聊斋志异全鉴 (清)蒲松龄著 蔡践解译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

清蒲松龄著 蔡践解译 著

图书标签:

• 聊斋志异
• 清代文学
• 蒲松龄
• 志怪小说
• 文学
• 古典文学
• 鬼怪故事
• 短篇小说
• 蔡践
• 中国古典文学

店铺： 读者科技图书专营店

出版社： 中国纺织出版社

ISBN：9787518022458

商品编码：29811697494

包装：平装-胶订

出版时间：2016-02-01

基本信息

书名：聊斋志异全鉴

定价：38.00元

作者：(清)蒲松龄著 蔡践解译

出版社：中国纺织出版社

出版日期：2016-02-01

ISBN：9787518022458

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《聊斋志异》简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。全书内容丰富，题材广泛，成功塑造了众多艺术典型，寓意深刻，鲜明生动。故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练细腻，堪称中国古典文言短篇小说的**之作。
《聊斋志异全鉴》对原书内容进行了精准简明的解译。

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《聊斋志异全鉴》：千年奇谭，鬼魅人情，尽在此间 引言： 在中国文学的浩瀚星空中，《聊斋志异》无疑是一颗璀璨的明珠。蒲松龄以其惊人的才华和深邃的洞察力，为我们编织了一个光怪陆离、亦真亦幻的世界。在这个世界里，狐妖鬼魅与人间凡夫俗子交织，上演着一幕幕悲欢离合、爱恨情仇。而《聊斋志异全鉴》（清）蒲松龄著，蔡践解译，这部集学术性、思想性与可读性于一体的解读本，则为我们打开了一扇通往这个奇幻世界更为清晰、深刻的大门。它不仅是原著的忠实呈现，更是历代研究者的智慧结晶，是现代读者理解和欣赏这部不朽巨著的得力助手。 一、 穿越时空的笔触：蒲松龄的《聊斋志异》 《聊斋志异》，意为“写鬼怪异事”，是清代文学家蒲松龄倾注毕生心血的短篇小说集。全书共收录故事近五百篇，以文言写成，题材广泛，内容丰富。它以笔记小说的形式，记录了作者搜集、整理、创作的各种神鬼狐妖、奇人异事的传说，但其核心却始终不离人间世事，寄寓着作者对现实社会的深刻反思和对人性的复杂探索。 蒲松龄笔下的世界，绝非简单的怪力乱神。他借由狐仙的婉转多情，映射出对封建礼教束缚下女性命运的同情；借由书生与鬼魅的纠葛，批判了科举制度的虚伪和官场的腐败；借由精怪的知恩图报，赞美了人性的真善美；又借由凡人的愚昧无知，揭示了社会底层人民的苦难。可以说，《聊斋志异》是一面多棱镜，折射出封建社会末期的种种矛盾与困境，展现了作者超越时代的忧患意识和人文关怀。 在艺术手法上，《聊斋志异》更是炉火纯青。其语言精炼传神，文笔古朴典雅，善于运用白描、烘托、对比等手法，刻画人物形象栩栩如生，场景描绘引人入胜。故事构思巧妙，情节跌宕起伏，充满悬念与张力。即使是虚构的鬼魅形象，也往往被赋予了鲜活的生命力和复杂的情感，令人读来既觉惊奇，又觉亲切。 二、 拨开迷雾的明灯：蔡践解的译解 《聊斋志异》虽为中国古典文学的瑰宝，但其文言的晦涩、典故的深奥，以及时代背景的隔阂，对于现代读者而言，往往构成一道阅读的门槛。而《聊斋志异全鉴》（清）蒲松龄著，蔡践解译，则恰如一座桥梁，以其严谨的学识和细腻的笔触，为我们铺就了一条通往《聊斋》内在世界的坦途。 蔡践解先生作为资深的研究者和翻译家，对《聊斋志异》有着深厚的理解和独到的见解。他的译解工作，绝非简单的意译或直译，而是一种深度的学术研究与文学阐释的结合。 精准的文言解读： 蔡先生在翻译过程中，力求准确传达原文的含义，逐字逐句，精雕细琢。他不仅关注字面意思，更深入挖掘词语在特定语境下的文化内涵和历史背景。对于《聊斋》中常出现的生僻字词、古代俗语、历史典故，他都进行了详尽的考证和解释，确保读者能够无障碍地理解原文。 深刻的文化阐释： 《聊斋》之所以经典，在于其背后蕴含的丰富文化信息。蔡先生的译解，不仅仅是对文字的转换，更是对中国古代文化、哲学思想、民俗风情、社会制度的深入解读。他能够敏锐地捕捉到故事中折射出的儒、释、道思想，以及当时社会的伦理道德观念，并将这些信息清晰地呈现给读者，帮助读者理解故事的深层含义。 细腻的文学分析： 译解不是孤立的文本工作，更需要对其文学价值的深刻认识。蔡先生在译解中，会适时地对蒲松龄的写作技巧、人物塑造、情节设置进行分析，指出其艺术特色和思想贡献。他能够帮助读者欣赏到《聊斋》在叙事艺术、心理刻画、意境营造等方面的精妙之处，从而提升读者的审美体验。 人性与哲思的挖掘： 《聊斋》的魅力，很大程度上在于其对人性的复杂描摹和对人生哲理的探讨。蔡先生的译解，能够穿透鬼魅的外衣，直抵人性的核心。他会引导读者思考故事中人物的动机、情感和选择，揭示作者对命运、爱情、生死、善恶等永恒命题的思考。这使得《聊斋》不再仅仅是奇闻异事，而是充满了深刻的哲学智慧。 严谨的学术态度： 《聊斋志异全鉴》之所以“全鉴”，体现在其内容的全面性和解读的严谨性。蔡先生的译解，是建立在对大量相关文献、历代研究成果的梳理和研究基础之上的。他的解读，既有个人独到的思考，又不失学术的严谨性，能够经受住学界的检验。 三、 《聊斋志异全鉴》的核心价值与阅读体验 《聊斋志异全鉴》（清）蒲松龄著，蔡践解译，这部作品的价值，体现在多重维度： 对于古典文学爱好者的宝藏： 对于热爱中国古典文学的读者而言，这部译解本是不可多得的珍品。它以一种更加亲切、易懂的方式，呈现了《聊斋》的魅力，让读者在享受阅读乐趣的同时，也能领略到古典文学的深邃与博大。 对于文学研究者的指南： 对于致力于《聊斋》研究的学者而言，这部译解本提供了严谨的学术参考。蔡先生的解读，为研究者提供了丰富的素材和深入的分析视角，有助于拓展研究的深度和广度。 对于普通读者的启蒙： 对于初次接触《聊斋》的读者，这部译解本更是绝佳的入门读物。它能够帮助读者跨越语言和文化的障碍，轻松走进《聊斋》的世界，感受其独特的艺术魅力和思想内涵，进而激发对中国古典文学的兴趣。 对经典永恒价值的重塑： 《聊斋》之所以流传千古，在于其对人性和社会的洞察从未过时。通过蔡先生精到的译解，我们能够更加清晰地看到，那些曾经发生在人鬼之间的故事，何以能够跨越时空，依旧触动我们内心的情感，引发我们对生活本质的思考。 四、 聆听千年回响：一部不朽的文学史诗 《聊斋志异全鉴》并非仅仅是一部书，它是一段历史的回响，是一次思想的碰撞，是一次情感的共鸣。当我们翻开它，就如同打开了一扇通往过去的大门。我们可以听到蒲松龄在寂静的深夜，点燃孤灯，以笔为剑，与世间不公、人性弱点进行着激烈的搏斗；我们可以看到蔡践解先生，怀着对先贤的敬意，对文学的热爱，一丝不苟地打磨文字，为我们解读那份古老的智慧。 阅读《聊斋志异全鉴》，我们不仅是在阅读一个又一个精彩的故事，更是在品味一种深沉的文化积淀，在体味一种超越时空的哲学思考。那些狐妖的凄美、鬼魂的无奈、人间的爱恨，都将化为深刻的印记，留在我们的心中。这部译解本，让《聊斋》的精魂得以更清晰、更生动地展现在我们眼前，让这段辉煌的文学史诗，继续在新的时代，闪耀着不朽的光芒。 结语： 《聊斋志异全鉴》（清）蒲松龄著，蔡践解译，是古典文学的瑰宝与现代解读智慧的完美结合。它以其渊博的学识、细腻的笔触，为我们呈现了一个更加立体、深刻的《聊斋》世界。无论是初涉古典文学的门槛，还是资深研究者的探索，亦或是对人性和社会充满好奇的探索者，都能在这部作品中获得属于自己的收获。它是一次与先贤的对话，一次与经典的重逢，一次对中华文化深邃内涵的致敬。这部译解本，让《聊斋》的魅力得以延展，让那份奇幻而深刻的文学力量，继续温暖、启迪着每一个热爱阅读的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字功底实在没得说，简直是教科书级别的文言文运用，读起来酣畅淋漓，却又不失典雅。那些描述场景的笔触，细腻到仿佛能闻到空气中的味道，感受到角色内心的起伏。我尤其喜欢作者在叙事上的节奏感，时而娓娓道来，层层递进，让人心头一紧；时而又陡然转折，让人拍案叫绝。这种高超的叙事技巧，使得即便是那些听起来有些老套的志怪故事，也能焕发出新的生命力。每一次阅读，都能发现一些之前忽略的精妙之处，无论是词语的选择还是句式的变化，都透露出作者深厚的文学造诣。对于喜爱古典文学的朋友来说，这本书绝对是一场不容错过的文字盛宴，值得反复咀嚼回味。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验非常独特，它像是一扇通往另一个时空的小窗，每翻开一页，都伴随着一种强烈的代入感。作者叙事的冷静与客观，反而衬托出故事本身的诡谲和残酷。很多故事的结局并不是传统意义上的大团圆或大悲剧，而是留给读者一个充满余韵的想象空间。正是这种恰到好处的留白，使得书中的世界充满了神秘感和探索的乐趣。我特别享受那种在字里行间揣摩作者用意、猜测后续发展的过程，仿佛自己也成了一名参与到这些奇遇中的见证者。这本书不仅是文学作品，更像是一种智力上的挑战和精神上的放松。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，感觉像是穿越回了那个充满奇幻色彩的古代世界。作者对人性的洞察力真是令人惊叹，每一个故事中的鬼怪精怪，似乎都映射着现实生活中我们所能遇到的各种人与事。那些光怪陆离的情节背后，隐藏着对世情人情的深刻思考，让人在惊悚之余，也能品味到一丝丝人生的哲理。特别是那些关于爱情、友情、以及官场黑暗的描写，都写得入木三分，仿佛作者本人就是那个时代的亲历者，才能捕捉到如此细致入微的情感波动和复杂的人际关系。这本书的魅力就在于，它既有天马行空的想象力，又紧密地贴合着人间的悲欢离合，让人读后久久不能忘怀，总想再翻开看看，去探寻那些未曾言明的深意。

评分☆☆☆☆☆

我接触过不少古代的文言作品，但这本书的语言风格有一种独特的韵味，既有古朴之气，又不失生动活泼。读起来一点也不觉得枯燥，反而充满了画面感和戏剧张力。特别是人物对话的设计，寥寥数语，便能勾勒出人物的性格和当时的社会背景，功力可见一斑。这本书的价值不仅仅在于其故事的精彩程度，更在于它如何以一种精致且含蓄的方式，记录了那个时代的社会风貌和思想观念。对于想要了解古代民间信仰、伦理道德以及审美情趣的人来说，这本书无疑提供了一个极其丰富和生动的样本，值得细细品味，反复研读，从中汲取历史的智慧。

评分☆☆☆☆☆

老实说，一开始我对这种老旧的志怪小说是抱有一丝疑虑的，总觉得可能内容会比较晦涩难懂，或者过于神怪而缺乏现实意义。然而，这本书完全颠覆了我的想象。它巧妙地将超自然现象作为载体，来探讨人性的复杂与社会的百态。那些狐妖鬼怪的遭遇，很多时候比人类自身的故事更加令人唏嘘和深思。读着读着，我发现自己不是在看一个怪谈集，而是在看一幅幅古代社会的众生相。书中所展现的对贪婪、愚昧、善良和正直的描绘，即使放在今日，依然具有强烈的现实意义，让人不禁感叹，古往今来，人心似乎并未有太大的改变，只是外在的皮囊换了而已。