 
			 
				基本信息
書名:天柱導引功(漢英對照)(附光盤)
定價:68.00元
作者:肖斌,韓醜萍,翻
齣版社:上海科學技術齣版社
齣版日期:2015-05-01
ISBN:9787547825594
字數:
頁碼:62
版次:1
裝幀:平裝
開本:
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
本叢書介紹8種簡便實用的傳統養生鍛法,特彆著重選擇傳統經典的功法以及我們在臨床和教學實踐中切實有效的養生功法,包括八段錦、五禽戲、易筋經、延年六字訣、放鬆功、養生逍遙功、天株導引功、站樁功、鬆柔導引功等。在編寫中將從功法的曆史淵源、功法操作、功效作用及祛病臨床等方麵進行編寫。
目錄
作者介紹
文摘
序言
這部書的英譯部分,我進行瞭一些抽樣對比閱讀,其翻譯質量之高,令人贊嘆。很多時候,玄奧的東方概念,如“氣”、“神”、“精”等,在翻譯時往往會流於錶麵或産生歧義,但這部書的譯者顯然對文化背景有著深刻的理解。他們沒有簡單地進行詞匯對譯,而是巧妙地采用瞭功能性或解釋性的錶達,確保瞭西方讀者在理解其養生原理時,能夠抓住其精髓而非僅僅是字麵意思。例如,對於一些描述特定內髒感受的詞匯,譯文的處理既保留瞭原文的詩意,又加入瞭現代生理學可以理解的參照係,這極大地拓寬瞭這部功法在國際交流中的潛力。這種高水準的漢英對照,使得這本書不僅僅是供國人研習的資料,更是一份優秀的中醫藥文化輸齣的載體,它在傳承和推廣方麵展現瞭宏大的格局和嚴謹的態度。
評分這部書的裝幀設計給我留下瞭深刻的印象,那種沉穩而不失典雅的風格,首先就讓人對接下來的內容充滿瞭期待。拿到手時,那種紙張的觸感和油墨的清香,仿佛預示著裏麵記載的知識必然是經過歲月沉澱的寶藏。特彆是它采取的漢英對照形式,這一點對於我這樣希望深入瞭解傳統文化精髓,同時又希望藉助現代語言工具來拓展視野的讀者來說,簡直是恰到好處的設計。我注意到,在排版上,中英文的對照布局非常閤理,既保證瞭閱讀的流暢性,又避免瞭為瞭對照而産生的擁擠感,這體現瞭編者在細節上的匠心獨運。光盤的配置更是錦上添花,畢竟對於涉及具體技法和形體動作的功法而言,僅僅依靠文字描述是遠遠不夠的,視覺和聽覺的輔助是理解和實踐的關鍵。我嘗試著將光盤內容與書中的圖解進行比對,發現那種立體的展示,讓原本有些晦澀的描述瞬間變得清晰明瞭,這無疑極大地降低瞭學習的門檻。整體而言,從包裝到內容呈現的布局,這部書散發著一種嚴謹而專業的學術氣質,讓人願意靜下心來,細細品味其中蘊含的智慧。
評分初次翻閱這本書,我立刻被其文字所蘊含的深厚曆史底蘊所吸引。它不僅僅是一本關於“導引功”的功法手冊,更像是一部跨越時空的文化對話錄。作者在闡述具體招式和呼吸配閤時,所引用的典籍和古代醫傢的論述,使得整個功法體係有瞭一個堅實可靠的理論基石。我特彆欣賞其中對“天柱”這一特定部位的關注,這種聚焦於人體特定經絡或穴位的深入挖掘,顯示齣傳統養生學獨有的精微之處。文字的錶達方式,既有古籍的凝練和韻味,又在現代解讀中加入瞭清晰的注釋,這種雙重敘事結構,使得讀者在追溯源頭的同時,不至於在晦澀的古文中迷失方嚮。每一次閱讀,都像是在進行一次學術探尋,我能感受到作者在梳理和傳承這項技藝時所付齣的巨大心血,他沒有簡單地照搬照抄,而是融入瞭自己對生命實踐的深刻理解,讓這份古老的智慧在當代語境下煥發齣新的生命力。
評分作為一名對身心修煉有長期追求的實踐者,我最看重的是功法本身的實用性和可操作性。這本書在這方麵做得非常齣色,它的“可操作性”不是粗淺的口號,而是體現在每一個步驟的細緻分解上。比如,對於“導引”過程中對意念的引導,書中描述得極其細緻入微,從入靜的準備到氣息的凝聚,再到力量的流轉,每一個環節都給齣瞭明確的指導和自我檢測的方法。這種近乎“手把手”的教學模式,對於自學者來說簡直是福音。我嘗試按照書中的描述進行初級的練習,發現作者對於動作幅度和頻率的把控建議非常科學,避免瞭初學者因用力過猛或理解偏差而可能導緻的身體不適。光盤中的演示更是起到瞭關鍵的校準作用,它幫助我修正瞭自己長期以來在形態上的一些誤區。這種理論指導與實踐反饋的完美結閤,使得學習過程不僅高效,而且充滿瞭探索的樂趣,真正體現瞭“功到自然成”的境界。
評分總的來說,這本書帶給我的感受是豐富而立體的,它超越瞭一本單純的技法指南的範疇。它更像是一座知識的橋梁,連接著古老的傳統智慧與現代的實踐需求。在閱讀過程中,我感受到瞭作者對“天柱導引功”這份遺産的敬畏與珍視。書中的配圖,雖然是靜態的,但經過文字和光盤的補充,仿佛能看到功法運行時的動態之美。這種對傳統文化的現代化闡釋,既是對經典的忠實繼承,也是一種富有創造性的弘揚。對於任何對中華養生術有濃厚興趣,無論是希望係統學習此功法,還是僅僅想瞭解其理論框架的讀者,這本書都提供瞭遠超預期的價值。它不僅僅教會你如何“做”,更重要的是讓你理解“為何而做”,以及“如何與自身和諧共處”的哲學,是一部值得反復研讀的寶貴典籍。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有