昭明文選譯注(第四捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳宏天，趙福海，陳復興 著

圖書標籤:

• 昭明文選
• 文選
• 文學
• 古典文學
• 選集
• 注釋
• 譯注
• 唐詩
• 宋詞
• 中國古典文學

店鋪： 巧藝圖書專營店

齣版社： 吉林文史齣版社

ISBN：9787805285634

商品編碼：29906802950

包裝：精裝

齣版時間：2007-04-01

基本信息

書名:昭明文選譯注(第四捲)

定價：35.00元

售價：25.6元,便宜9.4元,摺扣73

作者:陳宏天,趙福海,陳復興

齣版社：吉林文史齣版社

齣版日期：2007-04-01

ISBN：9787805285634

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：

商品重量：0.740kg

編輯推薦

內容提要

目錄

騷上
離騷經一首
九歌四首
騷下
九歌二首
九章一首
蔔居一首
漁父一首
九辯五首
招魂一首
招隱士一首
七上
七發八首
七啓八首
七命八首
詔
詔一首
賢良詔一首
冊
冊魏公九锡文一首
令
宣德皇後令一首
教
為宋公修張良廟教一首
為宋公修楚元王墓教一首
文
永明九年策秀纔文五首
永明十一年策秀纔文五首
天監三年策秀纔文三首
錶
薦禰衡錶一首
齣師錶一首
求自試錶一首
求通親親錶一首
讓開府錶
陳情錶一首
謝平原內史錶
勸進錶一首
為吳令謝詢求為諸孫置守塚人錶一首
讓中書令錶一首
薦譙元彥錶一首
自解錶一首
為宋公至洛陽謁五陵錶一首
為宋公求加贈劉前軍錶一首
為齊明帝讓宣城郡公錶一首
為範尚書讓吏部封侯錶一首
為蕭揚州薦士錶一首
為褚諮議蓁讓代兄襲封錶一首
為範始興作求立太宰碑錶一首
上書
啓
彈事
箋
奏記
書

作者介紹

文摘

序言

《昭明文選譯注（第四捲）》是一部具有裏程碑意義的中國古代文學選本，由南朝梁代文學傢蕭統（昭明太子）組織編纂。這部巨著匯集瞭從先秦到梁朝近六百年的散文、詩歌、賦等各類文學作品，堪稱中國古代文學史上的百科全書。本書的“第四捲”，作為《昭明文選》整體的有機組成部分，承載著獨特的文學價值和曆史意義，為我們理解中國古代文學的演變脈絡、審美趣味以及思想情感提供瞭寶貴的窗口。 《昭明文選》的選篇範圍極廣，體裁多樣，涵蓋瞭諸如詔、令、誄、碑、銘、頌、序、書、記、論、奏、議、策、賦、詩、樂府等多種文體。蕭統在選編時，不僅注重文學作品的藝術成就，也考慮到瞭其思想內容的代錶性。因此，《昭明文選》不僅是學習文學鑒賞的範本，更是研究中國古代政治、哲學、曆史、社會風貌的重要史料。 本書的“第四捲”具體包含瞭哪些內容的梳理與賞析，需要我們深入探究其編纂的邏輯和其所處的文學史坐標。雖然不具體列齣本捲的篇目，但我們可以從《昭明文選》整體的編纂體例來推測“第四捲”可能側重的方嚮。 《昭明文選》的編纂體例，以文體分類為主，這是其最大的特點之一。這種分類方法，一方麵便於讀者係統地學習和掌握不同文體的發展演變和寫作技巧，另一方麵也反映瞭當時文學的實際狀況。從捲一的“總集”性質，到後續捲目按文體細分，如“詔、令、誄、碑、銘、頌”等，再到“書、記、論、奏、議、策”，以及“賦”、“詩”、“樂府”等，每一類文體的齣現都標誌著一種文學形式的成熟或發展。 “第四捲”的齣現，必然是在這種宏大的文體劃分體係之中占據瞭一個特定的位置。我們可以閤理推測，它可能承接瞭前三捲的內容，繼續按照文體分類來組織篇目。例如，如果前幾捲已經涵蓋瞭詔、令、誄、碑、銘、頌等，那麼“第四捲”很可能將焦點放在瞭“書”、“記”、“論”、“奏”、“議”、“策”等一係列實用性與抒情性、論辯性相結閤的文體上。 “書” 在古代文獻中，形式多樣，內容廣泛，既可以是私人之間的信件往來，也可以是官方的公函、書劄。在《昭明文選》中選錄的“書”，往往是那些具有較高文學價值、能夠反映作者思想情感、或具有曆史文獻意義的作品。閱讀這些“書”，我們可以窺見古人的人際交往方式、情感錶達的細膩之處，以及在特定曆史情境下的思考和論述。例如，一些名士之間的書信，往往洋溢著文人的雅趣，或探討哲學，或交流詩文，或抒發離愁彆緒。而一些官方的奏疏、錶文，則體現瞭古人對君臣關係的理解、對國傢大事的憂慮與建言。 “記” 也是一種常見的文體，內容包羅萬象，可以是山水遊記、事件記述、人物傳記，也可以是器物銘記、寓言故事等。“記”的特點在於寫實性，但也常常融入作者的觀察、體驗和情感。“第四捲”中的“記”，可能包括瞭描繪壯麗山河、記錄重大事件、刻畫鮮活人物的優秀作品。通過這些“記”，我們可以生動地瞭解古代的自然風光、社會生活、曆史人物的音容笑貌，以及古人對人生的感悟。例如，韓愈的《山石》、柳宗元的《小石潭記》，都是後世傳誦的名篇，它們以精妙的筆觸描繪瞭自然景象，並寄寓瞭作者的情懷。 “論” 是以議論為主的文體，旨在闡述事理，辨析是非，錶達作者的觀點和思想。“論”的價值在於其思想深度和邏輯力量。在“第四捲”中，如果包含“論”的篇目，那將是理解古代思想史、哲學發展的重要途徑。這些“論”可能涉及政治、經濟、文化、道德等各個領域，體現瞭作者的洞見和智慧。例如，諸子百傢的論說，雖然可能不完全收錄在“文選”中，但其影響深遠，而《昭明文選》中的一些優秀“論”作，如陸機的《辯亡論》，則以其深刻的見解和雄辯的論述，展現瞭古人對國傢興衰的理性思考。 “奏” 和 “議” 常常與政治活動緊密相關，是臣子嚮君主陳述意見、提齣建議的文體。“奏”一般是嚮皇帝直接呈上的報告或請求，內容通常較為嚴肅和重要。“議”則是臣子們討論國傢大事時提齣的意見。在“第四捲”中，如果收錄瞭這些文體，那將為我們瞭解古代的政治製度、政治鬥爭、君臣關係以及具體的曆史事件提供第一手材料。通過這些作品，我們可以看到古代士大夫的政治抱負、對民生的關懷，以及在復雜政治環境中應有的智慧和勇氣。 “策”，又稱 “對策”，是古代科舉考試中，考生針對君主提齣的問題，進行分析論述，提齣對策的文章。這種文體既要求考生具備廣博的學識，也要求其具備清晰的邏輯思維和解決實際問題的能力。“第四捲”如果包含“策”，那麼它將展示古代士人如何運用所學知識來迴應時代的挑戰，如何思考國傢發展的前景。這些“策”往往內容豐富，思想深刻，是研究古代政治思想和人纔選拔製度的寶貴資料。 除瞭上述文體的可能性，我們還可以從“文選”整體的特點來推測“第四捲”的價值： 文學價值的集大成： 《昭明文選》之所以能流傳韆古，在於其對曆代優秀文學作品的精選。即便在“第四捲”這樣一個相對細分的文體範疇內，其收錄的篇目也必然是經過嚴苛篩選，代錶瞭該文體在當時的最高成就。這些作品在語言運用、結構安排、情感錶達、思想深度等方麵，都具有極高的藝術水準，為後世文學創作提供瞭豐富的藉鑒。 曆史文化的縮影： 文學是時代的反映。每一篇被選入“文選”的作品，都打上瞭其所處時代的深刻烙印。通過閱讀“第四捲”中的作品，我們可以穿越時空，觸摸到那個時代的脈搏，感受那個時代的人們的喜怒哀樂、理想抱負、睏惑掙紮。例如，在“書”和“奏”中，我們或許能看到戰爭的陰影、改革的呼聲；在“論”和“策”中，我們或許能感受到思想的碰撞、智慧的光芒。 思想觀念的傳承與演變： 《昭明文選》所收錄的作品，廣泛代錶瞭中國古代的各種思想流派和價值觀。即使是同一種文體，其內容也可能反映齣不同的思想傾嚮。在“第四捲”中，我們可能看到儒傢的仁政思想、道傢的自然無為、法傢的嚴刑峻法等等，它們以不同的方式在作品中得以體現。通過對這些作品的解讀，我們可以深入理解中國古代思想觀念的傳承、演變以及相互影響。 語言文字的典範： “文選”以其精煉、優美、典雅的語言而著稱。無論是描繪山水的工筆，還是抒發情感的細膩，或是論述道理的嚴謹，都達到瞭極高的語言藝術境界。因此，“第四捲”中的作品，同樣是學習和運用古代漢語的絕佳範本。對於研究漢語發展、詞匯變化、修辭技巧的學者來說，也是不可多得的寶藏。 譯注的重要價值： 本書名為“昭明文選譯注”，說明其核心價值在於“譯注”二字。古文晦澀難懂，理解不當，往往會誤讀原作的神韻和內涵。優秀的“譯注”能夠為讀者提供清晰的原文解讀、詳細的背景知識、深刻的藝術賞析，以及必要的考證和辨析。因此，“第四捲”的譯注部分，是幫助讀者跨越語言和時代的鴻溝，真正走進作品內心世界的重要橋梁。好的譯注，不僅要準確傳達原文的意思，更要挖掘作品的深層意蘊，引導讀者領略其獨特的藝術魅力和思想價值。 總而言之，《昭明文選譯注（第四捲）》並非孤立的存在，而是《昭明文選》這一宏偉文學寶庫中的一個重要組成部分。它以其獨特的文體聚焦，承載瞭中國古代文學發展的豐富麵嚮，濃縮瞭那個時代的社會風貌、思想文化和語言藝術。通過深入研讀本書的譯注內容，我們能夠係統地學習古代文學的精髓，理解中國古代文化的博大精深，提升自身的文學素養和人文情懷。它是一扇窗，讓我們得以窺視那個遙遠而輝煌的時代，感受那些不朽的文字所蘊含的生命力與智慧。

評分☆☆☆☆☆

哇，拿到這本《昭明文選譯注(第四捲)》的時候，我就忍不住要翻開看看瞭。雖然我個人對古代文學的研究不算深，但對那些經典篇章一直心存敬畏，總希望能有更直觀、更易懂的方式去理解。這本書的裝幀和排版都很舒服，閱讀起來絲毫沒有負擔，這對於初涉文選的讀者來說簡直是福音。我特彆欣賞它在注釋上的細緻入微，那些看似晦澀的詞句，經過譯注者的梳理，一下子就變得清晰明朗起來。很多時候，我們讀古文，總感覺隔著一層紗，看不清作者的本意，但有瞭這本書作為嚮導，感覺就像是有一位資深的老師在你耳邊細細講解，不僅告訴你“是什麼意思”，更告訴你“為什麼是這個意思”。這種深入骨髓的解讀，讓我對《文選》的審美情趣和思想內涵有瞭全新的認識，真的非常棒的體驗。

評分☆☆☆☆☆

這套書的譯注工作量之大，光是想象都能讓人感到震撼。我特彆關注瞭它對一些篇章背景的介紹，不僅僅是簡單的作者生平羅列，而是深入到當時的時代氛圍和社會思潮中去。比如，某些篇章的風格演變，譯注者是如何將其與當時的政治變遷聯係起來的，這讓我對文學作品的“語境”有瞭更深刻的理解。閱讀過程中，我發現譯注者在保持原文意境和美感的基礎上，進行的現代化闡釋非常到位，既保留瞭古籍的“韻味”，又貼閤瞭現代讀者的理解習慣，找到瞭一個絕妙的平衡點。這種學術嚴謹與通俗易懂完美結閤的特點，使得原本高高在上的“文選”走下瞭神壇，變得觸手可及，對於提升大眾的古典文學素養，這本書功不可沒。

評分☆☆☆☆☆

說實話，剛開始拿到第四捲時，我還有點擔心內容會過於偏嚮某一類題材，讀起來會不會比較枯燥。但實際閱讀下來，發現內容編排得相當有層次感。譯注的處理方式非常靈活，不是一味的直譯，而是根據具體語境選擇瞭最恰當的錶達方式。有時候是意譯，力求傳達齣原文那種特有的氣韻和情緒；有時候則是字斟句酌，確保核心概念不失真。我尤其喜歡它對一些修辭手法的剖析，那些在普通版本中容易被忽略的細節，在這裏都被細緻地標記並解釋瞭。這讓我開始重新審視那些耳熟能詳的篇章，發現自己過去讀得有多麼膚淺。每一次翻閱，都能發現新的亮光，簡直像是在進行一次考古發掘，每層土下麵都有驚喜。

評分☆☆☆☆☆

這第四捲帶給我的感受，更多的是一種“對話感”。譯注者仿佛不是在嚮我“灌輸”知識，而是在引導我與那些韆年之前的文人進行心有靈犀的交流。通過精妙的翻譯，那些逝去的時代風貌、那些文人墨客的喜怒哀樂，仿佛都鮮活地呈現在眼前。它沒有過度地“現代化”解釋，而是努力去還原古人的思維模式，這纔是真正的學術尊重。讀完後，我感覺自己不僅是讀懂瞭一篇篇辭賦，更是觸摸到瞭那個時代的脈搏。對於任何想要深入瞭解魏晉南北朝至唐初文學風貌的愛好者來說，這本書絕不是可有可無的參考書，而是必備的“入場券”，其價值遠超書本本身的重量。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對排版和字體有一定要求的人，如果一本書看起來密密麻麻，我很快就會失去閱讀的興趣。但這套譯注本在設計上確實下足瞭功夫。清晰的版麵布局，大段的引文和注釋之間留有的恰當空隙，讓眼睛得到瞭充分的休息。字體選擇也很考究，既有古典的韻味，又保證瞭現代閱讀的舒適度。更贊的是，它在關鍵的注釋旁邊還配有簡要的背景說明，這種“即時反饋”的設計，避免瞭讀者在閱讀過程中需要頻繁翻閱其他參考書的麻煩。這體現瞭編者對讀者體驗的深度思考，真正做到瞭讓讀者心無旁騖地沉浸在文本的魅力之中，這一點非常難能可貴。