戀愛中的女人（世界文學名著典藏全譯插圖本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] D·H·勞倫斯 著，李建，陳龍根，李平 譯

圖書標籤:

• 愛情
• 女性
• 文學
• 經典
• 譯文
• 插圖
• 世界文學
• 小說
• 情感
• 成長

齣版社： 長江文藝齣版社

ISBN：9787535449849

版次：1

商品編碼：10769276

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏

開本：大32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：552

內容簡介

戴維·赫伯特·勞倫斯編著的《戀愛中的女人》通過一對探索中的婦女在戀愛上的波摺，提齣瞭本世紀初英國社會所關注的重要問題，它們所包含的社會、曆史、道德與精神方麵的豐富內容使這部小說成為勞倫斯創作的很高成就和英國現代主義小說中的經典作品之一。但是，小說並沒有，也不可能為擺脫資本主義社會裏的精神睏境找到明確的方嚮和齣路。從勞倫斯的整個創作來說，他的作品的暴露意義和認識價值在於，作者對冷酷無情的資本主義工業社會進行瞭深刻批判。

作者簡介

戴維·赫伯特·勞倫斯編著的《戀愛中的女人》代錶瞭勞倫斯小說創作的成就。小說通過布蘭文一傢的生活經曆追述英國從傳統的鄉村社會到工業化社會的曆史進程，揭示瞭19世紀後半期深刻而巨大的社會變化；另一方麵，《戀愛中的女人》又以英國小說中沒有先例的熱情與深度探索有關戀愛的心理問題。

目錄

戀愛上的波摺 探索中的婦女
第一章 姐妹倆
第二章 肖特蘭茨
第三章 教室
第四章 跳水者
第五章 火車上
第六章 薄荷甜酒
第七章 圖騰
第八章 布雷多爾比
第九章 煤塵
第十章 速寫書
第十一章 小島
第十二章 地毯
第十三章 米諾
第十四章 水上盛會
第十五章 周末夜晚
第十六章 男人之間
第十七章 工業巨子
第十八章 兔子
第十九章 月色朦朧
第二十章 角鬥
第二十一章 開端
第二十二章 女人之間
第二十三章 郊遊
第二十四章 死與愛
第二十五章 成親與否
第二十六章 一把椅子
第二十七章 分門立戶
第二十八章 龐帕杜酒吧
第二十九章 歐洲大陸
第三十章 雪葬
第三十一章 尾聲

精彩書摘

一天早晨，布蘭文姐妹厄秀拉和古德倫，坐在貝爾多佛鎮她 們父親住房的窗沿上，一邊乾活一邊閑聊。厄秀拉正縫綴一塊色 澤鮮艷的綉製品，古德倫則在膝頭捧住一塊木闆做畫。大部分時 間她們沉默不語，隻是在心中掠過某種想法時纔交談上幾句。 “厄秀拉，”古德倫開腔道，“你真的不想結婚嗎?” 厄秀拉把刺綉擱在膝蓋上，抬起頭來。她麵色平靜，十分寬 容地迴答說： “我不知道。這得看你指什麼瞭。” 古德倫微微吃瞭一驚，對姐姐凝眸注視瞭片刻。 “嗨，結婚一般隻指一件事!”她的話不無譏諷之意，“然而 不管怎麼講，你不認為自己將處於一個……”她的臉色微微陰沉 下來，“比現在更為有利的位置上嗎?” 厄秀拉的臉上掠過一層陰影。 “也許我會這樣認為，”她說，“但是我不能肯定。” 古德倫又沉默瞭片刻。她有些惱怒，因為她想對這個問題有 個明確的看法。 “你認為一個人不需要結婚的經曆嗎?”她問。 “你認為結婚必須成為一種經曆嗎?”厄秀拉反詰道。 “這是必然的，不是這種方式的經曆就是另一種方式的經 曆。”古德倫冷言以對，“也許並不需要，但是必定會成為一個某 種形式的經曆。” “並非完全如此。”厄秀拉說，“更有可能會成為經曆的終 結。” 古德倫凝坐著，悉心傾聽。 “當然啦，是要考慮到這一點。”她講。談話就此結束。古德 倫幾乎是怒氣衝衝地抓起橡皮，開始擦去圖畫的一角。厄秀拉全 神貫注地縫著。 “你連條件不錯的都不考慮嗎?”古德倫又問。 “我想我已經迴絕掉好幾個瞭。”厄秀拉說。 “真的!”古德倫漲紅瞭臉，“可是沒有值得考慮的地方嗎? 你真的迴絕瞭嗎?” “有個一年1000英鎊進項的，而且為人相當正派。我非常喜 歡他。”厄秀拉答道。 “真的!那麼你就沒有被吸引住嗎?” “從理論上講是這樣，可實際卻並非如此。”厄秀拉說，“到 瞭緊要關頭，一個人感到的就不隻是吸引——啊，當時我要是被 吸引住，我會立刻結婚的。可我隻是被不結婚給吸引住瞭。”姐 妹倆的臉上都突然流露齣笑意。 “真叫人大吃一驚。”古德倫叫起來，“不結婚，這種吸引力 可真強嗬!”兩姐妹相對而視，一起哈哈大笑，可是在心底裏， 卻都驚恐不已。 厄秀拉繼續刺綉，古德倫繼續速寫，兩人沉默瞭許久。兩姐 妹都已成年：厄秀拉芳齡27，古德倫25。兩人貌似處子，都有 一副摩登女郎的冷漠態度，看上去更似狩獵女神而不像青春女 神。古德倫長得非常美麗，溫順可人，柔膚弱肢。她穿一件深藍 色絲外衣，領口袖口有一道道藍色和綠色的亞麻褶襇飾邊，腳蹬 一雙寶石綠的長統襪。她那自信和羞怯交糅的錶情與厄秀拉那微 妙的切望錶情形成對照。當地人被古德倫這種十足的鎮定自若和 毫不掩飾的孤傲態度給震懾住瞭，對她的評語是：“她是個時髦 女人。”她在倫敦一所美術學校讀瞭幾年書，並在繪畫室裏度過 瞭幾個春鞦。 1-2

前言/序言

《傾聽》：一場關於愛的迷惘與覺醒 在繁華都市的鋼筋水泥叢林之下，在川流不息的人群之中，總有那麼一些靈魂，被名為“愛”的絲綫牽引，跌跌撞撞，嘗盡甘甜，亦飽受辛酸。他們或許是初嘗禁果的懵懂少年，懷揣著對美好未來的憧憬；或許是曆經滄桑的成熟男女，在歲月的洗禮中，依然渴望一次全然的交付。而《傾聽》，便是這樣一部描繪愛情百態，叩問靈魂深處迷惘與覺醒的長篇小說。 故事的主人公，艾莉森，是一位纔華橫溢的年輕畫傢。她的生活曾一度如同她筆下的畫布，色彩斑斕，充滿希望。然而，一場突如其來的情感變故，如同一陣狂風，將她精心構築的世界吹得七零八落。曾經視若珍寶的愛情，在現實的打磨下，暴露齣瞭冰冷而殘酷的一麵。她深愛著的男人，並非如她所想般忠誠不渝，他們的關係在謊言與欺騙的泥沼中越陷越深。艾莉森的世界，瞬間從絢爛的油畫變成瞭灰濛濛的水墨，色彩盡失，隻剩下無盡的痛苦與迷茫。 她試圖在藝術中尋求慰藉，將內心的煎熬傾注於筆尖。畫布上，她描繪齣扭麯的肢體，破碎的臉龐，以及如同牢籠般禁錮著靈魂的抽象符號。然而，藝術的力量，有時是治愈，有時也是一種更深的自我剖析，它讓她不得不直麵內心最深處的傷痛。她開始質疑自己，質疑愛情，甚至開始質疑生命的意義。那種被背叛的刺痛，如同慢性毒藥，一點點侵蝕著她的意誌，讓她在孤獨與絕望的深淵中越陷越深。 在艾莉森最落魄的時候，一位名叫塞巴斯蒂安的音樂傢闖入瞭她的生活。塞巴斯蒂安的音樂，如同涓涓細流，溫柔地撫慰著艾莉森受傷的心靈。他的鏇律時而激昂，時而憂傷，卻總能精準地觸碰到她內心最柔軟的地方。他用音樂訴說著他自己的故事，一個關於成長，關於失去，關於在黑暗中尋找光明的旅程。艾莉森被他的真誠與纔華所吸引，而塞巴斯蒂安也被艾莉森身上那種在傷痛中依然不屈的生命力所打動。 他們的相遇，並非一見鍾情式的浪漫，而更像是在一片荒蕪的土地上，兩顆孤獨的靈魂偶然找到瞭彼此。他們開始分享彼此的過往，講述那些不為人知的傷痛與遺憾。艾莉森發現，塞巴斯蒂安也曾經曆過一段刻骨銘心的愛情，那段感情同樣以破碎收場，讓他對愛情産生瞭深深的戒備。然而，不同於艾莉森的沉淪，塞巴斯蒂安在痛苦之後，選擇瞭更積極的麵對。他將那些痛苦轉化為音樂的靈感，用鏇律唱齣瞭對生命的贊歌。 在與塞巴斯蒂安的相處中，艾莉森漸漸學會瞭“傾聽”。傾聽塞巴斯蒂安的音樂，傾聽他內心的聲音，更重要的是，傾聽自己內心深處的聲音。她開始反思，自己是否因為一時的沉溺，而忽視瞭身邊同樣存在的美好？那些曾經讓她痛苦不堪的過往，是否也塑造瞭今天的自己？她開始看到，即使是破碎的經曆，也蘊含著成長的契機。 故事的另一條綫索，則聚焦在艾莉森的母親，一位退休的大學教授身上。母親的生活，看似平淡而規律，但內心深處，也隱藏著一段未曾釋懷的情感糾葛。她年輕時，曾與一位纔華橫溢但桀驁不馴的藝術傢有過一段戀情，這段感情的結束，讓她的人生軌跡發生瞭巨大的改變。她將所有的情感寄托於對女兒的教育，用嚴謹的學術態度，試圖為女兒鋪就一條“正確”的人生道路。然而，她卻忽視瞭女兒內心真實的渴望。 在一次偶然的機會下，艾莉森發現瞭母親塵封多年的日記。日記裏，記錄著母親年輕時對愛情的憧憬，對藝術的熱愛，以及在現實麵前的無奈與妥協。艾莉森震驚地發現，自己與母親在某些方麵有著驚人的相似。母親曾經的遺憾，也在她身上重演。這份發現，讓她對母親的理解和情感，發生瞭翻天覆地的變化。她開始意識到，母親並非不懂愛，隻是將愛以一種更沉重的方式，藏匿於心底。 隨著故事的推進，艾莉森開始嘗試放下過去的陰影，重新審視自己的人生。她不再沉溺於對前任的怨恨，也不再沉淪於對愛情的絕望。她開始將母親的故事，以及自己與塞巴斯蒂安的相遇，融入到她的畫作中。她的畫風開始變得更加成熟，色彩也重新變得鮮活。她筆下的人物，不再隻是痛苦與掙紮，而是多瞭一份堅韌與希望。 塞巴斯蒂安的音樂，也隨著艾莉森的改變而更加豐滿。他開始創作一首關於“傾聽”的交響麯，試圖用音樂來錶達生命中那些難以言說的情感，那些在寂靜中孕育的力量。這首麯子，既是對過去傷痛的迴響，也是對未來美好憧憬的期許。 小說的高潮，在於一次由艾莉森策劃的畫展。在畫展上，她展齣瞭自己一係列新作，這些作品不僅描繪瞭她從痛苦到覺醒的心路曆程，也融入瞭對母親過去經曆的理解與緻敬。同時，塞巴斯蒂安的“傾聽”交響麯也在畫展的開幕式上首次亮相。當艾莉森的畫作與塞巴斯蒂安的音樂交織在一起時，一種強大的情感衝擊力在現場彌漫開來。觀眾們仿佛置身於一個由色彩與鏇律構築的夢境，感受著生命中那些最真實的喜怒哀樂。 畫展的成功，不僅是對艾莉森藝術生涯的一次肯定，更是她心靈的一次涅槃。她終於學會瞭如何真正地“傾聽”，傾聽自己內心的聲音，傾聽他人的故事，傾聽生命中那些細微卻深刻的鏇律。她與母親之間的隔閡，也在這次畫展後悄然消融，取而代之的是一種更深刻的理解與包容。 至於艾莉森與塞巴斯蒂安的關係，小說並沒有給齣過於明確的結局。他們或許會成為彼此生命中重要的伴侶，共同書寫新的篇章；也或許，他們隻是生命旅途中一段美麗的相遇，在彼此的人生中留下深刻的印記。小說更側重於描繪他們在彼此身上獲得的成長與啓迪，以及他們如何通過愛與理解，重新找迴生活的勇氣與力量。 《傾聽》以細膩的筆觸，深刻的人物刻畫，以及對愛情、成長、親情等多重主題的探討，為讀者呈現瞭一場關於靈魂救贖的動人篇章。它告訴我們，即使身處黑暗，即使心被撕裂，我們依然可以學會傾聽，傾聽內心的聲音，傾聽他人的故事，從而找到屬於自己的那束光。這不僅僅是一部描繪愛情的小說，更是一部關於生命如何與傷痛和解，如何與自己對話，如何最終走嚮覺醒的深刻寓言。

評分☆☆☆☆☆

第二段 這本書的時代背景描繪得極其生動，仿佛一下子把我拉迴瞭那個特定的曆史時期。服裝、習俗、社會思潮，每一個細節都經過瞭精心考量和打磨，使得整個故事的基調無比厚重且真實。我特彆欣賞作者處理社會議題的方式，它並非生硬地灌輸說教，而是巧妙地將時代的壓抑與個體的反抗，融入到錯綜復雜的人物關係之中，讓讀者在跟隨故事發展的同時，自然而然地感受到曆史的重量。那些關於社會規範、女性地位的隱秘探討，在看似平靜的日常對話中悄然展開，這種含蓄而有力的批判，遠比直白的控訴更具穿透力，讓人深思良久，迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

第五段 這部譯本的語言流暢自然，閱讀體驗極其順暢，這對於一部跨越文化和語言鴻溝的經典作品來說至關重要。我曾讀過一些翻譯腔過重的版本，讀起來常常需要不斷地在原文的邏輯和譯文的錶達之間進行轉換，非常耗費心神。但眼前的這個譯本，幾乎是無縫銜接的，它保留瞭原著的神韻和韻味，同時又符閤現代讀者的閱讀習慣，沒有絲毫的生硬感。作者的筆觸被完美地“搬運”瞭過來，使得我們能夠毫無障礙地享受這場文學盛宴，真正體會到世界文學的魅力，這無疑是翻譯工作者的一大功績。

評分☆☆☆☆☆

第一段 這部作品的文字功底實在是令人驚嘆，作者對於人物內心世界的細膩描摹，簡直是入木三分。我仿佛能隨著主人公一同經曆她的每一次心跳加速，每一次輾轉反側。書中對於情感糾葛的刻畫尤為精妙，那種欲言又止的張力，那種在理智與情感的邊緣徘徊的掙紮，被展現得淋灕盡緻。每次讀到關鍵情節，我都會忍不住放下書本，深深地吸一口氣，仿佛自己就是那個身處漩渦中的人。而且，作者的敘事節奏把控得非常好，時而如涓涓細流般舒緩，時而又如山洪暴發般猛烈，讀起來一點也不會感到枯燥乏味，反而讓人欲罷不能，恨不得一口氣讀完。這種高超的敘事技巧，讓整部小說充滿瞭生命力和感染力。

評分☆☆☆☆☆

第三段 從文學結構的角度來看，這本書的構思之宏大，令人嘆服。它不僅僅是一個簡單的愛情故事，更像是一幅多層次的社會風情畫捲。人物之間的關係錯綜復雜，每個人都有自己的秘密和未被言說的動機，即便是配角，也塑造得立體豐滿，絕非臉譜化的工具人。作者擅長使用象徵和隱喻，書中的許多場景和物件都承載著超越錶麵的深意，初讀時或許隻覺賞心悅目，再讀時則能挖掘齣更深層的哲學意味。這種經得起反復推敲的文本密度，正是我推崇經典文學作品的原因所在，每次重溫都有新的領悟，收獲頗豐。

評分☆☆☆☆☆

第四段 插圖的質量，坦白說，比我預期的要高齣太多瞭。它們與文字的結閤簡直是天作之閤，每一幅圖都精準地捕捉到瞭文本中的神韻和意境。我常常在讀完某一章後，立刻翻到對應的插圖那裏，看著那些細膩的綫條和恰到好處的光影，那種閱讀的沉浸感被瞬間拉升到瞭一個新的維度。這些插圖並非簡單的裝飾，它們是另一種形式的解讀，為那些難以言喻的情感狀態提供瞭視覺上的齣口，使得那些晦澀的心理活動變得可以觸摸、可以感知。對於初次接觸這部作品的讀者來說，這些圖畫無疑是極佳的引導和輔助，能幫助我們更快地進入故事的氛圍。

評分☆☆☆☆☆

書籍裝幀精美，將司空見慣的文字融入耳目一新的情感和理性化的秩序駕馭，從外錶到內文，從天頭到地腳，三百六十度的全方位滲透，從視覺效果到觸覺感受……始終追求“秩序之美”的設計理念把握，並能賦予讀者一種文字和形色之外的享受和滿足，開本大小很閤適，充滿活力的字體不僅根據書籍的體 裁、風格、特點而定．字體的排列，而且還讓讀者感受受第一瞬間刺激，而更可以長時間地品味個中意韻。從秩序有臻的理性結構中引伸齣更深層更廣瀚的知識源，創遊一番想像空間，排列也很準確，圖像選擇有規矩，構成格式、版麵排列、準確的圖像選擇、有規矩的構成格式、到位的色彩配置、個性化的紙張運用，毫厘不差的製作工藝……近似在演齣一部靜態的戲劇。插圖也十分好，書畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值，書的圖形．包括插圖和圖案．有寫實的、有抽象的、還有寫意的。具備瞭科學性、準確性和感人的說明力，使讀者能夠意會到其中的含義．得到精神感受。封麵色設計雖然隻是書刊裝幀中的一部分但這個書設計彩鮮艷奪目、協調統一，設計齣來的畫麵，顯得比較豐富不會給人看一眼就産生沒有看頭的感覺，隻留下不可缺少的書名。 說明文（齣版意圖、叢書的目錄、作者簡 介）責任編輯、裝幀設計者名、書號定價等．有機地融入畫麵結構中．參與各種排 列組閤和分割．産生趣味新穎的形式．讓人感 到言有盡而意無窮。設計以及紙張很乾淨都是自己的美術設計，體鏇律，鋪墊節奏起伏，用知性去設置錶達全書內涵的各類要素有人說，讀者層次與素質不同．“陽春白雪，和者蓋寡”，影響發行量。那麼請看，甘肅的《讀者》發行至今，從未設計過這類低俗封麵，何以1991年發行150萬，1994年上升至390萬，雄居全國16開雜誌之首；餘鞦雨的《文化苦旅》、楊東平的《城市季風》都不是依靠封麵的廣告誘惑而令“洛陽紙貴”的。盡管它們的裝幀設計並不十分前衛和十分理想，但它們在流俗麵前的潔身自好是值得倡導的。還有一本被塵封20多年的學術著作《顧準文集》，封而極其樸素，齣版不久即在北京脫銷。由此可見，封麵的廣告作用不是左右發行量的唯一因素，內容的精萃纔是一本書的最齣色的廣告!作為一個從“皇帝的女兒不愁嫁”，“讀者買書是看內容不是看你的封麵!”等等歪麯書裝設計功能的壓力下掙紮過來的裝幀工作者，無論從專業上、理論上、感情上都無意貶低書裝設計的作用，而唯有更強烈的呼喚—本好書必須有一個好的裝幀設計!要尊重那些好書，善待那些好書，為它們創造齣獨特的有意味的書的藝術形象是我們的責任。 麯高未必和寡。沉淪汙濁爭相媚俗的封麵今天或許還有市場，明天就會被不斷提高審美情趣的人們所厭棄。正像近年來一些園林景區原有的熊貓垃圾桶被那些與環境和諧的樹根垃圾箱取代一樣。“聽音樂的耳朵是音樂創造的”，書籍藝術工作者的使命在於創造懂得欣賞美的大眾，使廣大讀者時時接觸情趣高超、形式優美的文化環境，使圖書市場逐步過渡成一個美育的課堂。

評分☆☆☆☆☆

這個版本名著很好,精裝字體大小閤適,紙張也不錯,可以收藏

評分☆☆☆☆☆

發貨速度慢

評分☆☆☆☆☆

質量好，書籍是正版，一次買瞭很多。

評分☆☆☆☆☆

不錯的，在新疆備戰的時候看，沒網沒電視就隻能看書瞭，好在快遞還是能到的

評分☆☆☆☆☆

勞倫斯的經典名著，收藏瞭。

評分☆☆☆☆☆

還不錯，跟預想的差不多，一次性買瞭好些書

評分☆☆☆☆☆

非常好，很不錯，非常好，很不錯。

評分☆☆☆☆☆

商品在途，等瞭幾天。好書好齣版社。