南岛语言生态复杂性的认知。对于我这样一直关注区域语言发展史的学者来说，书中对某些关键历史节点的重新解读，提供了全新的研究思路和切入点。我特别留意了其中关于某些古老借词来源的追溯部分，作者的考证过程如同侦探般细致入微，最终得出的结论极具说服力，足以载入区域语言史的史册。它不仅仅是一本研究资料，更是一部方法论的典范。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅时，我立刻被作者那严谨而又不失生动的叙事风格所吸引。他似乎拥有一种魔力，能将枯燥的语言学理论阐述得如同一场引人入胜的探险。作者在描述那些看似遥远而陌生的方言现象时，总能巧妙地穿插个人在田野调查中的真实经历和感悟，这使得冰冷的学术论述瞬间拥有了温度和人性。我尤其欣赏作者在论证观点时所展现出的那种近乎偏执的求真精神，每一步推导都建立在坚实的数据和细致的比较之上，让人深信不疑。阅读过程中，我感觉自己仿佛置身于海南的某个偏远村落，亲耳聆听那些正在逐渐消逝的声音，这种沉浸式的阅读体验是很多同类书籍难以企及的。作者的文字功底非常深厚，遣词造句精准到位，逻辑链条清晰，完全没有晦涩难懂的术语堆砌，让人在学习知识的同时，也享受到了一种文字上的愉悦。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我对语言学理论并非科班出身，原本担心这类专业书籍会让我望而却步，但这本书的结构设计极大地降低了阅读门槛。作者似乎非常体谅非专业读者的需求，在关键概念的引入处做了非常详尽的背景铺垫和定义解释。那些复杂的语言学符号和分类系统，都被作者用生活化的比喻和清晰的图示进行了阐释，使得即便是初次接触这些概念的读者也能迅速跟上思路。我尤其喜欢每章末尾设置的“延伸阅读推荐”和“关键概念回顾”板块，它们有效地巩固了刚刚学到的知识，也为我拓展相关领域知识指明了方向。这本书的实用性远超预期，它不仅是给专家看的，更是面向所有对海南文化和语言抱有好奇心的知识爱好者的优秀入门读物。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计很有特色，封面采用了海南岛的标志性元素，色彩搭配既复古又不失现代感，让人眼前一亮。内页的纸张质感也相当不错，阅读起来非常舒适，即便是长时间翻阅也不会感到眼睛疲劳。排版布局清晰合理，图表和注释的设置都非常科学，大大提升了阅读的流畅性和效率。看得出来，出版方在书籍的制作上投入了不少心思，这对于一本学术性较强的著作来说，无疑是一个加分项。尤其值得一提的是，书中的一些插图和地图的印刷质量极高，细节丰富，为理解复杂的地理和文化背景提供了直观的帮助。整体而言，从实体书的感官体验来说，这是一本制作精良、值得收藏的佳作，让人忍不住想一探究竟书中的内容究竟有多么精彩。