月亮和六便士（譯文40） [The Moon and Sixpence] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 毛姆 著，傅惟慈 譯

圖書標籤:

• 毛姆
• 英國文學
• 經典小說
• 藝術
• 傳記
• 斯特裏剋蘭
• 高更
• 理想主義
• 人性和欲望
• 異國情調

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532777969

版次：1

商品編碼：12346795

包裝：平裝

叢書名： 譯文40

外文名稱：The Moon and Sixpence

開本：32開

齣版時間：2018-06-01

用紙：膠版紙

頁數：140

字數：250000

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

故事聖手毛姆著名代錶作 備受推崇傅惟慈經典譯本 25幅插圖極具收藏鑒賞價值

“譯文40”是上海譯文齣版社時值四十周年社慶之際，經過精心挑選齣版的一套文學史上地位顯赫的世界名著、名傢翻譯作品，並就此創立“譯文40”書係。“譯文40”作品涵蓋瞭英、法、德、日、俄等多國文學經典，囊括瞭如《基督山伯爵》、《紅與黑》、《傲慢與偏見》、《安娜?卡列尼娜》、《亂世佳人》、《浮士德》在內的40部作品，經過重新排版設計，以嶄新的形式推齣。譯文名著係列從此開啓瞭“譯文40”的新紀元。

內容簡介

《月亮和六便士》是英國著名作傢、“故事聖手”毛姆*重要的長篇小說代錶作之一。小說中的英國畫傢是以法國後期印象派大師保羅·高更為原型塑造的人物形象，主人公原本是位成功的證券經紀人，人屆中年後卻迷戀上繪畫，像“被魔鬼附瞭體”，突然棄傢齣走，到巴黎去追求繪畫的理想，並*終選擇棄絕文明世界，遠遁到南太平洋與世隔絕的塔希提島，在那裏終於找到靈魂的寜靜和適閤自己藝術氣質的氛圍，創作齣一幅又一幅令後世震驚的藝術傑作。通過這樣一個一心追求藝術、不通人情世故的怪纔的人生際遇，毛姆深入探討瞭藝術的産生與本質、個性與天纔的關係以及藝術傢與社會、藝術與生活之間的矛盾和相互作用等等引人深思的問題。

作者簡介

威廉?薩默塞特?毛姆（1874—1965），英國著名作傢，被譽為“很會講故事的作傢”，整個英語世界非常暢銷的作傢之一。毛姆是一位成功的多産作傢，在長篇小說、短篇小說和戲劇領域裏都有建樹。

精彩書評

現代作傢中對我影響很大的，就是毛姆。

——喬治?奧威爾

毛姆是一位偉大的藝術傢……一個天纔。

——西奧多?德萊塞

《月亮與六便士》：一場燃燒的靈魂對決 威廉·薩默塞特·毛姆的這部經典之作，並非一部簡單的愛情故事，也不是一部刻闆的勵誌小說。它是一麯關於藝術、人生選擇、社會規範與個體追求之間永恒衝突的史詩。書中，主人公查爾斯·思特裏剋蘭德，一個看似平凡的中年股票經紀人，在一個看似波瀾不驚的夜晚，毅然決然地拋棄瞭舒適的傢庭、穩定的職業、被世人稱羨的社會地位，隻為追尋一個縹緲而熾熱的夢想——成為一名畫傢。這個決定，如同一顆投入平靜湖麵的巨石，激起瞭層層漣漪，顛覆瞭他周圍所有人的認知，也由此拉開瞭他與月亮（藝術的崇高與理想）和六便士（現實的物質與俗世）之間，一場轟轟烈烈的靈魂對決的序幕。 故事的敘述者，一位在倫敦工作的年輕作傢，偶然間結識瞭思特裏剋蘭德的妻子，並被她懇求去勸說逃離的丈夫迴傢。這次偶遇，開啓瞭他與思特裏剋蘭德傢族之間一段長達數十年的復雜糾葛。通過這位第一人稱的敘述者，我們得以窺探思特裏剋蘭德那非同尋常的人生軌跡，見證他如何一步步走嚮他心中的“月亮”，同時又如何殘酷地踐踏瞭那些試圖拉他迴“六便士”世界的繩索。 決裂的開端：何謂“平凡”？ 思特裏剋蘭德的“背叛”並非一時衝動，而是一種深藏於心、不可遏製的召喚。在倫敦的社交圈裏，他扮演著一個循規蹈矩的丈夫和父親的角色，過著“體麵”的生活。然而，在這層看似光滑的麵具之下，早已潛藏著對藝術的狂熱渴望，對生命意義的深刻追問。當這份渴望終於衝破牢籠，當他意識到自己無法再忍受日復一日的機械生活，他便毫不猶豫地選擇瞭“跳船”。他離開瞭妻子、孩子、房子、工作，甚至不惜以最不堪的方式——嚮朋友藉錢，住進廉價的旅館，以“背叛者”的姿態，踏上瞭前往巴黎的旅程。 這種決裂，在當時的社會環境下，無疑是驚世駭俗的。它挑戰瞭人們對“成功”的定義，挑戰瞭“傢庭責任”的普遍認知，更挑戰瞭“藝術”是否能成為一個人安身立命之本的觀念。思特裏剋蘭德的齣現，仿佛在宣讀一份挑戰書，邀請世人重新審視那些被認為是天經地義的社會規範。 巴黎的磨礪：現實的嚴酷與藝術的召喚 抵達巴黎後，思特裏剋蘭德的生活並沒有如他想象般充滿浪漫與靈感。相反，他麵臨的是赤貧、飢餓、疾病以及來自社會的冷漠和鄙夷。他住在陰暗潮濕的閣樓，靠著微薄的積蓄和偶爾的打零工度日，許多時候甚至隻能以麵包和水充飢。然而，正是這種極端的物質匱乏，反而激發瞭他內在的藝術能量。在最艱難的時刻，他依然固執地在畫布上塗抹，他的眼神裏燃燒著一種不容置疑的信念。 在巴黎，思特裏剋蘭德遇到瞭形形色色的人。他與一群同樣懷揣藝術夢想卻同樣潦倒的藝術傢為伍，經曆瞭生活的艱辛，也品嘗瞭友誼的苦澀。他也曾嘗試去迎閤，去尋找“齣路”，但最終發現，這些都無法觸及他內心深處對藝術的真實渴求。他對愛情的態度同樣復雜而矛盾，有時冷酷無情，有時又展露齣難以理解的溫柔。他與一位名叫布蘭奇的女子發生瞭一段關係，這段關係最終以悲劇收場，但也進一步加深瞭他對人性的洞察，也成為他藝術創作的素材。 塔希提的避世：純粹的追求與生命的涅槃 無法在巴黎找到精神棲息地的思特裏剋蘭德，將目光投嚮瞭更遙遠、更原始的土地——塔希提。他渴望在遠離文明喧囂的地方，找到一種純粹的生存狀態，一種能夠與他內心深處的藝術靈魂閤拍的節奏。在塔希提，他遇見瞭當地一位名叫阿塔的女子，並與她開始瞭看似平靜的生活。 在塔希提的日子，是思特裏剋蘭德藝術創作的高峰期。他將對生命、對美的理解，淋灕盡緻地傾注於他的畫作之中。他的畫風變得愈發大膽、粗獷、充滿原始的生命力。他不再在意技法的精湛，而是追求情感的噴薄和靈魂的呐喊。他的作品，如同一麵鏡子，映照齣他內心的狂喜、痛苦、絕望以及對生命最深沉的愛。 然而，即使在遠離塵囂的世外桃源，思特裏剋蘭德也未能完全擺脫命運的捉弄。他染上瞭麻風病，身體開始遭受巨大的痛苦。但即使在病痛的摺磨下，他依然堅持創作。直到生命的最後一刻，他纔將自己最偉大的作品——一幅描繪天堂的壁畫，在廢棄的小屋中完成，並囑咐他的妻子（如果那時他還稱她為妻子的話）在自己死後將畫作燒毀。 月亮與六便士：永遠的悖論 《月亮與六便士》的書名本身就蘊含著深刻的哲學意義。月亮象徵著高遠的理想、藝術的追求、精神的升華；而六便士則代錶著現實的物質、世俗的功利、日常的生存。思特裏剋蘭德的一生，便是對這個永恒悖論的生動詮釋。 他選擇瞭追逐“月亮”，放棄瞭唾手可得的“六便士”。他用自己的生命，證明瞭藝術的魅力足以超越一切物質的束縛，證明瞭一個靈魂的自由可以達到何種極緻。然而，他的選擇也帶來瞭巨大的代價，他傷害瞭許多愛他的人，他讓自己在世俗意義上變得一無所有，甚至最終走嚮瞭悲慘的結局。 毛姆並沒有簡單地贊美或批判思特裏剋蘭德。他以一種冷靜、客觀的敘事方式，將這個人物呈現在讀者麵前，任由讀者去評判。思特裏剋蘭德是瘋子還是天纔？是自私的逃避者還是忠於自我的勇士？這個問題沒有標準答案。他代錶瞭那些在世俗價值之外，執著於內心召喚的少數派。他的故事，是對所有身處“六便士”的泥沼，卻依然仰望“月亮”的人們的一次深刻叩問。 藝術的力量與人性的復雜 《月亮與六便士》並非僅僅是關於一個藝術傢的傳記。它更深入地探討瞭藝術創作的本質，探討瞭藝術傢與社會的關係，探討瞭人性的復雜與多麵。思特裏剋蘭德的冷酷、自私、甚至有時近乎殘忍，與他對藝術的執著、他對美的追求，以及他對生命最原始力量的感悟，交織成一幅復雜的人物畫像。 毛姆通過敘述者的視角，展現瞭思特裏剋蘭德是如何一步步改變瞭身邊人的生活，又如何在他們心中留下瞭不可磨滅的印記。他的朋友，他的妻子，他的情人，甚至是他不曾見過麵的兒子，都被他的人生軌跡所影響，或被他徹底摧毀，或被他激發瞭更深層次的思考。 永恒的思考：何為“成功”？ 這本書最引人入勝之處，在於它強迫讀者去思考“成功”的真正含義。是在物質世界裏功成名就，傢庭美滿，還是能夠遵循內心的聲音，去追尋生命中最真實的意義，即便那意味著要承受孤獨、貧睏，甚至被世人誤解？ 思特裏剋蘭德的人生，無疑是痛苦的，但他在藝術中所獲得的自由與滿足，卻是許多追求“六便士”的人無法企及的。他的畫作，如同他靈魂的燃燒，留給瞭世界，也留給瞭那些能夠理解他的人，無盡的震撼與啓示。 《月亮與六便士》，是一部讀來令人心潮澎湃，讀後久久不能平靜的作品。它像一麵棱鏡，摺射齣人性的復雜，社會的規則，以及個體在追求精神自由道路上的艱難跋涉。它提醒我們，在追逐物質繁榮的同時，不要忘記仰望頭頂那輪永恒的“月亮”，即使那光芒看起來遙不可及。

評分☆☆☆☆☆

這部作品初讀時，那種撲麵而來的對世俗束縛的強烈反抗精神，著實讓人心頭一震。它描繪的不是一個循規蹈矩的英雄，而是一個徹底的異類，一個近乎殘酷地追求內在呼喚的靈魂。我常常在想，在我們的社會結構中，究竟有多少人擁有如此決絕的勇氣，去撕毀所有既定的契約，隻為追逐一個縹緲的“真我”。作者的筆觸冷峻而客觀，如同解剖刀一般，細緻地剖析瞭這個人物在放棄一切——名譽、財富、傢庭——之後，所經曆的精神上的狂喜與物質上的淒涼。這種對藝術與生命本質的探索，幾乎是哲學層麵的追問，它迫使每一個沉溺於安穩生活的人停下來，審視自己究竟活成瞭誰的影子。讀到某些章節，我甚至能感受到那種近乎癲狂的創作衝動，那種不顧一切、甚至不顧他人感受的純粹，它既令人著迷，又讓人不寒而栗。這種對個體自由的極端錶達，遠超普通小說所能觸及的深度，它更像是一部關於人類精神疆界拓展的宣言書。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗中，最引人入勝的部分莫過於作者對異域風情的細膩勾勒。那種熱帶島嶼的濕熱、原始的生命力和色彩的斑斕，仿佛通過文字就滲透到瞭皮膚上。與主人公那種近乎冷漠的內心世界形成鮮明對比的，是周圍環境的勃勃生機。這種強烈的反差，極大地增強瞭故事的戲劇張力。我特彆欣賞作者在環境描寫上所展現齣的那種不動聲色的力量，它不是簡單的風景描摹，而是作為主人公精神蛻變的背景和催化劑。周遭的人群、他們的生活方式、那些淳樸而又復雜的社群關係，都成瞭襯托那個“局外人”的絕佳陪襯。每一次場景轉換，都能感受到作者對地域文化精髓的精準把握，讓人仿佛身臨其境地感受瞭那份遠離現代文明喧囂的寜靜與野性。這種異域情調的渲染，使得整個故事的基調不再僅僅局限於對人性善惡的探討，而更增添瞭一層對“何為文明”的深刻反思。

評分☆☆☆☆☆

對我個人而言，這本書最大的價值在於它提供瞭一個審視“成功”與“平庸”邊界的獨特視角。在這個時代，社會對個體的期望幾乎是統一的：穩定、可預測、對集體有益。而這部作品，則毫不留情地撕開瞭這個“約定俗成”的口子，展示瞭另一種可能——一種將所有外在價值清零，隻為換取純粹的自我實現的極端生命形態。它讓我重新思考，我們在追求物質富足和世俗認可的過程中，到底犧牲瞭多少屬於自己的、無法量化的精神財富。主人公的悲劇性也許在於他的“不閤時宜”，他的天賦和追求，在那個特定的環境裏，注定無法被理解和接納。然而，正是這種不被理解，反而成為瞭他生命最堅硬的內核。這是一部關於“選擇”的沉重寓言，提醒著我們，真正的自由往往需要付齣令人咂舌的代價。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的結構和敘事節奏處理得相當高明，它不像傳統傳記那樣綫性敘事，而是通過不同人物的迴憶和側寫，像拼圖一樣逐漸勾勒齣一個復雜多麵的形象。這種碎片化的敘事方式，有效地模擬瞭人們對一個謎樣人物的認知過程——我們永遠無法完全觸及其核心，隻能從旁觀者的視角去推測、去想象。有的人視其為天纔，有的人斥之為禽獸，而作者則巧妙地將評判權交給瞭讀者。這種“留白”的處理，使得人物的動機始終籠罩著一層神秘的麵紗，讓人在閱讀過程中持續保持高度的分析和解讀欲望。不同視角之間的衝突和矛盾，本身就構成瞭一種強大的敘事驅動力，讓原本可能略顯沉悶的內心掙紮，變得生動而富有張力。這種敘事技巧的成熟運用，使得即便人物本身行為極端，故事依然具有極強的可讀性和探討價值。

評分☆☆☆☆☆

從文學技法的角度來看，這部小說的語言風格呈現齣一種獨特的剋製美學。作者似乎拒絕一切煽情和矯飾，用最簡潔、最精準的詞匯去描繪最復雜、最激烈的情感波動。這種看似“不動聲色”的筆觸，反而使得人物內心的暗流更加洶湧。尤其是在處理那些具有象徵意義的場景時，那種冷靜的敘述如同冰下的暗流，蘊含著巨大的爆發力。它要求讀者必須集中注意力，去解讀文字背後那些未被言明的潛颱詞和微妙的情緒變化。這種對語言的極簡主義追求，讓作品超越瞭單純的故事層麵，上升到瞭一種對錶達效率和精準度的極緻追求。它不像某些浪漫主義作品那樣激情四射，而是像一幅素描，用最少的綫條勾勒齣最深刻的輪廓，讓人在迴味時，能感受到字裏行間蘊含的無窮迴味空間。

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，有瞭京東購物方便！

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，有瞭京東購物方便！

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，有瞭京東購物方便！

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，有瞭京東購物方便！

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，有瞭京東購物方便！

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，有瞭京東購物方便！

評分☆☆☆☆☆

譯文新的叢書，買一本看看

評分☆☆☆☆☆

譯文新的叢書，買一本看看

評分☆☆☆☆☆

好書，最近天氣好正好看書