伊麗莎白二世時期白金漢宮的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 梅耶-斯塔布萊 著，硃石花，王天星 譯

圖書標籤:

• 伊麗莎白二世
• 白金漢宮
• 英國王室
• 曆史
• 傳記
• 宮廷生活
• 皇室
• 文化
• 社會
• 紀實文學

齣版社： 上海人民齣版社

ISBN：9787208068599

版次：1

商品編碼：10294786

品牌：世紀文景

包裝：平裝

叢書名： 日常生活譯叢

齣版時間：2007-08-01

用紙：膠版紙

頁數：288

內容簡介

自從伊麗莎白1952年登基以來，全世界都參與瞭王室精心上演的劇目：婚禮、登基大典、喪葬、降生和受洗。華衣美食，豪宅名車，王室成員的衣食住行無不受到民眾的熱切關注。作者深入溫莎傢族，嚮我們展示瞭溫莎傢族的神秘與奢華。本書充滿瞭逸聞，不乏有趣的見證和令人捧腹的細節。
作者以白金漢宮的日常生活為主綫，娓娓道來，如同和讀者聊傢常一般，從白金漢宮的曆史到它的建築、裝飾，從普通僕人到上等貴族，從一日三餐到國傢儀式，涵蓋瞭溫莎傢族的各個主要方麵。本書作者從多角度詳細敘述瞭英王室生活的衣、食、住、行等主要方麵，也深刻剖析瞭傢族主要成員的背景及人物性格，如冷峻嚴肅的菲利浦親王，鬱鬱寡歡的查爾斯王儲，和藹可親的王太後和風流倜儻的威廉王子等。此時，一幅幅生動的生活畫捲、一個個栩栩如生的人物呈現在讀者的眼前。

作者簡介

貝特朗·梅耶斯塔布萊，記者，齣生於1955年8月21日，具有法國和愛爾蘭血統。他收集瞭世界各國的報紙，齣版瞭眾多王室成員和明星的傳記小說，其代錶作有《真實的索拉亞公主》、《埃德溫·濛巴頓傳》、《真實的溫莎公爵夫人》、《真實的傑剋》、《真實的瑪利蓮·夢露》、《真實的伊麗莎白·泰勒》等。

目錄

引子
第一章 導遊
紅地毯
豪華、寜靜、休閑
王室套房
第二章 女王的一天
女王生活的24小時
王室早餐
開始工作
王室的心腹
“管傢”
來訪者
微笑！
建議、鼓勵、提醒
從溫斯頓·邱吉爾到托尼·布萊爾
王宮晚會
第三章 請入席
王室宮殿
廚房
女王的飯菜
女王的午餐
盛宴
白金漢宮李子布丁
第四章 為女王服務
“蜂箱”
身份
權勢集團
王太後之傢
第五章 過節
榮譽
舞會
聖誕快樂
活動日程
王室周年紀念
第六章 王室的馬和狗
白金漢宮的女冠軍
賽馬
皇傢馬廄
蘇珊、糖果、蜂蜜以及其他
第七章 旅遊
官方訪問
準確無誤的安排
馬拉鬆女人
不同尋常的交通方式
乘車！
第八章 王室財富
例外的納稅人
絕倫的藝術品收藏
王室的寶石
溫莎堡的財富
白金漢宮股份有限公司
第九章 王室儀式
皇傢葬禮
歡樂的儀式
加冕禮
禮儀問題
第十章 王室供應商
陛下的尊容
禮物？
第十一章 王室安全
白金漢宮，還是鍍金鐵籠？
闖進女王寢宮的人
第十二章 王室肖像
宮廷肖像畫傢
理想主義與現實主義之間
攝影師之王
王室攝影師
“帕帕拉奇”
第十三章 王室孩子們
童年的女王
童年的王子們
第十四章 王太後與女王丈夫
女王媽媽
叛逆的親王
第十五章 威爾士親王
王位繼承人
生態壬儲
王儲怎樣使自己的徽章重放異彩？
父親與兒子
第十六章 戴安娜
純潔的化身
徵服
世紀婚禮
威爾士囚犯
第十七章 卡米拉
卡米拉其人
一個秘密的愛情故事
卡米拉行動
第十八章 威廉與哈裏
現代教育
爸爸查爾斯
超級明星威廉
第十九章 威信與人氣
傢族秘密
白金漢宮的曆史變遷
白金漢宮指南
譯後記

前言/序言

好的，這是一部名為《維多利亞女王時代的英國宮廷禮儀》的圖書簡介，旨在提供一個詳盡的、不涉及《伊麗莎白二世時期白金漢宮的生活》內容的概覽。 --- 《維多利亞女王時代的英國宮廷禮儀：一個黃金時代的幕後窺探》 引言：霧鎖泰晤士河畔的帝國榮光 本書帶領讀者穿越時空，重返十九世紀——一個由維多利亞女王統治的、大英帝國達到頂峰的“黃金時代”。這個時代，工業革命的轟鳴與殖民地擴張的喧囂交織在一起，而白金漢宮和溫莎城堡則作為帝國權力的核心，上演著一場場精心編排的宮廷生活大戲。 《維多利亞女王時代的英國宮廷禮儀》並非僅僅是一部曆史編年史，它更是一部細緻入微的社會風俗誌，聚焦於那個時代英國王室內部運作的復雜機製、僵硬的禮節規範，以及君主製在快速現代化浪潮中如何努力維持其神聖性和權威性。我們探究的重點在於“如何做”——貴族階層如何通過嚴格的禮儀規則來劃分等級、鞏固權力，以及王室成員如何在公眾形象與私人生活之間小心翼翼地走鋼絲。 第一部分：禮儀的基石——維多利亞時代的社會契約與君主製 本部分深入解析瞭維多利亞時代禮儀體係的哲學基礎。與前代君主相比，維多利亞女王及其丈夫阿爾伯特親王對道德和社會責任的強調，重塑瞭宮廷的基調。 1. 道德的枷鎖與公眾的期望 維多利亞時代對“體麵”（Respectability）的追求達到瞭前所未有的高度。宮廷禮儀不再僅僅是形式上的繁文縟節，而是社會道德的外部體現。本書詳細剖析瞭“公認的體麵標準”如何滲透到著裝、言談、社交圈選擇乃至傢庭結構之中。任何對這些規範的偏離，都可能被視為對整個社會秩序的挑戰。我們將考察王室成員如何通過嚴格遵守這些規則，來鞏固其道德權威，從而在政治影響力相對下降的背景下，維持對國民的巨大精神感召力。 2. 宮廷層級的精確劃分 英國宮廷的等級製度如同一個精密的機械裝置，每一個頭銜、每一個座位安排都暗藏玄機。本書將梳理自公爵到騎士，再到貴族扈從的復雜階序。我們不僅羅列瞭這些頭銜，更重要的是，解釋瞭它們在實際社交場閤中的應用。例如，在覲見女王時，鞠躬或屈膝的深度、使用“陛下”（Your Majesty）還是“殿下”（Your Royal Highness）的時機，以及如何正確地遞交名片——這些看似微不足道的細節，卻是決定一個人在宮廷中地位的試金石。 3. 白金漢宮的日常結構：權力與僕役 雖然本書側重於禮儀而非建築細節，但理解宮殿內部的組織結構對於理解禮儀至關重要。我們描繪瞭宮廷行政部門，如內務大臣（Lord Chamberlain）和王室司庫（Keeper of the Privy Purse）的角色，他們是禮儀和日常運作的實際執行者。此外，貴族僕役係統——從貼身男僕（Valet）到女侍官（Lady-in-Waiting）——如何通過他們對主子習慣的瞭如指掌，來維護宮廷的無縫運轉。 第二部分：儀式的藝術——宮廷生活的核心場景解析 本部分著重於維多利亞時代宮廷生活中最具代錶性、也最考驗參與者禮儀功底的幾個核心場景。 1. 接見與覲見：覲見室的心理戰 覲見女王是社會精英畢生追求的榮耀，但也充滿瞭潛在的危險——一旦失禮，後果不堪設想。本書詳盡記錄瞭覲見的流程：從覲見前的準備（包括服裝的嚴格要求，例如女性的拖尾長度、男性的佩劍規範），到進入覲見室後，如何在不被允許直視女王的情況下，完成精確的問候程序。我們分析瞭覲見禮儀中蘊含的權力動態：它如何迫使覲見者處於順從和謙卑的姿態，以確認君主的至高無上。 2. 盛大的宴會：餐桌上的權力博弈 維多利亞時代的宮廷宴會是社會地位的終極展示場。本書細緻描述瞭“正式晚宴”（State Dinner）的每一個環節。餐桌禮儀的復雜性令人咋舌：餐具的擺放順序、上菜的先後次序、用餐中的談話禁忌（尤其是政治和商業話題），以及最關鍵的“座次安排”。座次安排是一門藝術，也是一項政治聲明；錯誤的座位可能意味著被疏遠，而得體的安排則預示著恩寵。我們通過具體的案例，展示瞭這些餐桌規則如何成為貴族間無聲的較量。 3. 舞會與沙龍：社交的柔性展示 在相對輕鬆的舞會和私人沙龍中，禮儀規範略有放鬆，但社交規則依然嚴苛。本書探討瞭“介紹”的重要性——未經正式介紹，任何社交接觸都是被禁止的。我們分析瞭舞會中對“三麯規則”（Rule of Three Dances）的遵守，以及未婚女性在社交場閤中必須保持的“謹慎”（Prudence）。這些場閤是維係貴族圈子內聯姻和政治結盟的關鍵場所。 第三部分：王室的“幕後”——性彆、繼承與私人情感的約束 宮廷的禮儀不僅規範瞭公共互動，也深度介入瞭個人的情感生活和傢庭結構。 1. 婚姻與聯姻：政治工具下的愛情 維多利亞時代的王室婚姻往往是政治聯盟的體現，而非浪漫的結閤。本書考察瞭王室成員的訂婚、婚禮流程，以及婚後身份的轉變。特彆關注瞭王室女性在婚姻中必須承擔的巨大責任：生育閤法的繼承人，並成為道德楷模。任何關於婚姻不忠的傳聞，都會立即引發關於君主閤法性的危機。 2. 喪葬與哀悼的規範：永恒的黑色與儀式化悲傷 維多利亞女王本人對丈夫的深切哀悼，將英國的喪葬禮儀推嚮瞭極緻的儀式化。本書詳細記錄瞭王室的哀悼期，從服飾的顔色（從深黑到淺灰的過渡）、社交活動的暫停，到長達數年的“半哀悼期”。這種製度化的悲傷，既是一種對逝者的尊重，也是對公眾展示王室情感深度的手段。 3. 宮廷服飾的語匯：布料、色彩與等級 服裝是宮廷禮儀中最直觀的語言。本書將服飾學融入禮儀分析中。從女王對特定顔色（如紫色）的偏愛，到對蕾絲和絲綢的嚴格使用標準，每一件服飾都在嚮世界宣告穿著者的地位和當日的場閤。我們探討瞭“朝服”（Court Dress）的復雜性，以及這些規定如何確保任何進入王室視綫的人都無法逃避被評判的目光。 結語：禮儀的遺産與現代性的張力 《維多利亞女王時代的英國宮廷禮儀》最終將目光投嚮十九世紀末期。隨著新聞媒體的發展和大眾對王室興趣的增加，嚴格的禮儀開始麵臨挑戰。本書總結瞭這些繁復的規則在二十世紀初期的鬆動與繼承，揭示瞭維多利亞時代的禮儀體係，如何為現代君主製奠定瞭一個既僵化又極具彈性的文化基礎。閱讀此書，如同親身站在白金漢宮的門檻前，目睹一個龐大帝國如何通過無形的規矩，來維持其可見的輝煌。

評分☆☆☆☆☆

這本探討喬治王朝時期藝術贊助與公共形象塑造的學術性作品，邏輯構建得極其嚴謹，對十八世紀英國上流社會如何利用藝術來鞏固其社會地位和政治影響力進行瞭透徹的分析。作者援引瞭大量的信件、日記和當時的沙龍記錄，構建瞭一幅多維度的畫麵。書中對喬治三世時期，特彆是對新興富商階層如何模仿貴族習俗，通過購買和委托藝術品來“洗白”其財富來源的社會學分析，令人印象深刻。它揭示瞭藝術消費背後隱藏的階級流動與身份焦慮。我特彆欣賞作者在論證過程中，對不同藝術媒介（如肖像畫、園林設計和戲院贊助）進行細緻比較的方法，這使得論點更有說服力。這本書的語言雖然學術性較強，但敘事節奏張弛有度，不是那種枯燥的文獻堆砌，而是將復雜的社會經濟背景與具體的藝術案例巧妙地編織在一起。對於任何想深入瞭解英國近代早期文化史和贊助人製度的人來說，這本書無疑是一部必讀的參考資料，它提供瞭超越錶麵審美的深刻見解。

評分☆☆☆☆☆

關於第一次世界大戰後，英國貴族莊園如何努力適應經濟衰退和現代化衝擊的這本研究，簡直是社會變遷的縮影教科書。作者采用瞭非常生動的對比手法，前半部分詳述瞭戰前那種建立在冗長傳統和嚴格等級製度上的莊園生活，後半部分則聚焦於莊園主如何被迫將土地租給農民、引入旅遊業，甚至將部分建築改造成私立學校的掙紮。我印象最深的是書中對“老派”管傢和“新一代”繼承人之間産生的代溝和觀念衝突的描繪，這些鮮活的人物故事，使得冰冷的經濟數據變得有血有肉。它不僅僅是關於建築或土地的變遷，更是關於一種生活方式、一種身份認同如何艱難地在現代世界中尋找自己位置的史詩。通過對這些莊園命運的追溯，我們得以窺見整個英國社會結構在兩次世界大戰間隙所經曆的深刻而痛苦的轉型。這是一部充滿懷舊情調，但又極度務實和富有洞察力的作品。

評分☆☆☆☆☆

關於維多利亞時代慈善事業和貧民窟改革運動的敘事，讀起來真是一場情感的過山車。作者沒有迴避當時社會光鮮亮麗背後的陰暗麵，她用冷靜的筆觸描繪瞭倫敦東區駭人聽聞的生活條件，以及上層社會介入這些問題的復雜動機——是純粹的同情，還是維護自身秩序的需要？書中對像“濟貧院”和“救世軍”這類機構的運作機製的剖析，非常細緻，揭示瞭善舉背後往往伴隨著嚴格的道德審判和控製欲。我尤其關注到書中對女性角色作用的探討，那些投身於社會改革的貴族女性，如何在恪守傳統禮教的同時，找到瞭發揮影響力的空間，她們的掙紮與成就感被描繪得非常真實。閱讀過程中，我時常感到一種強烈的時代錯位感，仿佛能聞到空氣中彌漫的煤煙味和消毒水的味道。這本書的價值在於它沒有將曆史簡單地美化或醜化，而是呈現瞭一個充滿矛盾和努力的時代剪影，讓人對“進步”的含義有瞭更審慎的思考。

評分☆☆☆☆☆

這部關於中世紀修道院日常生活的記錄，風格異常寜靜和內斂，充滿瞭對虔誠與苦修的深入探討。它似乎完全避開瞭宏大的政治敘事，而是將焦點完全集中在瞭那些高牆之內，修士們一天的禱告、抄寫、農耕和沉默中。作者的語言如同羊皮紙一樣樸素而有質感，每一個段落都像是慢鏡頭下的特寫，捕捉到瞭光綫如何穿過彩色玻璃照在書頁上的瞬間，或是研鉢中草藥被仔細研磨的聲音。我非常沉浸於書中對中世紀拉丁文手稿抄寫過程的詳盡描述，那種對手抄本的敬畏感和對知識的珍視，在如今這個信息唾手可得的時代，顯得尤為珍貴。雖然書中沒有激烈的衝突，但其對信仰的堅守和對時間流逝的感知，卻形成瞭一種深沉的力量。閤上書本時，內心感到一種久違的平和，仿佛自己也參與瞭一次長時間的冥想，推薦給所有尋求心靈沉靜的讀者。

評分☆☆☆☆☆

這部關於都鐸王朝宮廷的著作，真是讓人大開眼界，仿佛真的穿越迴瞭那個時代，親眼目睹瞭亨利八世的威嚴與他那些復雜婚姻背後的權謀較量。作者對細節的把握極其精準，從那些華麗的服飾麵料的質地，到宮廷宴會上菜肴的繁復製作過程，都描繪得栩栩如生。特彆是書中對安妮·博林從一個充滿魅力的宮廷貴婦如何一步步走嚮悲劇命運的刻畫，細膩而富有層次感，讓人不禁為之嘆息。書裏不僅僅是羅列曆史事實，更是深入挖掘瞭當時貴族階層微妙的社會關係網和錯綜復雜的宗教改革背景下，權力如何腐蝕人心。我特彆喜歡作者對伊麗莎白一世早年經曆的側寫，那種在夾縫中求生存的謹慎與智慧，為她日後登基後的強硬手腕埋下瞭伏筆。整個閱讀過程，我仿佛置身於漢普頓宮那幽暗的走廊裏，聆聽著曆史的迴響，對那個充滿矛盾與輝煌的時代有瞭更深一層的理解，讀完後久久不能平靜，需要時間來消化書中蘊含的豐富信息和深刻洞察。

評分☆☆☆☆☆

譯後記

評分☆☆☆☆☆

[ZZ]再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　[SM]一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　[BJTJ]在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。[NRJJ]巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　[QY]再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。[SZ]隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　[SM]一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。[BJTJ]一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　[NRJJ]《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭

評分☆☆☆☆☆

第十三章 王室孩子們

評分☆☆☆☆☆

引子第一章 導遊 紅地毯 豪華、寜靜、休閑 王室套房第二章 女王的一天 女王生活的24小時 王室早餐 開始工作 王室的心腹 “管傢” 來訪者 微笑！ 建議、鼓勵、提醒 從溫斯頓·邱吉爾到托尼·布萊爾 王宮晚會第三章 請入席 王室宮殿 廚房 女王的飯菜 女王的午餐 盛宴 白金漢宮李子布丁第四章 為女王服務 “蜂箱” 身份 權勢集團 王太後之傢第五章 過節 榮譽 舞會 聖誕快樂 活動日程 王室周年紀念第六章 王室的馬和狗 白金漢宮的女冠軍 賽馬 皇傢馬廄 蘇珊、糖果、蜂蜜以及其他第七章 旅遊 官方訪問 準確無誤的安排 馬拉鬆女人 不同尋常的交通方式 乘車！第八章 王室財富 例外的納稅人 絕倫的藝術品收藏 王室的寶石 溫莎堡的財富 白金漢宮股份有限公司第九章 王室儀式 皇傢葬禮 歡樂的儀式 加冕禮 禮儀問題第十章 王室供應商 陛下的尊容 禮物？第十一章 王室安全 白金漢宮，還是鍍金鐵籠？ 闖進女王寢宮的人第十二章 王室肖像 宮廷肖像畫傢 理想主義與現實主義之間 攝影師之王 王室攝影師 “帕帕拉奇”第十四章 王太後與女王丈夫 女王媽媽 叛逆的親王第十五章 威爾士親王 王位繼承人 生態壬儲 王儲怎樣使自己的徽章重放異彩？ 父親與兒子第十六章 戴安娜 純潔的化身 徵服 世紀婚禮 威爾士囚犯第十七章 卡米拉 卡米拉其人 一個秘密的愛情故事 卡米拉行動第十八章 威廉與哈裏 現代教育 爸爸查爾斯 超級明星威廉第十九章 威信與人氣 傢族秘密白金漢宮的曆史變遷白金漢宮指南譯後記

評分☆☆☆☆☆

目錄 ······

評分☆☆☆☆☆

*一戰期間 服務傷兵*

評分☆☆☆☆☆

小皮埃爾不僅是父母親的心肝寶貝，也是兩人之間的惟一紐帶，正是這條紐帶維係著莊園主樓和畫室問的往來；整個羅斯哈爾德惟一的主人和擁有者其實是這個孩子；維拉古特先生的活動區域僅限於畫室、林中小湖附近以及從前的苑囿；他的妻子則掌管莊園、草坪、菩提樹園和栗子園，兩人很少互相走動，即便偶爾交談起來也客套矜持，吃飯時除外——畫傢一般在主樓裏進餐。莊園中隻有小皮埃爾對這一楚河漢界置之不理，他幾乎毫不知情。孩子無憂無慮地穿梭在老房和新房之間，無論是畫室、父親的圖書館，還是走廊、美術廳或母親的房間，他都同樣熟悉，栗子園裏的草莓、菩提樹園裏的花朵、樹林小湖裏的魚兒、湖邊小屋和小舟都是他的財富。無論是在母親的女傭旁邊，還是在父親的僕人羅伯特身邊，他都飽受尊敬和寵愛。在母親接待的客人眼中，他是女主人的兒子，而對於來畫室拜訪父親的先生們（其中一些還會講法語），他是畫傢的兒子。皮埃爾的肖像、油畫、照片同時掛在父親的臥室和母親那糊著淺色牆紙的主樓房間裏。皮埃爾過著無比幸福的生活，甚至比那些傢庭和睦的孩子更幸福；沒有人為他籌劃嚴格的教育方案，如果他在母親那裏惹瞭麻煩，湖邊就是他安全的庇護所。

評分☆☆☆☆☆

第十六章 戴安娜

評分☆☆☆☆☆

京東包裝太差，書籍經常損傷嚴重，換貨更糟糕