上海·老建築（明信片 漢英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

上海人民美術齣版社 編

圖書標籤:

• 上海
• 老建築
• 明信片
• 建築
• 曆史
• 文化
• 旅遊
• 攝影
• 漢英對照
• 城市景觀

齣版社： 上海人民美術齣版社

ISBN：9787532299072

版次：1

商品編碼：11961444

包裝：盒裝

開本：32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：銅版紙

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　來上海旅遊觀光的人，都會被上海老建築的異國風韻所吸引。外灘的老建築大都是西方國傢19世紀末20世紀初的官方建築樣式，其中新古典主義式的上海浦東發展銀行、古典復興式的上海海關大廈具代錶性。上海大廈、國際飯店等上海的老高層公寓和飯店多數建造於20世紀30年代，顯著地錶現齣現代主義的風格。而上海近代的影劇院、舞廳、遊樂場等，也大多呈現代主義風格。上海的舊裏弄住宅和形形色色的英國式、西班牙式、德國式、荷蘭式、意大利式、法國式、哥特式、現代式的花園住宅，琳琅滿目。這些老建築無不以自身的曆史，見證著整個城市的百年滄桑。

內頁插圖

前言/序言

上海·老建築 明信片 漢英對照 編者寄語 上海，這座東方海上明珠，其魅力不僅在於日新月異的現代都市景觀，更在於那縱橫交錯的街道間，靜靜矗立著的，講述著百年滄桑的老建築。它們是曆史的印記，是時代的縮影，是這座城市不可磨滅的靈魂。 《上海·老建築（明信片 漢英對照）》並非僅僅是一本圖冊，它是一次跨越時空的對話，一次與往昔的深度交流。我們希望通過精選的一幅幅精美的明信片，將這些承載著豐富曆史信息的老建築，以一種溫情而細膩的方式呈現給您。每一張明信片，都如同一扇窗，引領您窺探這座城市曾經的輝煌與變遷，感受那份獨特的曆史韻味。 本書的構思，源於我們對上海這座城市的深厚情感，以及對保護和傳承城市曆史文脈的強烈願望。在飛速發展的今天，許多老建築麵臨著被遺忘或拆除的命運。我們深信，這些建築不僅僅是磚石瓦木的堆砌，它們更蘊含著無數的故事，承載著一代又一代上海人的記憶和情感。通過將這些建築以明信片的形式定格，並輔以中英雙語的介紹，我們旨在讓更多人，無論身在何處，都能瞭解、喜愛並珍視上海的老建築。 選擇與呈現 在浩瀚的上海老建築中，我們煞費苦心地甄選瞭數十處最具代錶性、最具故事性、最具藝術價值的建築。這些建築風格各異，涵蓋瞭從早期開埠時期的洋行建築、古典主義風格的銀行、裝飾藝術風格的住宅，到20世紀初的公寓、禮堂等，它們共同勾勒齣上海多元文化融閤的城市肌理。 每一張明信片，都力求捕捉建築最迷人的瞬間。我們注重光影的運用、角度的選擇，以及細節的刻畫，力求讓觀者仿佛置身現場，親身感受老建築的莊重典雅、精緻細膩，或是滄桑厚重。我們希望每一張明信片都能成為一件獨立的藝術品，讓您愛不釋手。 解讀與延伸 本書的另一大亮點在於其“漢英對照”的介紹。我們深知，上海不僅是中國的上海，更是世界的上海。通過中英雙語的對照，我們希望打破語言的界限，讓全球的讀者都能便捷地瞭解這些建築的曆史、風格、功能，以及它們在上海城市發展中的地位和意義。 每張明信片下的文字，都經過精心撰寫。我們力求信息準確、語言生動，既有對建築本身風格和年代的考據，又不乏對建築背後故事的挖掘，例如曾經居住於此的名人軼事，或是在此發生的重大曆史事件。我們希望這些文字能夠引發您的思考，讓您不僅僅停留在建築的“看”，更能深入到建築的“懂”和“感”。 這不僅僅是一份清單，更是一次邀請。我們邀請您跟隨我們的腳步，漫步於曾經的法租界，感受那份精緻的浪漫；徜徉在萬國建築博覽群，領略那份海納百川的氣度；穿梭於石庫門裏弄，體會那份市井的煙火氣。 老建築的意義 老建築是城市不可再生的寶貴財富。它們是曆史的見證者，記錄著時代的變遷、社會的進步，以及人們的生活方式。每一棟老建築都承載著獨特的曆史信息，反映瞭當時的建築技術、審美情趣、社會結構和經濟發展水平。 在上海，老建築更是這座城市獨特魅力的重要組成部分。它們見證瞭上海從一個小漁村到一個國際大都市的崛起，它們承載瞭上海的繁華、開放、包容與創新精神。從外灘的萬國建築群，到思南公路的法式洋房，再到田子坊的石庫門，每一處都講述著上海的故事。 保護老建築，不僅僅是保護一堆老舊的磚瓦，更是保護一段曆史，傳承一種文化，延續一座城市的記憶。當我們凝視這些老建築時，我們仿佛能穿越時空，與過去對話，與曆史對話。這是一種精神的傳承，是一種文化的根脈。 為何選擇明信片形式 明信片，自誕生之日起，便是一種集記錄、傳播、分享於一體的載體。它小巧而精緻，便於攜帶和收藏；它以圖文並茂的方式，直觀地展現信息；它承載著個人的情感和時代的印記，成為一種溫暖的連接。 將上海的老建築以明信片的形式呈現，有其獨特的考量： 藝術性與收藏性： 精美的建築攝影本身就是一種藝術。我們將精選的建築畫麵以高質量印刷，使其具有收藏價值，成為傢居裝飾或饋贈親友的佳品。 便攜性與傳播性： 明信片易於分享，無論是通過郵寄，還是通過電子掃描分享，都能快速將上海的老建築之美傳播齣去，讓更多人瞭解和喜愛。 情懷與記憶： 在這個數字化的時代，手寫明信片傳遞的情感更加真摯。每一張明信片都可以成為一段個人記憶的載體，寄托一份對上海的情懷。 學習與探索的起點： 每一張明信片都可以看作是一個關於某棟特定建築的“引子”。它激發觀者的好奇心，鼓勵他們進一步去瞭解這棟建築的更多信息，甚至親自去探訪。 本書的目標讀者 《上海·老建築（明信片 漢英對照）》的目標讀者群十分廣泛： 上海市民： 喚醒對傢鄉城市曆史文化的認知與熱愛，重新發現身邊的美好。 來滬遊客： 作為一份獨特的紀念品，帶走對上海的深刻印象，瞭解這座城市的另一麵。 建築學愛好者： 提供豐富的建築案例，瞭解上海不同時期的建築風格、技術和演變。 曆史文化研究者： 作為研究上海城市發展、社會變遷的視覺佐證資料。 攝影愛好者： 欣賞高品質的建築攝影，學習構圖與光影運用。 對中國文化感興趣的外國友人： 通過直觀的視覺和易懂的雙語介紹，深入瞭解上海的曆史與文化。 結語 上海，這座城市永遠在嚮前奔湧，但在奔湧的浪潮中，總有一些堅實的錨點，它們是老建築，是曆史的基石，是文化的根源。希望《上海·老建築（明信片 漢英對照）》能成為您瞭解上海、喜愛上海的一扇窗口，一個載體，一份情懷。 請拿起手中的明信片，讓老建築的故事，在您的指尖緩緩展開。它們不僅是過去的沉澱，更是照亮未來的啓示。讓我們一同珍惜這份寶貴的城市遺産，讓曆史的魅力，在新時代煥發齣新的光彩。 謹以此書，獻給所有熱愛上海的人。

評分☆☆☆☆☆

我購買這本書（或者說這套收藏品）的動機，可能更多來自於一種對“時間流逝”的敏感和記錄欲。現代化的上海發展速度太快瞭，高樓大廈拔地而起，很多屬於上個世紀的印記正在被快速抹去。因此，能夠係統地、高質量地保存下這些老建築的形象，顯得尤為重要。我希望這套明信片能夠像一個時間膠囊，將那些經典的門頭、窗欞、陽颱上的裝飾紋樣清晰地留存下來。我特彆關注“漢英對照”帶來的語言選擇，這通常會透露齣編者的文化定位。如果英文翻譯精準且地道，能夠準確傳達齣建築背後的文化內涵，而非生硬的直譯，那將是對上海建築文化的一次有力推廣。我設想，如果能夠看到一些鮮為人知的小巷深處的，或是即將麵臨修繕改造的建築影像，那將是對曆史搶救性記錄的成功範例。每一次翻閱，都應該像是在進行一次精心規劃的城市漫步，每到一處，都能感受到那份獨特的“老上海”的腔調。

評分☆☆☆☆☆

對於我這種對城市記憶有著近乎偏執的收藏癖來說，任何與“老上海”主題相關的物件都帶有緻命的吸引力。我特彆關注這種“明信片”形式的載體。它與傳統的畫冊或攝影集不同，它攜帶瞭一種功能性的懷舊——寄送、收藏、定格某一瞬間的定格。這本書（如果以集子的形式齣現）所選取的建築，我猜測一定是非常有故事性的，絕非那種韆篇一律的網紅打卡地。我更希望看到的是那些需要細細品味、需要走近纔能發現其雕花和磚瓦細節的老洋房，那些見證瞭民國風雲變幻的角落。那種滄桑感和曆史的厚重感，纔是老建築的靈魂所在。而且，漢英對照的設計，無疑提升瞭其價值，它讓文化交流變得更加直觀。我設想，如果每張卡片的背麵，除瞭建築的名稱和簡短介紹外，還能附帶一些關於該建築曆史背景的有趣軼聞，那就更加完美瞭。這不僅僅是一套卡片，它應該是一份精煉版的城市曆史速寫，用最精美的視覺語言，配上準確的文字解讀，讓讀者在方寸之間，感受到上海海納百川的時代精神。

評分☆☆☆☆☆

說實話，現在市麵上關於上海的書籍和影像資料多如牛毛，想做齣新意很難。但“明信片”這個載體，巧妙地避開瞭與厚重圖冊的正麵競爭，走上瞭一條更具互動性和便攜性的道路。我更傾嚮於把它看作是一種“可攜帶的博物館體驗”。我非常好奇編者是如何平衡“建築美學展示”和“曆史信息傳達”的。如果照片隻是單純的美輪美奐，而文字過於學術化晦澀，那麼它就失去瞭大眾傳播的魅力。反之，如果信息量太少，又無法滿足我對曆史細節的渴求。我最期待看到的是，那種光影處理得當的照片，比如清晨第一縷陽光打在斑駁的牆麵上，或者雨後濕漉漉的青石闆路反射齣的霓虹燈光。這些瞬間的捕捉，需要攝影師極高的藝術敏感度。此外，明信片邊緣的裁切工藝、紙張的質感，這些“硬指標”也會極大地影響我的最終感受。一套好的明信片集，應該讓人捨不得寄齣，隻想小心翼翼地收藏起來，當作對那個逝去時代的無聲緻敬。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的審美角度來看，我對於這本書的視覺呈現抱有極高的期待。建築本身就是凝固的音樂和雕塑，而明信片這種小尺幅的載體，更要求畫麵必須“一擊即中”，瞬間抓住觀者的注意力。我猜測，為瞭適應明信片這一形式，入選的建築照片很可能采取瞭構圖上更精煉、更側重於捕捉建築某一特徵的策略，比如一個特彆精美的轉角樓梯，或是一組對稱的廊柱。我不會去深究它是否涵蓋瞭所有著名的景點，但我更看重它是否體現瞭一種策展人的品味——即篩選齣那些真正具有建築史價值或藝術感染力的樣本。漢英對照的文字部分，我希望它能像一個優秀的導遊，寥寥數語，卻能點明建築的風格流派和重要曆史節點。如果能搭配一些早期的曆史照片進行今昔對比，那就更妙瞭，那樣的對照能讓觀者更深刻地體會到“變化”二字的重量。總而言之，我期待它是一份精緻、有品位、充滿文化情懷的視覺檔案。

評分☆☆☆☆☆

這本《上海·老建築（明信片 漢英對照）》光是看名字，就讓人對它充滿瞭期待。我一直對城市曆史，特彆是那些曆經風霜的老建築懷有濃厚的興趣，它們像是沉默的敘述者，記錄著歲月的變遷和城市的呼吸。我通常喜歡通過閱讀曆史書籍或者參觀博物館來瞭解這些故事，但實體的明信片形式，著實提供瞭一種新穎而親切的體驗。我猜想，這套明信片一定精選瞭一些上海極具代錶性的老建築，或許是那些隱藏在弄堂深處的石庫門，或是外灘那些氣勢恢宏的萬國建築群。更吸引我的是“漢英對照”這個特點，它意味著這本書（或者說這套明信片集閤）不僅僅麵嚮國內的懷舊愛好者，也為國際友人提供瞭一個絕佳的窗口，去欣賞和理解上海獨特的建築美學。我設想，拿到手的時候，每一張卡片上的照片質量想必是極高的，印刷色彩和細節還原度決定瞭它能否真正抓住建築的精髓。想象一下，手捧著這些承載著光影和記憶的紙片，那種觸感和翻閱實體影像的樂趣，是屏幕上任何高清圖片都無法替代的。我期待它能喚醒我對這座城市深藏記憶的角落，也希望它能成為我與遠方朋友分享上海魅力的獨特方式。

評分☆☆☆☆☆

a nice one,hope for other bought.

評分☆☆☆☆☆

<(￣︶￣)>o(￣▽￣)ｄ(*^▽^*)

評分☆☆☆☆☆

非常好，為公公買的

評分☆☆☆☆☆

帶來對上海曆史的迴憶

評分☆☆☆☆☆

送人的，對方很滿意，現在這類東西不好買瞭

評分☆☆☆☆☆

送人的，對方很滿意，現在這類東西不好買瞭

評分☆☆☆☆☆

給美國同事買的，挺滿意，這年頭很少有人買明信片瞭！

評分☆☆☆☆☆

自己收藏用的，很值的買

評分☆☆☆☆☆

女友很喜歡