 
			 
				基本信息
书名:天柱导引功(汉英对照)(附光盘)
定价:68.00元
作者:肖斌,韩丑萍,翻
出版社:上海科学技术出版社
出版日期:2015-05-01
ISBN:9787547825594
字数:
页码:62
版次:1
装帧:平装
开本:
商品重量:0.4kg
编辑推荐
内容提要
本丛书介绍8种简便实用的传统养生锻法,特别着重选择传统经典的功法以及我们在临床和教学实践中切实有效的养生功法,包括八段锦、五禽戏、易筋经、延年六字诀、放松功、养生逍遥功、天株导引功、站桩功、松柔导引功等。在编写中将从功法的历史渊源、功法操作、功效作用及祛病临床等方面进行编写。
目录
作者介绍
文摘
序言
这部书的装帧设计给我留下了深刻的印象,那种沉稳而不失典雅的风格,首先就让人对接下来的内容充满了期待。拿到手时,那种纸张的触感和油墨的清香,仿佛预示着里面记载的知识必然是经过岁月沉淀的宝藏。特别是它采取的汉英对照形式,这一点对于我这样希望深入了解传统文化精髓,同时又希望借助现代语言工具来拓展视野的读者来说,简直是恰到好处的设计。我注意到,在排版上,中英文的对照布局非常合理,既保证了阅读的流畅性,又避免了为了对照而产生的拥挤感,这体现了编者在细节上的匠心独运。光盘的配置更是锦上添花,毕竟对于涉及具体技法和形体动作的功法而言,仅仅依靠文字描述是远远不够的,视觉和听觉的辅助是理解和实践的关键。我尝试着将光盘内容与书中的图解进行比对,发现那种立体的展示,让原本有些晦涩的描述瞬间变得清晰明了,这无疑极大地降低了学习的门槛。整体而言,从包装到内容呈现的布局,这部书散发着一种严谨而专业的学术气质,让人愿意静下心来,细细品味其中蕴含的智慧。
评分初次翻阅这本书,我立刻被其文字所蕴含的深厚历史底蕴所吸引。它不仅仅是一本关于“导引功”的功法手册,更像是一部跨越时空的文化对话录。作者在阐述具体招式和呼吸配合时,所引用的典籍和古代医家的论述,使得整个功法体系有了一个坚实可靠的理论基石。我特别欣赏其中对“天柱”这一特定部位的关注,这种聚焦于人体特定经络或穴位的深入挖掘,显示出传统养生学独有的精微之处。文字的表达方式,既有古籍的凝练和韵味,又在现代解读中加入了清晰的注释,这种双重叙事结构,使得读者在追溯源头的同时,不至于在晦涩的古文中迷失方向。每一次阅读,都像是在进行一次学术探寻,我能感受到作者在梳理和传承这项技艺时所付出的巨大心血,他没有简单地照搬照抄,而是融入了自己对生命实践的深刻理解,让这份古老的智慧在当代语境下焕发出新的生命力。
评分作为一名对身心修炼有长期追求的实践者,我最看重的是功法本身的实用性和可操作性。这本书在这方面做得非常出色,它的“可操作性”不是粗浅的口号,而是体现在每一个步骤的细致分解上。比如,对于“导引”过程中对意念的引导,书中描述得极其细致入微,从入静的准备到气息的凝聚,再到力量的流转,每一个环节都给出了明确的指导和自我检测的方法。这种近乎“手把手”的教学模式,对于自学者来说简直是福音。我尝试按照书中的描述进行初级的练习,发现作者对于动作幅度和频率的把控建议非常科学,避免了初学者因用力过猛或理解偏差而可能导致的身体不适。光盘中的演示更是起到了关键的校准作用,它帮助我修正了自己长期以来在形态上的一些误区。这种理论指导与实践反馈的完美结合,使得学习过程不仅高效,而且充满了探索的乐趣,真正体现了“功到自然成”的境界。
评分这部书的英译部分,我进行了一些抽样对比阅读,其翻译质量之高,令人赞叹。很多时候,玄奥的东方概念,如“气”、“神”、“精”等,在翻译时往往会流于表面或产生歧义,但这部书的译者显然对文化背景有着深刻的理解。他们没有简单地进行词汇对译,而是巧妙地采用了功能性或解释性的表达,确保了西方读者在理解其养生原理时,能够抓住其精髓而非仅仅是字面意思。例如,对于一些描述特定内脏感受的词汇,译文的处理既保留了原文的诗意,又加入了现代生理学可以理解的参照系,这极大地拓宽了这部功法在国际交流中的潜力。这种高水准的汉英对照,使得这本书不仅仅是供国人研习的资料,更是一份优秀的中医药文化输出的载体,它在传承和推广方面展现了宏大的格局和严谨的态度。
评分总的来说,这本书带给我的感受是丰富而立体的,它超越了一本单纯的技法指南的范畴。它更像是一座知识的桥梁,连接着古老的传统智慧与现代的实践需求。在阅读过程中,我感受到了作者对“天柱导引功”这份遗产的敬畏与珍视。书中的配图,虽然是静态的,但经过文字和光盘的补充,仿佛能看到功法运行时的动态之美。这种对传统文化的现代化阐释,既是对经典的忠实继承,也是一种富有创造性的弘扬。对于任何对中华养生术有浓厚兴趣,无论是希望系统学习此功法,还是仅仅想了解其理论框架的读者,这本书都提供了远超预期的价值。它不仅仅教会你如何“做”,更重要的是让你理解“为何而做”,以及“如何与自身和谐共处”的哲学,是一部值得反复研读的宝贵典籍。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有