球类项目运动规则与裁判法(中英文对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

石丽菊，张立伟 著

图书标签:

• 体育
• 运动规则
• 裁判法
• 球类运动
• 中英文对照
• 体育教学
• 竞技体育
• 体育专业
• 运动训练
• 规则解析

店铺： 博学精华图书专营店

出版社： 中国石化出版社有限公司

ISBN：9787511415608

商品编码：29703232183

包装：平装

出版时间：2012-05-01

基本信息

书名:球类项目运动规则与裁判法(中英文对照)

：48.00元

售价：32.6元,便宜15.4元,折扣67

作者:石丽菊, 张立伟

出版社：中国石化出版社有限公司

出版日期：2012-05-01

ISBN：9787511415608

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.540kg

编辑推荐

《球类项目运动规则与裁判法(中英文对照)》包含足球、篮球、排球、乒乓球、羽毛球、网球等常见球类运动和台球、壁球、保龄球等休闲球类项目内容，通过中英文对照、图文并茂的方式，对运动概述、**规则简介、**裁判法等板块进行论述，打开球类运动的英文知识之窗，力求将更多、更新颖、更现代、更国际化的球类运动和裁判员知识介绍给大家，使大家能看着学、跟着练。本书在传授球类运动锻炼技能的同时，力求使读者感受到球类运动的魅力，进而提高对体育和英语的兴趣。本书由辽宁石油化工大学石丽菊(硕士，研究方向英语教学)、张立伟(硕士，研究方向体育教育训练学)老师共同编写。

内容提要

球类运动是大众体育中开展得普遍、也是大家喜闻乐见的运动项目。《球类项目运动规则与裁判法(中英文对照)》涵盖足球、篮球、排球、乒乓球、羽毛球、网球等常见球类运动以及台球、壁球、保龄球等休闲球类项目。通过中英文对照的方式、图文并茂地介绍了与上述球类运动相关的竞赛规则、基本技能战术、*裁判法等内容，旨在打开球类运动的英文知识之窗，力求将更多、更新颖、更国际化的球类运动和裁判员知识介绍给读者。本书具有科学性、知识性、时代性、针对性和可读性，语言通俗易懂。《球类项目运动规则与裁判法(中英文对照)》可供体育竞赛工作者(赛事组织者、裁判员、教练员、运动员)、体育院校学生、体育英语爱好者、国际赛事的体育记者以及广大体育爱好者阅读和参考。本书由辽宁石油化工大学石丽菊(硕士，研究方向英语教学)、张立伟(硕士，研究方向体育教育训练学)老师共同编写。

目录

篇 足球 章 足球竞赛规则与裁判法 第二章 足球裁判员法定手势 第三章 足球英文规则第二篇 篮球 章 篮球竞赛规则及裁判法 第二章 篮球裁判员法定手势 第三章 篮球英文规则第三篇 排球 章 排球竞赛规则及裁判法 第二章 排球裁判员法定手势 第三章 排球英文规则第四篇 乒乓球 章 乒乓球竞赛规则及裁判法 第二章 乒乓球裁判员法定手势 第三章 乒乓球英文规则第五篇 羽毛球 章 羽毛球竞赛规则及裁判法 第二章 羽毛球裁判员法定手势 第三章 羽毛球英文规则第六篇 网球 章 网球竞赛规则与裁判法 第二章 网球裁判员法定手势 第三章 网球英文规则第七篇 怖闹球类常用朮语及词汇 章 台球 第二章 壁球 第三章 保龄球 第四章 曲棍球 第五章 垒球

作者介绍

文摘

序言

《球类项目运动规则与裁判法（中英文对照）》内容概要 本书旨在为广大体育爱好者、从业者及学生提供一套全面、权威且易于理解的球类项目运动规则与裁判法知识体系。本书以中英文对照的形式呈现，既能满足国内读者深入学习的需求，也能为从事国际交流的专业人士提供便捷的参考。内容涵盖了当前最受关注、最具代表性的几种球类项目，力求在准确性、系统性和实用性之间取得最佳平衡。 一、 核心原则与基本概念 在深入具体项目之前，本书首先阐述了所有球类运动项目普遍适用的核心原则和基本概念。这部分内容是理解各项运动规则的基础，旨在帮助读者建立起一个宏观的认知框架。 公平竞赛原则 (Principle of Fair Play)：强调体育精神的重要性，包括尊重对手、遵守规则、诚实比赛以及接受裁判的判罚。这不仅仅是规则层面的要求，更是体育道德的基石。 运动损伤预防 (Sports Injury Prevention)：虽然不是直接的裁判法内容，但理解运动损伤的常见原因及预防措施，有助于裁判员在比赛中更好地关注运动员的安全，以及在出现意外时做出恰当的处理。本书会简要介绍运动生理学和运动医学的基本概念，以及在球类运动中需要特别注意的几个方面。 裁判员的职责与素养 (Referee's Duties and Qualities)：详细阐述了裁判员在比赛中的多重角色：规则的解释者、比赛的管理者、公平的维护者以及运动员安全的守护者。本书将分析裁判员应具备的关键素质，如高度的责任感、敏锐的观察力、准确的判断力、良好的沟通能力、出色的心理素质以及对规则的精通。同时，也会探讨裁判员在比赛中的站位、手势、哨声运用以及与其他裁判员的协作配合。 比赛场地与器材标准 (Playing Field and Equipment Standards)：不同球类项目对场地尺寸、标记、器材（如球、球拍、球网、球门等）都有严格的规定。本书将逐一介绍各项运动的标准，并说明这些标准对比赛进行的影响。例如，球的尺寸、重量、材质是否符合规定，直接影响比赛的流畅度和观赏性。 比赛流程与计分系统 (Game Flow and Scoring Systems)：从比赛的开始、进行到结束，以及各种常见的计分方式（如局、盘、轮次、点数等），本书都将进行详细的解析。理解这些基本流程是掌握具体比赛规则的前提。 二、 主要球类项目运动规则与裁判法详解 本书的核心内容在于对几种最受欢迎的球类项目的深入剖析，每个项目都将遵循“规则介绍 + 裁判法实践”的模式。 (一) 足球 (Football / Soccer) 基本规则 (Basic Rules)： 比赛目的 (Objective of the Game)：两队在规定时间内，通过脚、头或身体其他部位（除手臂和手）触球，将球送入对方球门得分，得分多者获胜。 比赛场地 (The Field of Play)：详细介绍足球场地的尺寸、标记线（中线、罚球区、角球区等）的作用。 比赛器材 (The Ball)：足球的尺寸、重量、气压等标准。 比赛时间 (Duration of the Match)：上下半场时长、中场休息、伤停补时。 比赛开始与恢复 (The Start and Restart of Play)：开球、球门球、角球、界外球、中圈球。 比赛进行中 (During the Match)： 越位 (Offside)：这是足球规则中最复杂也最具争议的规则之一，本书将用大量图示和案例来详细解释越位的位置、判定条件以及例外情况。 犯规与不当行为 (Fouls and Misconduct)：清晰界定各种犯规动作（如绊人、推人、危险动作、非体育行为等）及其处罚（任意球、点球、黄牌、红牌）。 点球 (Penalty Kick)：点球的判罚时机、执行过程、处罚。 间接任意球与直接任意球 (Indirect Free Kick and Direct Free Kick)：区分两种任意球的区别及罚球方式。 球出界 (Ball Out of Play)：界外球、球门球、角球的判罚。 比赛结束 (The End of the Match)：比赛结束的信号，比分判定。 裁判法实践 (Refereeing Practice)： 主裁判的职责 (The Referee's Duties)：对比赛的最终决定权，包括判罚犯规、判给任意球、点球、角球、球门球，出示黄牌和红牌，控制比赛时间，确保比赛安全进行。 助理裁判（边裁）的职责 (The Assistant Referee's Duties)：协助主裁判判罚越位、球出界等，并向主裁判示意。 第四官员的职责 (The Fourth Official's Duties)：负责换人、补时指示、管理替补席区域等。 裁判员的站位与跑动 (Referee's Positioning and Movement)：如何根据球的运行轨迹和比赛情况选择最佳的观察角度，以作出准确判断。 判罚尺度与一致性 (Judgment and Consistency of Penalties)：如何根据比赛的激烈程度和判罚原则，保持判罚的一致性，避免争议。 常见判罚难点解析 (Analysis of Common Difficult Decisions)：如手球判定、假摔、恶意犯规等。 (二) 篮球 (Basketball) 基本规则 (Basic Rules)： 比赛目的 (Objective of the Game)：两队在比赛时间内，通过投篮，将球投进对方篮筐得分，得分多者获胜。 比赛场地 (The Court)：场地尺寸、罚球线、三分线、中圈等区域的划分。 比赛器材 (The Ball)：篮球的尺寸、重量、气压。 比赛时间 (Duration of the Game)：节数、节间休息、暂停。 比赛开始 (The Start of the Game)：跳球。 比赛进行中 (During the Game)： 得分 (Scoring)：两分球、三分球、罚球。 违例 (Violations)：走步、二次运球、三秒违例、五秒违例、八秒违例、二十四秒违例、球回后场违例、干扰球等。本书将详细解释每种违例的判定标准和后果（球权转换）。 犯规 (Fouls)：阻挡犯规、带球撞人、非法高位防守、伸脚绊人、打手犯规、非体育行为犯规、取消比赛资格犯规。本书将详细解析不同犯规的判罚，包括罚球、球权。 身体接触 (Physical Contact)：区分合理的身体接触与犯规动作。 裁判法实践 (Refereeing Practice)： 主裁判与副裁判的职责 (The Referee's and Umpire's Duties)：在比赛中的分工与协作，如何覆盖全场，观察进攻和防守。 信号与手势 (Signals and Hand Gestures)：清晰地展示和解释各种用于表示违例、犯规、得分、暂停等的手势。 判罚尺度 (Judgment of Fouls and Violations)：如何平衡比赛的流畅度和公平性，对身体接触的尺度把握。 时间管理 (Time Management)：准确控制比赛时间、进攻时间、罚球时间。 处理争议与沟通 (Handling Disputes and Communication)：与运动员、教练员、记录台的有效沟通。 (三) 排球 (Volleyball) 基本规则 (Basic Rules)： 比赛目的 (Objective of the Game)：两队在网前通过垫球、传球、扣球等动作，将球合法地击过网，使对方不能合法地接起并回击，从而得分。 比赛场地 (The Court)：场地尺寸、中心线、进攻线。 比赛器材 (The Ball)：排球的尺寸、重量。 比赛方式 (Mode of Play)：每队六名队员，通过轮转进行比赛。 比赛组成 (Game Composition)：局（Set）和场（Match）的概念，如何赢下一局（通常先得25分，领先至少2分），如何赢下一场（通常三局两胜或五局三胜）。 比赛进行中 (During the Game)： 合法击球 (Legal Hit)：允许的击球动作，如垫球、传球、扣球、发球。 违例 (Violations)： 过网触网 (Touching the Net)：在球未过网时触碰球网。 过网击球 (Crossing the Net)：在对方场地内触球，除非在完成击球动作之后。 触球次数过多 (More than Three Hits)：一队连续触球超过三次（包括拦网）。 双重触球 (Double Contact)：同一队员连续两次触球。 持球/抛球 (Catching/Throwing)：持球或抛球，而非击球。 发球违例 (Serving Violations)：发球失误、发球站位错误。 越过中线 (Crossing the Center Line)：脚完全越过中线。 区域违例 (Positional Fault)：队员站位与轮转顺序不符。 发球 (Serve)：合法发球的要求，发球顺序。 拦网 (Block)：拦网的规则，是否算作触球次数。 轮转 (Rotation)：队员轮转的规则和顺序。 裁判法实践 (Refereeing Practice)： 第一裁判（主裁判）的职责 (The First Referee's Duties)：控制比赛，判罚违例，决定得分和失分，发出发球信号，具有最终决定权。 第二裁判（副裁判）的职责 (The Second Referee's Duties)：监督队员席，记录犯规，协助第一裁判判罚，主要负责场外事务。 司线员的职责 (The Line Judges' Duties)：判断球是否出界，以及发球是否有效。 裁判员的站位与视野 (Referee's Position and Vision)：如何在比赛进行时保持最佳的观察角度，确保看清关键动作。 判罚尺度与判定 (Judgment and Decision Making)：如何准确快速地判断触网、过网击球、双重触球等复杂情况。 与队员、教练员的互动 (Interaction with Players and Coaches)：保持礼貌和专业的沟通。 (四) 乒乓球 (Table Tennis) 基本规则 (Basic Rules)： 比赛目的 (Objective of the Game)：两名或两名以上选手，在球台两侧，用球拍将球击打成网，使对方不能合法地回击，从而得分。 比赛场地 (The Table)：球台的尺寸、高度、网的高度、颜色。 比赛器材 (The Ball and Racket)：球的尺寸、重量、材质；球拍的规定。 比赛组成 (Game Composition)：局（Game）和场（Match）的概念，通常采用五局三胜或七局四胜制，单局先得11分，领先至少2分者获胜。 比赛进行中 (During the Game)： 合法击球 (Legal Hit)：用球拍击球，球先触碰己方台面，再过网触碰对方台面。 发球 (Serve)：发球的要求（抛球高度、击球点、球拍触球位置、球在空中可见性），如何判罚发球失误。 接发球 (Return)：合法接发球的要求。 回合（Rally）：球在球网上方或两侧来回击打的过程。 得分 (Scoring)：对方未能合法回击，或发球失误，或球触碰球台以外的物体（如身体）。 擦网 (Let)：球在发球过程中触网，且发球合法（重发）。 换发 (Change of Serve)：每两分交换发球权，在10比10平分时，每1分交换发球权。 局间休息与换边 (Intervals and Change of Ends)：局间休息时间，以及在特定局数后换边。 裁判法实践 (Refereeing Practice)： 裁判员的职责 (The Umpire's Duties)：记录比分，宣布比分，判定发球是否合法，发出“准备”和“开始”的指令，判定是否擦网，判定回合的胜负。 司线员（可选） (Line Judges - Optional)：辅助判定球是否触碰台面边缘。 裁判员的站位与观察 (Umpire's Position and Observation)：如何清晰地观察发球、击球、擦网等关键动作。 判罚要点 (Key Points for Judgment)：发球动作的准确判定，回合中合法击球的识别，以及对回合胜负的快速判断。 处理争议 (Handling Disputes)：在遇到不确定情况时，如何与选手进行有效沟通。 (五) 羽毛球 (Badminton) 基本规则 (Basic Rules)： 比赛目的 (Objective of the Game)：两名或两名以上选手，在网的两侧，用球拍将羽毛球击打过网，使对方不能合法地接起并回击，从而得分。 比赛场地 (The Court)：场地尺寸、边线、端线、中心线、发球线。 比赛器材 (The Racket and Shuttlecock)：球拍的规定；羽毛球的规格（天然羽毛球和人造羽毛球）。 比赛组成 (Game Composition)：局（Game）和场（Match）的概念，通常采用三局两胜制，每局先得21分，领先至少2分者获胜；若出现20比20平，则领先2分者获胜；若出现29比29平，则先得30分者获胜。 比赛进行中 (During the Game)： 合法击球 (Legal Hit)：用球拍击球，球触碰对方场地，且在对方未能合法回击。 发球 (Serve)：发球的要求（下高远球，球拍击球点低于腰部，球头高于拍头，球在击打时向下）。发球的区域限制（斜发）。 回发球 (Return)：合法回发球的要求。 回合（Rally）：球在空中来回击打的过程。 得分 (Scoring)：对方未能合法回击，或发球失误，或球触碰球台以外的物体（如身体）。 擦网 (Let)：球在发球过程中触网，且发球合法（重发）。 双发 (Side Out)：一方在回合中失分，则对方获得发球权。 换边 (Change of Ends)：在每局第一分、第一位发球员得分后、第三局（如进行）双方总分达到11分时，双方交换场地。 裁判法实践 (Refereeing Practice)： 裁判员的职责 (The Umpire's Duties)：宣布比分，发出“准备”和“开始”的指令，判定发球是否合法，判定回合的胜负，判定擦网。 司线员的职责 (The Line Judges' Duties)：判断球是否界内或界外。 裁判员的站位与观察 (Umpire's Position and Observation)：如何观察发球、界内/界外球、以及回合中的关键动作。 判罚要点 (Key Points for Judgment)：发球合法性的快速判定，司线员的配合，以及对回合胜负的准确判断。 处理争议 (Handling Disputes)：保持客观公正，与选手进行清晰沟通。 三、 跨项目通用裁判法要点 (General Refereeing Points Across Sports) 除了针对具体项目的规则，本书还归纳了所有球类运动裁判普遍适用的重要原则和技巧。 比赛的流畅性与判罚的尺度 (Flow of the Game and Scale of Judgment)：如何在保持比赛流畅进行的同时，又不牺牲公平判罚。 风险管理与安全保障 (Risk Management and Safety Assurance)：如何预判潜在危险，并及时制止可能导致运动损伤的行为。 心理调适与压力应对 (Psychological Adjustment and Stress Management)：裁判员在面对激烈比赛、运动员情绪波动或观众压力时，如何保持冷静和专业。 持续学习与自我提升 (Continuous Learning and Self-Improvement)：强调裁判员需要不断学习最新的规则变动，参加培训，积累经验，提升自己的业务水平。 国际交流与规则差异 (International Exchange and Rule Differences)：简要介绍不同国家或地区在某些规则上的细微差异，以及在国际赛事中的通用标准。 四、 附录 (Appendices) 术语表 (Glossary of Terms)：涵盖了本书中出现的专业术语的中英文对照。 常见犯规/违例动作图示 (Illustrations of Common Fouls/Violations)：通过图解方式，更直观地展示各种犯规和违例动作。 相关国际体育组织简介 (Brief Introduction to Relevant International Sports Federations)：如国际足联(FIFA)、国际篮球联合会(FIBA)、国际排球联合会(FIVB)、国际乒乓球联合会(ITTF)、世界羽毛球联合会(BWF)等。 本书通过结构化的编排、详实的文字描述、准确的术语翻译以及未来可能引入的图示和案例分析，力求成为一本集权威性、全面性、实用性于一体的球类运动规则与裁判法参考书，帮助读者在享受体育乐趣的同时，也能深刻理解和掌握各项运动的精髓。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的“中英文对照”特性抱有极高的兴趣，因为这意味着它不仅仅面向国内的体育爱好者，更可能成为专业人士进行国际交流的工具。在这种情况下，翻译的准确性和术语的对等性就成了关键的评判标准。我非常想知道，那些在中文语境下有特定含义的体育术语，在英文中是如何精准对应的，尤其是在涉及法律层面的规则解释时，往往一个词的选择就能决定判罚的合法性。我期待看到高质量的平行文本，而不是简单的直译。如果翻译质量不过关，那么“中英文对照”的价值就会大打折扣，甚至可能误导读者对某些规则的理解。这本书如果能在这方面做到精益求精，无疑将成为国内体育文献中的一个标杆。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的装帧和纸张质感给了我一种专业学术著作的感觉，这让我不禁思考，它的内容深度是否也达到了相应的学术水准。我特别关注那些关于“公平竞赛原则”在不同规则体系中的体现。例如，在篮球和足球中，对“合理冲撞”和“恶意犯规”的界定标准有着微妙的差异，这些差异背后反映了不同运动对身体接触的容忍度以及对球员安全的重视程度。我希望作者能够深入剖析这些规则背后的哲学考量，而不是简单地罗列条款。如果能加入一些国际体育仲裁案例的分析，对比不同国家或地区的裁判标准在实际执行中的细微差别，那这本书的参考价值无疑会大大提升，从一本规则手册升级为一本具有实践指导意义的裁判学著作。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本书的初衷，其实是想系统性地梳理一下我对一些小众球类运动规则的模糊认知。坦白说，很多时候看比赛，裁判的判罚常常让人感到困惑，尤其是在高速对抗和复杂技术动作发生时，一秒钟的决定往往需要裁判员在瞬间做出极其精准的判断。因此，我特别关注那些关于“视频助理裁判（VAR）”技术引入后，规则执行出现的新变化和新挑战。我期待这本书能有一部分篇幅专门探讨这些现代科技对传统裁判法的冲击与融合，比如如何利用慢镜头回放来纠正肉眼可能出现的失误，以及这些高科技辅助手段在不同体育项目中应用的侧重点有何不同。如果这本书只是停留在基础规则的罗列上，而未能跟上体育科技发展的脉搏，那对于一个追求深度了解的读者来说，吸引力会大打折扣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计倒是挺吸引眼球的，那种简洁又不失专业感的排版，让我对它寄予了很高的期望。毕竟，在体育领域，准确性和规范性是至关重要的，尤其对于那些涉及复杂规则和判罚标准的运动来说。我一直在寻找一本能够深入浅出地讲解各项球类运动核心规则的权威指南，最好还能涵盖一些国际通用的裁判标准和判罚细则。我希望这本书能像一本口袋词典一样，在我观看比赛或参与运动时，能够随时翻阅，迅速找到关于特定场景下规则的解释。理想中的内容应该包括对“出界”、“犯规”、“越位”等关键概念的清晰界定，并辅以大量的图示或案例分析，这样才能真正做到知其然且知其所以然。如果这本书能在解释规则的同时，还能探讨一些规则背后的历史演变和设计初衷，那就更好了，毕竟了解规则的“为什么”，有助于更好地理解和运用规则。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余体育爱好者，我对于那些需要大量专业术语和复杂流程的文本总是抱有一种敬畏感。我希望这本书在保持其专业性的同时，能够提供一种对初学者友好的阅读体验。理想情况下，它应该像一本优秀的教学用书，清晰地划分出“基础规则”、“进阶判罚”和“常见误区”等模块。比如，针对排球中的“拦网”和“发球”规则，是否能配上流程图或时序分解图，来帮助理解那些要求精确到毫秒的动作判定？如果能像某种技术手册一样，提供一个详尽的索引，让我能够快速定位到我关心的特定规则章节，而不是需要从头到尾逐页翻阅，那将是极大的便利。毕竟，规则的学习往往是带着具体问题的导向性学习。