茨威格集：一颗心的沦亡·茨威格短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[奥地利] 斯特凡·茨威格 著，韩耀成等 译

图书标签:

• 茨威格
• 短篇小说
• 文学
• 经典
• 爱情
• 命运
• 欧洲文学
• 心理
• 人性
• 历史

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542647979

版次：1

商品编码：11487303

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 茨威格集

开本：16开

出版时间：2014-07-01

用纸：书写纸

页数：576

字数：369000

正文语种：中文

编辑推荐

　　

　　世界上受欢迎的作家之一
　　弗洛伊德式剖析
　　揭示女性心理方面堪称独步
　　世界文学经典名著，经久不衰的茨威格短篇代表作收录。
　　国内译本。
　　由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。

内容简介

　　

　　茨威格的作品擅长细致的性格刻画，以及对奇特命运下个人遭遇和心灵的描摹，尤其善于在激情的煎熬中洞察女性内心活动。本书收录二十余篇短篇名作，如《一个女人沦役的故事》《看不见的藏品》《一颗心的沦亡》等。

作者简介

　　斯特凡?茨威格，是奥地利著名作家、小说家、传记作家。擅长写小说、人物传记，也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动，比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称，他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。代表作有小说：《一颗心的沦亡》、《热带癫狂症患者》、《国际象棋的故事》、《一个陌生女人的来信》、《一个女人一生中的二十四小时》、《看不见的藏品》等；传记《三大师》、《与魔鬼作斗争》等。

　　韩耀成，曾长期在外文局从事对外宣传工作，除负责《人民画报》德文版的翻译出版外，还参加了《毛泽东选集》、《毛主席诗词》以及党和国家重要文件的德文翻译、定稿工作。在主持《外国文学评论》工作期间，为把刊物办成一流的外国文学研究和评论阵地做出了卓有成效的努力。编辑工作之余，一直坚持研究和翻译德语文学，写有《走向内心：20世纪德语文学中的心理小说》、《弗里德：杰出的政治诗人》、《维特：“反叛的受难者”》、《剑与火的诗人—享利希?海涅》、《说不尽的〈城堡〉》、《茨威格：对人道的孜孜不倦的追求》、《里尔克“伟大诗歌的源泉”》等60余篇研究、评论和赏析文章；翻译了歌德的《少年维特的烦恼》、卡夫卡的《城堡》、布莱德尔的《埃布罗河上的遭遇战》、茨威格小说集《一个陌生女人的来信》、博歇特的《蒲公英》等；主编或编选的作品有《外国争议作家?作品大观》、《世界心理小说名著选?德语国家部分》、《世界短篇小说精品文库?德语国家卷》等多种。

精彩书评

　　

　　（茨威格）的世界声誉是当之无愧的……我佩服他的，是他善于把历史时期和人物形象从心理上和艺术上表现得栩栩如生的那种才能。
　　——〔德国〕托马斯?曼

目录

忘却的梦　　韩耀成 译 　

普拉特的春天　　 韩耀成 译

雪中　　谢巍 译

两个寂寞的人　　韩耀成 译

出游　　高中甫 译

森林上空的那颗星　　韩耀成 译

朦胧夜的故事　　韩耀成 译

家庭女教师　　韩耀成 译

夏天的故事　　 韩耀成 译

一个女人沦殁的故事　　 王泰智 译

桎梏　　黄湘舲 译 韩耀成 校

日内瓦湖畔的插曲　　 高中甫 译

月光巷　　 韩耀成 译

雨润心田　　 韩耀成 译

看不见的藏品　　 韩耀成 译

一颗心的沦亡　　程蜀生 译 高中甫 校

滑铁卢决定胜利的一瞬　　 潘子立 译

玛里恩浴场哀歌　　 高中甫 译

黄金国的发现　　 雪声 译

拜占庭的陷落　　 潘子立 译

一夜天才　　 潘子立 译

飞越大洋的第一句话　　 潘子立 译

封闭的列车　　 高中甫 译

永恒的目光　　 文珂 译

第三只鸽子的传奇　　高中甫 译

里昂的婚礼　　韩耀成 译

书商门德尔　　罗炜 译

雷泼莱拉　　关惠文 译

巧识新艺　　 薛高保 译

精彩书摘

　　为了给一颗心以致命的打击，命运并不是总需要聚积力量，猛烈地扑上去；从微不足道的原因去促成毁灭，这才激起生性乖张的命运的乐趣。用人类模糊不清的语言，我们称这最初的、不足介意的行为为诱因，并且令人吃惊地把它那无足轻重的分量与经常是强烈的起持续作用的力量相比。正如一种疾病很少在它发作之前被人发觉一样，一个人的命运在它变得明显可见和已成为事实之前也很少被察觉。在它从外部触及人们的灵魂之前，它早已一直在内部，从精神到血液中主宰一切了。人的自我认识同时也是一种自我抗拒，而且多半是无济于事的。

　　索罗门松老人，当他在国内时，自称为枢密顾问。最近，他偕同全家在复活节期间来到了意大利，住在加尔达湖畔的一家旅馆，这天夜里，老人突然被心头的一阵剧痛惊醒；仿佛有什么东西重压在他的身上，胸口闷得厉害，几乎无法呼吸。老人感到恐惧：因为他一直为胆痉挛所折磨。医生曾建议他到卡尔斯巴德进行疗养。可是，他没有听从医生的嘱咐，却为着全家的缘故来到了南方。此时，他真担心，害怕疼劲儿会愈加厉害；于是畏惧地用手去抚摸他那肥胖的腹部。过了一会儿，尽管疼劲儿并未减轻，但他确信不像刚才那么紧张了。他感到只是胃部难受，这很可能是由于吃了不洁的食品而引起的轻度食物中毒所致。因为在意大利，对于一个旅游者来说，这乃是司空见惯不足为奇的常事了。他轻轻吸了口气，抽回了那只颤抖着的手。可那股难受劲儿使他喘不过气来。老人呻吟着走下床来，想活动一下。他站起身来，尤其是走了几步以后，真觉得舒服多了。可是，房间又黑又窄，更怕吵醒睡在旁边床上的妻子，引起她不必要的惊慌。于是他披上睡衣，赤着脚穿上了拖鞋，蹑手蹑脚地溜到了走廊，以便在那里活动活动，好减缓痛苦。
　　他推开正对着昏暗走廊的房门，这当儿从敞开的窗口处，传来了教堂塔楼上的钟声。震颤的钟声响了四下，这声音在湖面上先是响亮，随即渐渐地消逝了。已是清晨四点钟。
　　长长的走廊上一片漆黑。可是老人还是清楚地记得：这是一条笔直而宽敞的走廊。无需照明。他在走廊上从一端走到另一端，喘着粗气，来回地走着，感到疼劲儿慢慢地过去了，心中暗喜，这种踱步已使疼痛几乎完全消失了。他准备返回房间。突然，一种声音把他吓住了。这是从近旁暗处传来的窃窃私语声；声音细微，但却很清晰。吱喽一响，紧接着一阵喃喃低语，走动的声音；随即一道狭长的光柱，从半掩的门缝中透出，划破了混沌一片的黑暗。是什么？老人不由自主地一闪身，躲进了角落。他并非好奇，完全是屈服于一种可以理解的惭愧心理：害怕别人在这种奇怪的夜游场合看到他。可是，就在这一瞬间，借助一闪的灯光，他清楚地看到了溜出来一个白衣女人的身影，随即消失在走廊另一端的尽头。就在这时，从走廊尽头的最后一个房间那儿又传来了轻轻地扭动门把的声音。之后，一切又都归于一片黑暗的寂静。

　　老人突然踉跄了几步，仿佛心脏受了一击似的……

前言/序言

《海风中的来信》 作者： [作者姓名] 内容简介： 在海风轻拂的海岸小镇，年轻的海关官员艾伦收到了一封匿名信。信中，一个未曾谋面的人以一种奇特的、带有忧郁的笔触，讲述了关于爱情、错过与人生抉择的故事。这封信，如同投进平静湖面的一颗石子，激起了艾伦心中层层涟漪，也开启了他一段关于自我发现和对人性深层理解的旅程。 小镇的生活本应是单调而规律的，海关的工作日复一日，日升日落，潮涨潮落。然而，这封突如其来的信件，却如同海市蜃楼般，在艾伦原本朴实无华的生活中投下了一片色彩斑斓的阴影。信的寄件人，自称“沉默的观察者”，他没有透露自己的身份，只是一位静静注视着小镇居民生活，并从中感悟人生真谛的灵魂。他的文字，细腻而富有诗意，描绘了一个发生在几十年前的凄美爱情故事。 故事的主人公是一位名叫莉莉的年轻女子，她居住在镇上一个古老的灯塔旁。莉莉拥有一双如同大海般深邃的眼睛，和一颗敏感而脆弱的心。她与一位年轻的水手相爱，他们之间的爱情如同海边的野花，纯洁而热烈。然而，命运的无常如同突如其来的风暴，将这对恋人无情地拆散。水手因为一场远航，一去不复返，只留给莉莉无尽的思念和等待。 “沉默的观察者”在信中，用生动而富有感染力的语言，刻画了莉莉在失去爱人后的生活。她依旧每天守候在灯塔旁，眺望着茫茫大海，眼神中充满了期待与失落。镇上的居民对她议论纷纷，有人同情，有人不解，但没有人真正走进她的内心，理解她那份深沉的爱与永恒的等待。她的生活，仿佛被定格在了水手离开的那一天，时间在她身上停滞，而她却在岁月的流逝中，逐渐被孤独与忧伤所侵蚀。 艾伦在阅读信件的过程中，被“沉默的观察者”所描绘的场景深深吸引。他开始在工作之余，不自觉地观察小镇的居民，试图从中寻找莉莉的影子，寻找那个“沉默的观察者”。他走访了镇上的老人们，翻阅了尘封的旧日记，试图拼凑出那个早已被时光掩埋的故事。他发现，镇上确实有一个关于一位名叫莉莉的女子，以及她那段悲伤爱情的传说，但细节已模糊不清，许多人都只记得一个大概的轮廓。 随着对故事的深入了解，艾伦开始反思自己的人生。他一直以来循规蹈矩，将生活安排得井井有条，却从未真正感受过生命中那些激烈的、令人心碎的情感。他问自己，如果换作是他，是否会有勇气去爱，是否有能力去承受失去？这封匿名信，不仅让他窥见了别人的过去，更让他开始审视自己的内心。他意识到，生活不应仅仅是简单的存在，更应是情感的体验，是经历的积累，是灵魂的成长。 “沉默的观察者”在信中，并没有简单地评判莉莉的选择，而是以一种近乎悲悯的视角，展现了人类情感的复杂性。他写道：“爱情，如同海上的潮汐，有涨有落，有时汹涌澎湃，有时温柔缱绻。而等待，是时间对心灵最严酷的考验，它能将最坚韧的意志磨砺成最柔软的泥沙，也能让最平凡的生命散发出永恒的光芒。” 艾伦的调查，也让他接触到了小镇上形形色色的人物。有沉默寡言的老渔民，他见证了小镇的变迁，也承载着许多不为人知的故事；有热心肠的旅店老板娘，她以她特有的方式关怀着小镇上每一个孤独的灵魂；还有一群年轻的艺术家，他们用他们的创作，试图捕捉小镇的灵魂，赋予它新的生命。在与他们的交流中，艾伦看到了不同的人生哲学，也感受到了人与人之间情感的联结。 故事的高潮，发生在艾伦收到最后一封匿名信的时候。信中，“沉默的观察者”终于揭示了自己的身份——原来，他就是当年那位离开小镇的水手。他当年并非一去不返，而是因为一场突如其来的变故，被迫滞留在异国他乡，失去了与莉莉联系的机会。他看着莉莉在灯塔旁日复一日的等待，内心承受着巨大的痛苦与自责。他写道：“我错过了与你的重逢，我错过了分享你人生的每一个瞬间。我只能以一个旁观者的身份，默默地关注着你，用我的文字，来弥补我曾经的缺席。” 水手的信，让艾伦深受触动。他终于明白，很多时候，人生的遗憾并非源于选择的错误，而是源于命运的捉弄，源于无法言说的无奈。但他同时也看到了，即便是在巨大的痛苦和遗憾面前，爱和等待依然能够闪耀出人性的光辉。水手选择用这种方式，将这段故事延续下去，让莉莉的爱，不至被遗忘。 最终，艾伦决定将这段故事，以一种更加完整的方式记录下来。他不仅仅是讲述了一个关于爱情和等待的故事，更是在探究人性的深邃，探讨生命中的失去与获得，以及那些隐藏在平凡生活中的不平凡。他意识到，无论是一个人的选择，还是命运的安排，都能够深刻地影响一个人的生命轨迹。而那些无法言说的情感，那些错过的时光，也构成了我们生命中不可磨灭的印记。 《海风中的来信》不仅仅是一部关于过去的故事，它更是一面映照当下的镜子。它提醒着我们，在快节奏的生活中，是否也应该放慢脚步，去感受那些细微的情感，去关注那些被忽略的生命。它让我们思考，在面对人生的起伏与无常时，我们应如何去选择，如何去承受，如何去爱，又如何去铭记。这封来自海风中的信，穿越了时光，触动了心灵，也让艾伦，以及所有阅读这本书的读者，开始重新审视自己的生命，重新理解人性的复杂与美好。 本书的语言风格细腻而富有感染力，如同海边弥漫的薄雾，将读者缓缓引入一个充满情感的世界。作者通过对人物内心世界的深入刻画，以及对小镇风情细致入微的描绘，营造出一种既宁静又充满张力的氛围。每一个细节，每一个场景，都仿佛被赋予了生命，让读者在阅读过程中，仿佛置身于那个海风轻拂的小镇，与主人公一同经历喜怒哀乐，一同感受岁月的静好与生命的无常。 《海风中的来信》是一曲献给所有在生命旅途中，有过爱、有过等待、有过遗憾的人们的挽歌，也是一首关于希望与和解的颂歌。它将引领我们，去发现那些隐藏在内心深处的力量，去理解那些无法言说的情感，去拥抱那些真实而又充满力量的生命。

评分☆☆☆☆☆

我记得我是在一个异常安静的周日下午接触到这本书的，那种环境本身就为阅读定下了一种沉静的基调。当时，我正在寻找一些能够暂时抽离现实喧嚣的作品，要求是情节必须足够抓人，但又不能过于冗长分散注意力。短篇小说的形式恰好满足了这种需求，它像一个精心打磨的微型剧场，所有布景、道具、人物都服务于一个核心冲突。我尤其欣赏那种在故事结尾处留下悠长回响的叙事手法，不是那种大团圆或彻底的悲剧，而是留给读者一个需要自己去填补和消化的空白。这要求作者的笔触必须极其老练，每一次落笔都像是在雕刻，不能有丝毫多余的赘肉。读完一个短篇，我常常会暂停下来，闭上眼睛，让故事中的场景和对话在脑海中重新上演一遍，试图找出作者隐藏在字里行间的那些潜台词，体会那种“只可意会，不可言传”的文学妙处。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的文字美学角度来看，我更倾向于那些语言本身就具有音乐性和画面感的作品。阅读的过程，对我而言，与其说是接收信息，不如说是一场听觉和视觉的盛宴。我特别留意那些形容词和动词的选择，好的作家能用一个精准的词汇，瞬间激活读者所有的感官。我期待这本书中能有一些段落，让我忍不住需要放慢速度，反复咀嚼那些句子结构和词语搭配，甚至想要拿出笔来圈点勾画。比如，对光影的描绘是否能让人感受到空气的湿度，对人物内心挣扎的刻画是否能让人体会到胸腔被挤压的窒息感。这种对语言的极致运用，往往是区分“好故事”和“伟大作品”的关键所在。它考验的不仅是作者的观察力，更是他对母语掌控的深度和精度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字听起来就充满了某种宿命感和跌宕起伏的预兆，光是“一颗心的沦亡”这几个字，就足以让人心头一紧，联想到那些在时代洪流中挣扎、最终被命运裹挟的个体。我之所以会被吸引，更多是因为我个人对那种细腻入微的心理描摹有着近乎痴迷的偏爱。我总觉得，真正的文学力量不在于宏大的叙事，而在于对人性幽微之处的精准捕捉。翻开任何一本经典的短篇小说集，我都期待着能与那些活在纸上的人物进行一次深刻的灵魂碰撞，看他们如何在瞬间的抉择中暴露本性，或是在长久的压抑后爆发惊人的能量。这种阅读体验，就像是在黑暗中摸索着触摸一件珍贵的、带着时代印记的古董，触感是冰冷而又充满历史温度的，让人既心痛又着迷。它不只是故事，它是一种对“活着”这个状态的深刻反思，探讨着爱、背叛、勇气和懦弱这些永恒的主题，只不过被放置在了更私密、更紧凑的篇幅里，因此显得更加尖锐和集中。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对“集”这个概念总是抱有一种复杂的期待。如果是一部作品集，那么它必须展现出作者创作生涯中不同阶段的风格变化和主题的递进，或者至少，它应该具备一种内在的、将所有看似独立的碎片统一起来的强大精神内核。我希望看到的是一种流动的脉络，而不是一堆随机拼凑的素材。这种期待有时会带来惊喜，比如发现某几个故事虽然主题迥异，但却在处理“时间流逝”这个概念上达到了惊人的默契；有时也会带来一丝失落，如果那些故事过于各自为政，缺乏一种统领全局的艺术意志，那么阅读体验就会变得松散，无法形成合力。对于这本书，我的好奇心在于，它如何平衡“短篇的独立性”与“合集的主题性”，是像一个精美的拼贴画，还是像一串被打磨得光彩照人的珍珠项链，每一颗都独一无二，却又因共同的线索而紧密相连。

评分☆☆☆☆☆

我总觉得，优秀的文学作品，即便是描写过去的时代背景，也应该能对我们当下的生活投射出某种光芒或警示。我们阅读那些沉重的、关于“沦亡”或“挣扎”的故事，并非是为了沉溺于过去的悲剧，而是想在那些历史的镜像中，找到理解现代人焦虑和困境的钥匙。当社会结构发生剧变，个体价值面临冲击时，我们内心的底线和坚持在哪里？这本书的标题暗示了一种内在秩序的崩塌，这正是我在现实中常常感受到的隐忧。我希望在这些故事里，能看到那些在巨大压力下，人物如何构建或瓦解自己的道德高塔。这种文学的“他山之石”，能帮助我们更清醒地审视自身，去辨别哪些是真正需要捍卫的、不可让渡的精神领域，即便是面对看似无法抗拒的命运。

评分☆☆☆☆☆

读了之后再来评价版本如何吧，看起来还是不错的

评分☆☆☆☆☆

没想到是精装的！书是好书，只是外包是塑料袋子，书脊受伤！

评分☆☆☆☆☆

读了之后再来评价版本如何吧，看起来还是不错的

评分☆☆☆☆☆

还可以还可以还可以还可以

评分☆☆☆☆☆

好厚的一本书，慢慢看

评分☆☆☆☆☆

好厚的一本书，慢慢看

评分☆☆☆☆☆

。。。。好。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

书不错，慢慢看。多看纸质书保护视力

评分☆☆☆☆☆

送货上门，方便快捷。下大雨，师傅也送货来了，感谢～