| 商品名称: 英汉双解词典-全新版 | 出版社: 四川辞书出版社 | 出版时间:2014-08-01 |
| 作者:周全珍 | 译者: | 开本: 32开 |
| 定价: 78.00 | 页数:1369 | 印次: 1 |
| ISBN号:9787806829394 | 商品类型:图书 | 版次: 1 |
本词典是由英语教学一线的教师为英语学习者编写的英汉双解词典。它将査阅与学习结合起来,帮助学习者更加准确恰当地运用英语词汇,是査阅、翻译和写作的好帮手。
收词量大,兼收大量词组、复合词和派生词
英汉双解,帮助读者更好地理解词汇含义
内容丰富,例证鲜活
凡例正文
附录一
英语常用不规则动词表
附录二
英语度量衡单位对照表
附录三
世界国家和地区名一览表
附录四
英文字母开头的词语
附录五
希腊罗马神话和《圣经》专有名词译名表
从一个资深“词典收藏家”的角度来看,这本书的“更新速度”是它最让我称赞的地方之一。我们都知道,语言是活的,尤其现代英语的迭代速度非常快,很多新的俚语、网络流行语或者科学术语,如果词典不能及时跟进,那它的价值就会大打折扣。我特意去试探性地查了一些近几年才开始流行的词汇,比如与社交媒体相关的热词,或者最新的环保术语,这本书里都有非常准确的收录,并且给出的解释都很到位,没有那种“勉强收录”的生硬感。这说明编纂团队保持着对语言发展的高度敏感性,并且付出了大量的精力去维护词条的“鲜活度”。对于希望自己的英语表达与时俱进的学习者来说,一本与时代同步的工具书是多么重要,这本新版词典无疑做到了这一点,它的存在为我的语言学习保了一道“时效性”的保险。
评分这本新版的工具书简直是我的案头必备,说实话,我以前也用过好几本市面上常见的英汉词典,但总觉得要么是释义过于晦涩,对我这种非专业人士来说查个词像解密,要么就是收录的词汇太老旧,很多新出现的网络用语和专业术语查不到,让人很抓狂。拿到这本《英汉双解词典-全新版》后,立刻被它的编排方式吸引住了。它不是那种冷冰冰的纯粹的词汇罗列,而是真的考虑到了学习者在使用过程中的痛点。比如,对于一个多义词,它不仅给出了不同的中文解释,更重要的是,它在每个解释后面紧跟着一个非常地道的英文例句和对应的中文翻译,这对于理解词汇在实际语境中的细微差别太重要了。我记得有一次查一个动词,光看中文解释A和B,我还是搞不清楚该用哪个场景,但是看了它提供的两个例句,立刻茅塞顿开。而且,它的排版设计非常人性化,字体大小适中,行间距合理,长时间查阅眼睛也不会太累。感觉编者团队真的花了大心思在用户体验上,这不仅仅是一本词典,更像是一位耐心且知识渊博的私人教师。
评分我是一个对语言的文化内涵比较看重的人,所以选择词典时,除了看“准确性”,更看重“深度”。很多工具书只告诉你“是什么”,但很少告诉你“为什么”以及“在什么文化背景下应该这样用”。这本《英汉双解词典-全新版》在这方面给了我不少惊喜。它在解释一些文化色彩浓厚的词汇时,会适当地加入一些简短的文化背景介绍或者词源信息,这虽然不占篇幅,但极大地丰富了我的理解。比如,对于一些习语,它不仅仅是给出直译,还会尝试去解释其背后的典故或文化意象,让我感觉自己不仅仅是在学习一门语言的工具,更是在接触一种新的思维模式。这种带有“人情味”的编纂方式,让冰冷的文字鲜活了起来。相比于那些冷冰冰的查阅工具,它更像是一本能引导你深入了解英语世界的向导,让我对英语学习的兴趣又重新被点燃了。
评分坦白说,我之前对纸质词典已经有点疏远了,毕竟手机上的App查词太方便了。但自从家里断网需要查资料的时候,这本词典就救了急。它的实用性还体现在它的耐用和便携性上。这本书的纸张质量非常好,不是那种一翻就容易撕裂的薄纸,装订也很牢固,即便是经常翻阅重点词条,也不会有散页的风险。而且,它的开本设计拿在手上刚刚好,不像某些巨型词典,需要放在桌上才能勉强使用。我经常带着它去咖啡馆或者图书馆阅读,需要核对生词时,掏出来非常方便,不必依赖电子设备,也避免了查词过程中被手机推送分散注意力的困扰。这种“离线”的学习体验,反而让我更加专注,能更好地沉浸在阅读材料中,查完词后能迅速回到上下文,学习效率反而更高。
评分我入手这本书主要是为了提升我的商务英语沟通能力,说实话,对于职场人士来说,效率是王道。很多时候,我们需要的不是那种解释得长篇大论的学术定义,而是精准、快速且符合当下语境的表达。这本书在这方面做得非常出色。它对那些商务或技术领域的专业术语收录得相当及时且准确,这一点是很多老牌词典比不了的。比如,我最近在看一份关于供应链管理的报告,遇到几个专有名词,用旧词典查出来要么是解释得太泛泛,要么就是完全没有收录,但新版里头这些词条都很清晰地被标注了所属领域,并且给出的对应中文非常到位,避免了我在邮件中使用错误术语的尴尬。更赞的是,它对于一些习惯用语和固定搭配的收录非常详尽,这对于撰写邮件或者即兴发言时组织语言非常有帮助。它仿佛在告诉你:“在X种情况下,最地道和专业的说法是Y。”这种即学即用的设计理念,让我感觉我的阅读和写作速度都提高了一个档次。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有