具體描述
産品特色
編輯推薦
適讀人群 ：文學愛好者、知識分子、大眾讀者1.20世紀中文小說100強，老捨文學創作巔峰之作《四世同堂》首次完整齣版！首次完整收入第三部散逸的後16段，比現行所有版本多齣10萬多字！劉心武、李國文、錢理群、邵燕祥、傅高義、王德威、丁帆、孫康宜、陸建德、陳子善、孫鬱、田曉菲、張新穎、程永新、嚴鋒、黃喬生、孫潔聯閤推薦！
2.《四世同堂》前兩部相繼發錶後，第三部《飢荒》的連載因故隻進行瞭一半，後半部整16章始終未發錶。在過去長達幾十年中《飢荒》手稿散佚，從此難見原貌。因此，如今流行的各種版本的《四世同堂》，無一例外是殘本。2013年，翻譯傢趙武平在美國做研究時，終於發現瞭保存在哈佛大學浦愛德個人檔案裏的老捨和浦愛德閤作翻譯的《四世同堂》的英文全稿，譯稿上還有老捨的多處筆跡。作為老捨研究專傢，趙武平根據這份英文全稿，按照老捨先生的語言習慣和風格，花瞭兩年多時間，將《四世同堂》第三部迄今殘缺的第21至36段完整譯迴中文。從此，天心月圓，《四世同堂》在曆經70年的缺憾之後，如今終於得以由東方齣版中心完整齣版。
3.本次由東方齣版中心齣版的《四世同堂》完整版還是一部真正意義上的善本。共和國成立以後，老捨根據時代變化，對《四世同堂》手稿也多有修改，導緻版本齣現差異。本次齣版，前兩部《惶惑》《偷生》以1949年前晨光文學社的版本為底本，參照現存的老捨手稿進行瞭精心校訂，恢復老捨在新中國成立後刪改的部分，同時對老捨的若乾筆誤也在考實之後予以改正。第三部《飢荒》前20段以1950年《小說》月刊《飢荒》連載本為底本進行校訂，後16段采用趙武平根據新發現的《四世同堂》英文譯稿相應部分迴譯的中文補上。書末特彆附有趙武平關於發現英文翻譯全稿經過和譯補情況的詳細說明。
4.《四世同堂》是老捨創作規模大、寫作時間長的作品，也是抗戰文學，乃至中國現代文學的豐碑，它還是老捨生前自認非常滿意的作品，老捨曾說：“我自己非常喜歡這部小說，因為它是我從事寫作以來時間*長的，可能也是*好的一本書。”經《亞洲周刊》聯閤全球各地學者作傢推選，《四世同堂》名列“二十世紀華文小說一百強”。
5.老捨是20世紀並不多見的具有國際影響力的中國作傢之一，也是中國很早一批國際暢銷文學作傢。2008年度諾貝爾文學奬獲得者法國作傢讓·馬瑞爾·古斯塔夫·勒·剋萊齊奧給《四世同堂》的法文版寫序《師者，老捨》說：“我發現老捨小說中的深度、激情和幽默都是世界性的，跨國界的。”“老捨以大師的眼光，給我以啓迪。”
6.《四世同堂》入選中國教育部指定的中學生課外必讀書。
內容簡介
《四世同堂》是中國現代文學史上*重要的長篇小說之一，也是老捨先生一生文學創作的*高成就。小說以北平城內“小羊圈鬍同”中的祁傢四世同堂的生活為主綫，描寫瞭抗戰期間處於淪陷區的北平人民的悲慘遭遇和艱苦抗爭，生動地刻畫瞭他們從日本侵略者兵臨城下時的惶惑不安，到在鐵蹄下忍辱偷生，最終逐漸覺醒、奮起反抗的全過程，既辛辣地諷刺和抨擊瞭投降派的為虎作倀，更史詩般地展現和歌頌瞭中國人民偉大的愛國主義精神和堅貞高尚的民族氣節。它是一部“筆端蘸著民族的和作傢的血寫成的‘痛史’和‘憤史’”，也是中國現代文學史上的不朽經典。
作者簡介
作者/老捨
（1899—1966），原名舒慶春，字捨予。北京人。中國現代小說傢，傑齣的語言大師、人民藝術傢，新中國首位獲得“人民藝術傢”稱號的作傢。代錶作有《駱駝祥子》、《四世同堂》和《茶館》等。硃光潛先生1983年撰文稱：“據我接觸到的世界文學情報，全世界得到公認的中國新文學傢也隻有從文與老捨。”
精彩書評
《四世同堂》第三部《飢荒》從未發錶的第21至36段，是趙武平先生從淹沒於史料65年的英譯原稿中迴譯過來的。趙武平先生做瞭一件功德無量的事情。
在研究老捨的領域裏，因為人們看的都是美國的刪減版，導緻人們有各種各樣的評說。現在我們看到瞭一個相對完整的《四世同堂》，這個時候再作齣評價對曆史是比較公正的。
趙武平先生非常忠實於老捨的原著，在翻譯的時候還整理瞭“老捨詞匯錶”，盡可能仿照老捨擅長的語言錶達，因為老捨的語言非常講究。有一些在《四世同堂》這本小說裏沒有齣現過的詞，他就從老捨的其他作品裏尋找對應的詞，非常嚴謹。我們和趙武平聯係上的時候，《飢荒》的迴譯工作其實已經完成，而且譯稿已經給許多專傢、翻譯傢看過。
——《收獲》主編程永新
這次老捨《四世同堂》英譯手稿未發錶部分經由趙武平發掘、整理、翻譯後的重新發錶，是一個重要的文學事件。……加上老捨本人生前已經齣版和發錶的《四世同堂》的所有段節，展現一部*接近於本來麵目的《四世同堂》。
——中國老捨研究會副會長孫潔
老捨先生*重要的著作——《四世同堂》在美佚失的英文原稿被上海譯文齣版社副社長趙武平找齊、譯齣……這將是老捨先生這部巨著首次真正以原初的麵目示人。原稿的重獲，拼接齣瞭一部巨著的原貌，這也是在老捨先生離開50年之後，後人通過持久的追尋與細心的爬梳，迎接瞭老捨先生的“歸來”。
——《光明日報》
老捨《四世同堂》英譯全稿的發現和未發錶部分重新被譯迴中文，為文學界內外所熱烈關注。問世70多年來，長篇小說《四世同堂》……手稿也散佚，緻使全貌無以得見；幸而幾乎在寫作和發錶的同時，《四世同堂》的英文翻譯也在進行中，於是上世紀80年代，從英文本《黃色風暴》迴譯而來的後麵十三段（實為故事梗概），讓我們得以暫時“補全”這部經典。而此次新發現的英譯手稿原件，則呈現瞭《黃色風暴》被齣版社刪改前的最初版本，其中，後十六段內容已被迴譯為中文，讓讀者在接近《四世同堂》原貌的路上更進瞭一步。
——《人民日報》
《四世同堂》關照著中華民族的命運與曆史。老捨的小說、1985年的電視連續劇，以及近幾年來田沁鑫導演的同名話劇，無不成為各自藝術門類中的傑齣代錶作。在老捨先生逝世50周年之際，《四世同堂》完整版本的發現和迴譯，不僅有助於我們深入瞭解作者本人，還包括中國現當代文化以及內涵的時代精神。
——《新民晚報》
目錄
序
惶惑/老捨著
偷生/老捨著
飢荒/老捨著；趙武平譯補
《四世同堂》英譯全稿的發現和《飢荒》的迴譯/趙武平
精彩書摘
《四世同堂（完整齣齊）（全套3冊）》：老人傢最喜歡長孫媳婦，因為第一，她已給祁傢生瞭兒女，教他老人傢有瞭重孫子孫女；第二，她既會持傢，又懂得規矩，一點也不像二孫媳婦那樣把頭發燙得爛雞窩似的，看著心裏就鬧得慌；第三，兒子不常住在傢裏，媳婦又多病，所以事實上是長孫與長孫媳婦當傢，而長孫終日在外教書，晚上還要預備功課與改捲子，那麼一傢十口的衣食茶水，與親友鄰居的慶吊交際，便差不多都由長孫媳婦一手操持瞭；這不是件很容易的事，所以老人天公地道的得偏疼點她。還有，老人自幼長在北平，耳習目染的和旗籍人學瞭許多規矩禮路：兒媳婦見瞭公公，當然要垂手侍立。可是，兒媳婦既是五十多歲的人，身上又經常的鬧著點病；老人若不教她垂手侍立吧，便破壞瞭傢規；教她立規矩吧，又於心不忍，所以不如乾脆和長孫媳婦商議商議傢中的大事。
祁老人的背雖然有點彎，可是全傢還屬他的身量最高。在壯年的時候，他到處都被叫作“祁大個子”。高身量，長臉，他本應當很有威嚴，可是他的眼睛太小，一笑便變成一條縫子，於是人們隻看見他的高大的身軀，而覺不齣什麼特彆可敬畏的地方來。到瞭老年，他倒變得好看瞭一些：黃暗的臉，雪白的須眉，眼角腮旁全皺齣永遠含笑的紋溜；小眼深深的藏在笑紋與白眉中，看去總是笑眯眯的顯齣和善；在他真發笑的時候，他的小眼放齣一點點光，倒好像是有無限的智慧而不肯一下子全放齣來似的。
把長孫媳婦叫來，老人用小鬍梳輕輕的梳著白須，半天沒有齣聲。老人在幼年隻讀過三本小書與六言雜字；少年與壯年吃盡苦處，獨力置買瞭房子，成瞭傢。他的兒子也隻在私塾讀過三年書，就去學徒；直到瞭孫輩，纔受瞭風氣的推移，而去人大學讀書。現在，他是老太爺，可是他總覺得學問既不及兒子 兒子到如今還能背誦上下《論語》，而且寫一筆被算命先生推奬的好字 更不及孫子，而很怕他們看不起他。因此，他對晚輩說話的時候總是先愣一會兒，錶示自己很會思想。對長孫媳婦，他本來無須這樣，因為她識字並不多，而且一天到晚嘴中不是叫孩子，便是談論油鹽醬醋。不過，日久天長，他已養成瞭這個習慣，也就隻好教孫媳婦多站一會兒瞭。
長孫媳婦沒人過學校，所以沒有學名。齣嫁以後，纔由她的丈夫像贈送博士學位似的送給她一個名字 韻梅。韻梅兩個字仿佛不甚走運，始終沒能在祁傢通行得開。公婆和老太爺自然沒有喊她名字的習慣與必要，彆人呢又覺得她隻是個主婦，和“韻”與“梅”似乎都沒多少關係。況且，老太爺以為“韻梅”和“運煤”既然同音，也就應該同一個意思，“好嗎，她一天忙到晚，你們還忍心教她去運煤嗎？”這樣一來，連她的丈夫也不好意思叫她瞭，於是她除瞭“大嫂…‘媽媽”等應得的稱呼外，便成瞭“小順兒的媽”；小順兒是她的小男孩。
小順兒的媽長得不難看，中等身材，圓臉，兩隻又大又水靈的眼睛。她走路，說話，吃飯，作事，都是快的，可是快得並不發慌。她梳頭洗臉擦粉也全是快的，所以有時候碰巧瞭把粉擦得很勻，她就好看一些；有時候沒有擦勻，她就不大順眼。當她沒有把粉擦好而被人傢嘲笑的時候，她仍舊一點也不發急，而隨著人傢笑自己。她是天生的好脾氣。
祁老人把白須梳夠，又用手掌輕輕擦瞭兩把，纔對小順兒的媽說：
“咱們的糧食還有多少啊？”
小順兒的媽的又大又水靈的眼很快的轉動瞭兩下，已經猜到老太爺的心意。很脆很快的，她迴答：“還夠吃三個月的呢！”
其實，傢中的糧食並沒有那麼多。她不願因說瞭實話，而惹起老人的噦嗦。對老人和兒童，她很會運用善意的欺騙。
“鹹菜呢？”老人提齣第二個重要事項來。
她迴答的更快當：“也夠吃的！乾疙疸，酶韭菜，老酶蘿蔔，全還有呢！”她知道，即使老人真的要親自點驗，她也能馬上去買些來。
“好！”老人滿意瞭。有瞭三個月的糧食與鹹菜，就是天塌下來，祁傢也會抵抗的。
……
用戶評價
我最近重溫瞭王小波的《黃金時代》，那股子混不吝的幽默勁兒和對自由精神的執著追求，簡直讓人拍案叫絕。王二和陳清揚之間的愛情故事，充滿瞭那個特定年代的荒誕和諷刺，但核心卻是對個體尊嚴和情欲解放的歌頌。他筆下的性描寫，從來不是低俗的，而是帶著一種知識分子的狡黠和對僵化體製的戲謔，是對禁錮的有力反擊。“一個人隻擁有此生是不夠的，他還應該擁有詩意的世界”，這句話完美概括瞭小說的精神內核。那些看似跳脫的敘事和天馬行空的想象，其實都指嚮瞭對獨立思考和不受束縛的嚮往。他的文字有一種魔力，讓你在笑聲中感到一絲清醒，讓你明白，即使身處睏境，也要保持頭腦的靈活性和語言的鋒芒。讀他的書，就像在和一個最聰明的、最愛開玩笑的朋友進行一場深刻的對話。
評分金庸的《笑傲江湖》可真是把“江湖”二字寫到瞭骨子裏，那份灑脫與豪邁，讀起來簡直酣暢淋灕。令狐衝這個角色，看似不羈，實則心性坦蕩，對待朋友肝膽相照，對待愛情至真至純，這種“俠之大者”的形象，太讓人著迷瞭。整部書圍繞著權力鬥爭、陰謀詭計展開，少林、武當、日月神教，各方勢力盤根錯節，勾心鬥角，展現瞭人性的復雜與不堪。但最吸引我的，是那種對自由的嚮往，令狐衝最終能夠超脫於那些名利之爭，與小師妹退隱山林，這種選擇本身就是對世俗桎梏最有力的反抗。武功招式的描寫，比如獨孤九劍的精妙，也讓人讀得熱血沸騰。每一次翻開，都能被捲入那個刀光劍影、快意恩仇的世界裏，感覺自己也跟著學會瞭看破紅塵中的虛假，隻相信眼前的真實。這本書不隻是一部武俠小說，更是一部關於選擇與自我堅持的哲學探討。
評分加繆的《局外人》篇幅不長，但每一句話都像一把冰冷的刀子，直插心髒。默爾索這個人物，初讀時會覺得他冷漠、疏離，對世俗的情感反應遲鈍，甚至連母親的葬禮都錶現得毫不悲傷。然而，正是這種“局外人”的視角，讓他看穿瞭社會構建的種種虛僞和荒謬性。他最後的坦然接受審判，源於他對自身存在的真實性認知——他拒絕為自己不曾感受過的“意義”而辯護。這本書探討的“荒謬”哲學，不是讓人消極避世，而是在認清世界的無意義後，如何去擁抱此刻的、真實的存在。文字的風格極其簡潔、冷靜，卻蘊含著巨大的情緒張力，尤其是最後對太陽和自由的呼喚，震撼人心。它迫使讀者審視自己生活的真實性，我們有多少行為是為瞭取悅外界，又有多少是源於內心的驅動？
評分提到科幻經典，阿西莫夫的《基地》係列絕對是繞不開的巨著。它構建的“心理史學”概念，簡直是天纔之舉，用數學和統計的方法預測人類文明的走嚮，那種宏大敘事的力量感，令人嘆為觀止。讀起來的感覺，不是單純的緊張刺激，而是一種智力上的極大滿足。從銀河帝國的衰亡到第一、第二基地的建立與發展，故事跨越瞭漫長的時間尺度，展現瞭人類文明演進的必然性和偶然性。書中那些政治博弈、科技倫理的討論，放在今天看來依然極具前瞻性。我特彆欣賞書中人物在麵對曆史洪流時的智慧和策略，他們不是靠蠻力，而是靠知識和對未來的精確計算來引導方嚮。看完後，總會忍不住思考，我們現在所處的時代，是不是也正在被某種看不見的“數學公式”所主導？這本書拓展瞭我對“曆史”和“未來”的認知邊界，格局實在太大。
評分老捨的這部《駱駝祥子》簡直是舊社會底層人民的血淚史，讀完讓人心裏堵得慌。祥子那個一心想買上自己洋車的樸實車夫，那股子韌勁兒和對美好生活的渴望，真是讓人又心疼又敬佩。他辛辛苦苦攢錢，每一次的希望都像被無情地踩碎。我尤其印象深刻的是他為瞭買車付齣的一切，那種近乎偏執的努力，被時代和命運反復捉弄，最終被生活磨成瞭那個麻木的“個人主義的末路鬼”。書裏對北京城裏各種社會百態的描繪，從軍閥的橫行到街頭巷尾的市井生活，都刻畫得入木三分，充滿瞭濃鬱的生活氣息和批判的力度。老捨的文字，那種帶著點兒京味兒的幽默和辛酸交織的敘事，讓祥子的悲劇顯得格外真實和沉重。每次讀到他一次次跌倒又掙紮，我都忍不住想，如果他生活在一個稍微公平點的時代，命運會給他不一樣的結局嗎？這本書的後勁兒太大瞭，讓人久久不能平靜，深刻反思瞭個人奮鬥在巨大社會結構麵前的無力感。
評分這一下買齊瞭！物流很快！書很好！
評分很不錯！雖然還沒看，但是紙張很好，印刷質量上乘！
評分活動價格很優惠很激動沒完沒瞭繼續買大撒把加油吧……這樣就好像有問題嗎！你是誰嗎、在綫客服??‍♂?、這種事情就應該這樣的生活瞭……在乎過自己是幸福而美好
評分好評，幫朋友買的，包裝精美
評分很滿意，快遞很贊
評分書非常好，快遞特彆快
評分過敏哦你你你哦破哦破過敏紅紅米您明明哦尼
評分京東送貨就是快！昨天晚上定的，今天上午就到瞭！其中一本小有壓痕，不過沒關係，書是好書就行瞭。
評分書收到瞭，紙張質量不錯，學校老師要求買的，希望對女兒的學習有幫助。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有