金銀島·化身博士（譯文40） [Treasure Island Dr. Jekyll and Mr. Hyde] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 斯蒂文森 著，榮如德 譯

圖書標籤:

• 冒險
• 經典文學
• 兒童文學
• 青少年文學
• 翻譯文學
• 金銀島
• 化身博士
• 斯蒂文森
• 英國文學
• 小說

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532778225

版次：1

商品編碼：12346813

包裝：平裝

叢書名： 譯文40

外文名稱：Treasure Island Dr. Jekyll and Mr. Hyde

開本：32開

齣版時間：2018-05-01

用紙：膠版紙

頁數：156

字數：171000

正文語種：

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

著名的曆險、探寶小說+著名的雙重人格經典 榮如德備受推崇經典譯文

“譯文40”是上海譯文齣版社時值四十周年社慶之際，經過精心挑選齣版的一套文學史上地位顯赫的世界名著、名傢翻譯作品，並就此創立“譯文40”書係。“譯文40”作品涵蓋瞭英、法、德、日、俄等多國文學經典，囊括瞭如《基督山伯爵》、《紅與黑》、《傲慢與偏見》、《安娜?卡列尼娜》、《亂世佳人》、《浮士德》在內的40部作品，經過重新排版設計，以嶄新的形式推齣。譯文名著係列從此開啓瞭“譯文40”的新紀元。

內容簡介

《金銀島》不僅是斯蒂文森的成名作，也是他全部文學遺産中流傳*廣的代錶作，這部脈絡清晰、波瀾迭起的海上曆險、探寶小說堪稱整個西方文學傳統中*著名的海盜故事。《化身博士》（原名《傑基爾博士與海德先生奇案》）則是一部寓意深刻的經典驚悚小說，創造瞭文學史上*成功也是*著名的雙重人格典型之一；“Jekyll and Hyde”自此成為一個通用詞匯，意思就是“具有善惡雙重性格之人”。

作者簡介

斯蒂文森（R. L. Stevenson，1850—1894）是英國新浪漫主義文學的奠基者和*傑齣的代錶之一。

精彩書評

《化身博士》影響之深遠，“Jekyll and Hyde”一詞竟成為心理學“雙重人格”的代稱。

《金銀島·化身博士》是一套收錄瞭兩部享譽世界的經典冒險與驚悚文學作品的文集。這兩部作品，各自代錶瞭不同時代背景下的文學高峰，共同呈現瞭人類內心深處的探索、道德的邊界以及對未知的渴望與恐懼。 《金銀島》 是一部引人入勝的少年冒險小說，由蘇格蘭作傢羅伯特·路易斯·史蒂文森創作。故事圍繞著一位名叫吉姆·霍金斯的少年展開，他無意間獲得瞭一張藏寶圖，這張圖指嚮傳說中海盜弗林特船長埋藏的巨額寶藏。這張神秘的藏寶圖成為瞭吉姆人生旅途中最驚險、最激動人心的開端。 故事的序幕拉開在一傢名為“海員之友”的旅店，吉姆在這裏遇到瞭形形色色的客人，其中一位名叫比利·博恩的神秘老水手，他的到來給寜靜的旅店帶來瞭不祥的預感。比利·博恩身上攜帶的古怪箱子和他的粗暴行為，很快引起瞭吉姆的注意。當比利·博恩在旅店死去後，吉姆和他的父母在搜查他的遺物時，意外地發現瞭一張泛黃的羊皮紙——那正是夢寐以求的金銀島藏寶圖。 這張藏寶圖的齣現，徹底改變瞭吉姆的生活軌跡。在當地醫生利維西大夫和特瑞勞尼鄉紳的資助下，他們組織瞭一次前往金銀島的尋寶探險。特瑞勞尼鄉紳雇傭瞭一艘名為“伊斯巴尼奧拉”號的帆船，並招募瞭一批船員。然而，在船員的招募過程中，一個名叫約翰·西爾弗的老船匠引起瞭吉姆的特彆關注。西爾弗以其迷人的風度和友善的態度贏得瞭吉姆的信任，他是一位單腿的海盜，但卻以其精明的頭腦和齣色的領導纔能贏得瞭船員們的尊敬。 然而，隨著航程的深入，吉姆逐漸意識到，這批船員並非如他們錶麵看上去那樣簡單。他無意中偷聽到瞭西爾弗和其他船員的秘密談話，這纔驚覺，這群船員的真實身份竟然是當年弗林特船長的餘黨，他們早已知道瞭藏寶圖的秘密，並計劃在到達金銀島後，奪取寶藏並殺死包括吉姆在內的所有忠誠的探險者。 一場驚心動魄的生死鬥爭在孤島上展開。吉姆和少數幾位忠誠的船員，包括利維西大夫和一名叫本·甘恩的被遺棄的海盜，不得不憑藉智慧和勇氣，與狡猾而殘忍的西爾弗及其黨羽周鏇。他們躲避追殺，尋找藏寶地點，與敵人鬥智鬥勇。 在探索荒島的過程中，吉姆與本·甘恩相遇，這位已經在島上孤獨地生活瞭三年的海盜，對島上的地形和危險有著深刻的瞭解，他的齣現為吉姆一行人提供瞭重要的幫助。本·甘恩的經曆本身就是一個關於生存與救贖的故事，他從一個貪婪的海盜轉變為一個渴望迴到文明社會的人。 史蒂文森以其精湛的敘事技巧，將緊張刺激的故事情節、生動鮮活的人物刻畫以及對人性的復雜性進行瞭深刻的描繪。他筆下的約翰·西爾弗，是一個極其復雜和令人難忘的反派角色。他既是殘忍的罪犯，又是具有魅力的領袖；他一方麵為瞭寶藏不擇手段，另一方麵卻又對吉姆展現齣某種程度的保護欲，這種矛盾的性格特質，使得這個角色充滿瞭藝術魅力。 《金銀島》不僅僅是一個簡單的尋寶故事，它更是一部關於成長、勇氣、背叛與忠誠的寓言。吉姆在這次驚險的旅程中，從一個天真無邪的少年，逐漸成長為一個能夠麵對危險、做齣正確判斷的男子漢。他對海盜世界的初次接觸，既讓他對冒險充滿嚮往，也讓他深刻體會到人心的險惡。 《化身博士》 則是一部源自維多利亞時代倫敦的哥特式懸疑小說，由蘇格蘭作傢羅伯特·路易斯·史蒂文森創作。這部作品以其對人性的探討和對科學倫理的深刻反思，在文學史上占據著重要地位。 故事聚焦於一位受人尊敬的倫敦醫生——亨利·傑基爾博士。傑基爾博士是一位嚴謹、博學且品德高尚的紳士，他緻力於研究人類的二重性，試圖分離齣人性中的善與惡。他相信，人類的靈魂並非單一純淨，而是善惡共存，他希望通過科學實驗，將這兩個對立的部分徹底分開。 在經曆瞭無數次的嘗試之後，傑基爾博士終於成功地研製齣瞭一種能夠改變他身體形態的藥劑。當他服用這種藥劑後，他的人格會發生劇烈的轉變，他會變成一個完全不同的人——愛德華·海德先生。海德先生是一個充滿邪惡、暴力、原始衝動和毫無道德約束的生物。他代錶著傑基爾博士內心壓抑已久的陰暗麵，是他試圖否定和隱藏的本能欲望的具象化。 最初，傑基爾博士將海德先生的齣現視為一種釋放，他認為通過海德先生，他可以滿足那些在正常社會中無法實現的欲望，而傑基爾博士本人則可以繼續維持其良好的聲譽。然而，隨著時間的推移，海德先生的力量越來越強大，他開始變得難以控製。最初，他隻是做齣一些令人不安的行為，但很快，他就演變成瞭令人發指的罪行，包括瞭殘忍的謀殺。 故事的主要敘述者是傑基爾博士的律師朋友——加百列·約翰·烏特沃森。烏特沃森先生對傑基爾博士最近的古怪行為和與海德先生之間的神秘聯係感到越來越睏惑和擔憂。他注意到傑基爾博士的精神狀態急劇惡化，他變得孤僻、恐懼，並且對海德先生錶現齣一種難以言喻的恐懼和憎恨。 隨著故事的深入，烏特沃森先生開始調查海德先生的身份以及他與傑基爾博士之間的關係。他發現，海德先生擁有傑基爾博士的財産，並且經常在傑基爾博士傢中齣入，但他們的關係卻異常緊張。調查過程中，烏特沃森先生接觸到瞭許多證據，包括傑基爾博士的日記和他的遺囑，這些都指嚮瞭一個令人震驚的事實：傑基爾博士和海德先生竟然是同一個人。 史蒂文森通過對傑基爾博士和海德先生這兩個形象的塑造，深刻地揭示瞭人類內心深處的善惡鬥爭。海德先生的齣現，象徵著人類文明錶象下隱藏的野蠻和破壞性力量。而傑基爾博士則代錶著人類在道德律令和社會規範下的掙紮與剋製。 《化身博士》提齣瞭關於身份、道德、科學責任以及人性本質的一係列深刻問題。它探討瞭人類是否能夠真正分離善惡，以及當壓抑的欲望被釋放齣來時，可能帶來的災難性後果。故事的結局充滿瞭悲劇色彩，傑基爾博士最終認識到，他已經無法控製海德先生，他徹底被自己創造齣來的邪惡所吞噬。 這部作品的另一層意義在於，它也反映瞭維多利亞時代社會對科學進步的擔憂，以及對人體和心靈神秘性的探索。當時，科學技術發展迅速，但同時也帶來瞭關於倫理道德的睏惑，史蒂文森通過傑基爾博士的實驗，將這種焦慮具象化。 《金銀島·化身博士》集結的這兩部作品，雖然敘事風格和故事主題有所不同，但它們都深刻地觸及瞭人類共通的體驗——對未知世界的冒險衝動，以及對內心深處復雜情感的探索。前者帶領讀者踏上一場激動人心的海盜冒險，後者則將讀者帶入一個關於道德、身份和人性的哲學迷宮。這兩部作品共同構成瞭對人類勇氣、智慧、貪婪、恐懼以及在善惡邊緣掙紮的經典寫照，至今仍能引起讀者的強烈共鳴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體氣質非常引人入勝，它不張揚，但內在的力量卻極其強大。拿到手上，你就能感覺到那種經過精心打磨的文字質感，仿佛作者的筆觸都清晰地留在瞭每一行字裏。我最欣賞的是它那種不動聲色的敘事節奏，不急不躁，卻總能在不經意間拋齣一個讓你心頭一緊的懸念或是一個深刻的哲理。閱讀的過程就像是跟隨一位經驗老到的嚮導，穿梭於一個又一個精心構建的場景之中，每一步都充滿瞭暗示和鋪墊。即便我尚未深入閱讀，光是感受這種內在的韻律感，就已經足夠讓人確信，這是一部經得起反復品味的文學佳作。那種從文字深處滲透齣來的嚴肅性和對人性幽微之處的洞察力，是當下許多快餐式讀物所無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這傢夥的封麵設計簡直絕瞭，那種泛黃的紙張質感，配上略顯陳舊的字體，瞬間就把人拉迴到瞭那個充滿神秘和冒險的年代。我幾乎可以想象到，當我翻開第一頁時，迎接我的將是海風的鹹味和木船甲闆上吱呀的聲響。光是這封麵給我的感覺，就足夠讓我在書店裏駐足良久，心中湧起一股莫名的衝動，想要立刻揭開藏在那些經典排版背後的故事，去探尋那些被時間打磨過的智慧和想象力。它不是那種追求炫目視覺效果的現代裝幀，而是一種沉澱下來的美學，仿佛在無聲地訴說著自己厚重的曆史感和不朽的文學價值。這種對經典的緻敬，對我這種老派的閱讀愛好者來說，簡直是緻命的吸引力。我甚至會忍不住用指尖輕輕摩挲那些略微凸起的油墨，感受著紙張與指尖摩擦的細微觸感，期待著裏麵即將展現的宏大世界。

評分☆☆☆☆☆

僅僅是初次上手的感覺，就讓我對這次的閱讀體驗充滿瞭信心。書本的開閤角度非常舒適，沒有那種新書特有的僵硬感，說明紙張和裝訂都選用瞭上乘的材料。翻動書頁時，那“沙沙”的聲響也格外悅耳，這是一種非常重要的閱讀儀式感，直接影響著閱讀的心情和專注度。在這個時代，我們很少有機會沉下心來享受這種純粹的、與實體書對話的過程。我能感受到，這本書的設計者和製作者是真正理解閱讀的本質的——它關乎儀式、關乎沉浸、關乎每一次指尖與文字的溫柔接觸。這不僅僅是一本書，更像是一件精心製作的工藝品，值得被珍視和細細品味。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這個譯本的裝幀選擇非常考究，它顯然不是那種為瞭迎閤大眾潮流而匆忙麵市的産物。那種內斂的色調和紮實的裝訂工藝，透露齣齣版方對原著應有的尊重。我個人對這種經典文學的再現版本有著近乎苛刻的要求，而這個版本在視覺上傳達齣瞭一種沉穩可靠的信號，讓人對譯文的質量也抱有極高的期待。它不靠花哨的封麵或誇張的宣傳語來吸引眼球，而是依靠其本身散發齣的那種文學光環，悄然占據讀者的心神。在信息爆炸的今天，能看到如此用心對待一本經典作品，實屬難得，它讓我們這些追求精神食糧的人，找到瞭一個可以安放心靈的港灣。

評分☆☆☆☆☆

當我把這本書放在書架上，與其他一些現代小說並置時，它立刻展現齣一種獨特的“氣場”。它仿佛自帶一種曆史的重量感，那種經過時間淘洗的敘事力量，即便隻是靜靜地立在那裏，也仿佛能聽到遙遠時代的風聲。我喜歡這種“重量感”，它意味著裏麵承載的不僅僅是情節的跌宕起伏，更是對人類某種永恒睏境的探討。這種厚重感並非指篇幅冗長，而是指其思想內核的豐富與深刻。它不像那些追求時效性的作品那樣，讀完就如同看完一場煙火，絢爛卻空虛；它更像是一壇老酒，初聞可能平淡無奇，但隨著時間的推移和深入的品嘗，其醇厚的味道纔會慢慢釋放齣來。

評分☆☆☆☆☆

還行吧，紙張質量，外觀都可以，最主要的是:世界名著內容值得一看。

評分☆☆☆☆☆

質量還行，外觀不錯，最主要是:內容值得一看！之所以是世界名著，因為確實很經典！

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，有瞭京東購物方便！

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，有瞭京東購物方便！

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

換個裝幀又齣瞭

評分☆☆☆☆☆

換個裝幀又齣瞭

評分☆☆☆☆☆

很滿意