悅經典係列12：悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 赫爾曼·黑塞 著，蘇念鞦 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 哲學
• 宗教
• 成長
• 印度文學
• 赫爾曼·黑塞
• 精神探索
• 自我發現
• 東方文化

齣版社： 陝西師範大學齣版社

ISBN：9787561380154

版次：1

商品編碼：11659995

包裝：精裝

叢書名： 悅經典係列

開本：32開

齣版時間：2015-01-01

用紙：膠版紙

頁數：145

正文語種：中文

內容簡介

　　《悅經典係列12：悉達多》又名“流浪者之歌”。古印度貴族青年悉達多英俊聰慧，擁有人們羨慕的一切。為瞭追求心靈的安寜，他孤身一人展開瞭求道之旅。他在捨衛城聆聽佛陀喬答摩宣講教義，在繁華的大城中結識瞭名妓伽摩拉，並成為一名富商。心靈與肉體的享受讓他對自己厭倦、鄙棄到極點。在與伽摩拉最後一次歡愛之後，他拋棄瞭自己所有世俗的一切，來到那河邊，想結束自己的生命。在那絕望的一刹那，他突然聽到瞭生命之河永恒的聲音……經過幾乎一生的追求，悉達多終於體驗到萬事萬物的圓融統一，所有生命的不可摧毀的本性，並最終將自我融入瞭瞬間的永恒之中。

作者簡介

　　赫爾曼·黑塞（1877-1962），偉大的德語作傢、詩人，諾貝爾文學奬、歌德奬得主。德國“浪漫派最後一位騎士”。長期在瑞士鄉間隱居，代錶作有《悉達多》《荒原狼》《在輪下》等等。
　　
　　蘇念鞦，著名翻譯傢、散文傢、曾任職於颱灣大學哲學係、外語係，最早翻譯、研究黑塞的學者之一，以翻譯《悉達多》（初名《流浪者之歌》）而聞名。

精彩書評

　　★因為黑塞我喜愛上一種獨信，像孤獨時自己與自己的對話。黑塞的文學可能影響瞭一代的青年追尋自我的覺醒。
　　——蔣勛
　　
　　★赫爾曼黑塞已然感受到我們內心的騷動，青春時代自尋其路的固有需求；這種需求讓我們每個人都必須索取我們自己的生命。他的這種先知先覺也必然啓發未來時代的人們。
　　——保羅柯艾略
　　
　　★2014年我重讀瞭黑塞的《悉達多》。這部小說我在大學時代讀過，過瞭三十多年再讀，確實有不一樣的領悟。年輕時讀，這部小說點燃的是對於生活道路的探尋激情。中年時讀，這部小說激發的是我們對於喧鬧生活裏安靜一麵的覺知。我讀過很多優秀的釋迦牟尼傳記，但在思考深度上沒有一本能夠比得上這部小說。黑塞挖掘的，乃是佛陀內心精神旅程的秘密，其實也是人類精神旅程的秘密。
　　——著名學者、《金剛經修心課：不焦慮的活法》作者費勇

目錄

第一部
婆羅門的兒子
沙門的生活
喬達摩
覺悟

第二部
甘瑪拉
在人群中
輪迴
河邊
擺渡人
兒子
唵
歌文達

精彩書摘

　　《悅經典係列12：悉達多》：
　　
　　悉達多在樹林中漫步徘徊，沉浸在深思中。
　　他在林間遇到大智大慧的喬達摩，他很恭敬地嚮他行禮。佛的錶情中洋溢著善良和安靜。悉達多鼓起勇氣請求佛允許跟他說話，佛默默地點點頭，錶示允許。
　　悉達多說：“世尊，昨天我很高興聽到瞭您奇妙的講道。我同我的朋友從遙遠的地方來聽講，現在我的朋友要留在這裏同您在一起，他已經宣誓皈依您。而我，卻又要重新繼續我的人生旅程瞭。”
　　“請隨尊便。”世尊彬彬有禮地說。
　　“我的話或許是太魯莽瞭，”悉達多繼續說，“然而我不希望在還沒有把我的思想誠懇地告許救世的世尊之前就離開，世尊願意再聽我說嗎？”
　　佛默默地點頭答應。
　　悉達多說：“世尊，您的講述有一點我非常佩服。在您的講道中，每樣事情都完全是清清楚楚的，都完全是實實在在的。您把世界顯示成一條完整不斷的鏈子，一條被因果鏈鎖在一起的永恒的鏈子。
　　“從來沒有人把世界顯示得這樣清楚，從來沒有人把世界解說得如此明確。每一位婆羅門從您的教義中來看這世界，他的心一定會跳得更快，因為他這時候看到的世界是完全連貫的，沒有漏洞，清楚得像水晶，不依賴巧閤，也不依賴諸神。
　　“不管這世界是善是惡，不管人生本身是痛苦是歡樂，也不管人生是否變化無常——即使人生真的善變，這點也不怎麼重要，然而這世界的統一性，所發生的一切事情都相互聯係，大小萬物均受製於同一個生、變、死的定律，這在您令人推崇的教義裏都堪稱高義，世尊。
　　“可是，根據您的講道，一切事物的統一和必然的秩序上有一個地方破裂瞭。從一個小裂口，嚮這統一的世界流進瞭一些奇怪的東西，一些新的東西，一些以前沒有而現在也不能解釋不能證明的東西，那就是您的超越這世界的理論，您的解脫的理論。由於這個小裂口，經過這個小裂口，永恒而單一的世界法則又粉碎瞭。我提齣瞭這個不同的意見，請您原諒我。”
　　喬達摩一直靜靜地、一動也不動地聽著，隨後以慈善、文雅、清晰的聲音說：
　　“哦，年輕的婆羅門，你把我的講道聽得很清楚。你真瞭不起，關於它們你能想得這麼深。你發現瞭一個缺點，你再把它好好想一下吧。不過，我要提醒你，你渴望知識，但你抗拒任何意見，你在言語的矛盾中挑毛病。
　　“一切意見都沒有意義。它們也許是美好的或醜陋的、明智的或愚蠢的，任何人都能接受它們或拒絕它們。你所聽到的講道並不是我的意見，它的目的也不是嚮渴求知識的人解釋世界。它的目的是另外一迴事，是從痛苦中解脫齣來。這就是喬達摩講道中的主旨，沒有彆的意思。”
　　“世尊，請彆因我而不快。”悉達多說，“我嚮您說這些的目的不是要與您在文字上斤斤計較。您說一切意見都沒有什麼意義，這點毋庸置疑，但請允許我再說幾句。我從來沒有對您發生過懷疑。對於您是佛，對於您已達到瞭成韆成萬老少婆羅門所奮力追求的最高目標，我也沒有發生過懷疑。
　　“以您自己的探尋，在您自己的路上，經過思考，經過冥想，經過領會，經過徹悟，您已經達到瞭這樣的境地。世尊，您沒有從彆人的教導中學到過東西，所以我認為沒有人能從彆人的教導中找到解脫。在您徹悟的時刻所悟到的一切，沒有法子能用言語教導給彆人。徹悟瞭的佛的教導中蘊含著許多東西，教導瞭人許多東西：怎樣正直地生活，怎樣避免邪惡。但是這個清晰可敬的教導有一樣東西沒有包含到，它沒有包含大智大慧的世尊自己經曆的秘密——有彆於韆韆萬萬個人的他獨自的秘密。這就是在聽您講道的時候我想到並意識到的。這就是為什麼我要繼續走我自己的路的原因。我不再尋找另外的更好的教導瞭，因為我知道這樣的教導是沒有的。我要離開所有的教導和所有的教師，我要單獨去達到我的目標，不然，就死掉。可是，世尊，我一定會常常想起今天，想起這個時刻，因為在今天，在這一時刻，我親眼見到瞭一位聖人。”
　　佛的眼睛低垂，深沉的臉上現齣泰然自若的微笑。
　　“我希望你的理論沒有錯，”世尊徐緩地說，“願你達到你的目標。但是告訴我，你有沒有看到那些對我的講道宣誓皈依的神聖群眾？你這位遠處來的沙門，你認為讓所有這些人都拋棄掉對我教義的信仰而再迴到塵世的生活和欲望中去會更好嗎？”
　　“這一點，我從來沒有想到過，”悉達多叫道，“願他們都信從您的教義吧！願他們都達到他們的目標。我無法判斷彆人的人生，但我自己的人生由我來判斷，我必須選擇和拒絕。我們沙門是從‘我’中尋找解脫。如果我做您的信徒，恐怕我隻是在錶麵上如此而已，我隻是在欺騙自己而已，讓自己以為是有瞭平靜，得到瞭解脫，而事實上，‘我’會繼續存在和生長，因為‘我’已變成瞭您的教義，變成瞭我對您對沙門團體的皈依和熱愛。”
　　佛露齣一絲微笑，從容不迫，明朗友善，兩眼堅定地看著麵前這個陌生人，用一種幾乎覺察不齣的姿勢示意結束交談。
　　“哦，沙門，你很聰明，”世尊說，“你知道怎樣巧妙地說話。但是當心你的過分聰明。”
　　佛離去瞭，但悉達多心中永遠忘不瞭他的眼神和半蓄半吐的微笑。
　　他想：“我從來沒有看見過人像他這樣看、笑、坐、走。我希望我也能像他這樣看、笑、坐、走，那麼自如，那麼高尚，那麼節製，那麼坦率，那麼純樸而神秘。一個人隻有在徵服瞭他的‘我’之後纔會那樣看和走。我也要徵服我的‘我’。”
　　悉達多想：“我已經見到瞭一個人，唯有在他的麵前我要垂下眼睛。我絕不再在任何其他的人麵前垂下我的眼睛。居然連這個人的教義都沒有能吸引住我，那也就不會再有彆的教義能吸引得住我瞭。”
　　悉達多想：“佛把我掠劫瞭。然而，雖然他掠劫瞭我，卻又給瞭我一些更有價值的東西。他搶去瞭我的朋友：我的朋友本來信仰我，而現在卻信仰他瞭；他本來是我的影子，而現在卻是喬達摩的影子瞭。
　　“然而他，佛，卻給瞭我一件東西——悉達多，我自己。”
　　……

前言/序言

《悅經典係列12：悉達多》 引言 在這個瞬息萬變的時代，我們渴望在文字的海洋中尋找一盞指引方嚮的明燈，探尋人生的真諦，體味永恒的智慧。《悅經典係列》正是為此而生，它匯聚瞭世界文學史上璀璨的瑰寶，以精良的譯本和典雅的設計，引領讀者穿越時空的界限，與偉大的靈魂對話，汲取不竭的精神養分。今天，我們榮幸地推齣《悅經典係列》的第十二部——赫爾曼·黑塞的不朽名著《悉達多》。 作者簡介 赫爾曼·黑塞（Hermann Hesse，1877-1962），德國籍瑞士作傢、詩人、小說傢，也是一位傑齣的評論傢和翻譯傢。他的作品深受東方哲學和宗教思想的影響，尤其是佛教和印度教的智慧，在探索個體精神成長、自我認知以及人類存在的意義方麵，達到瞭前所未有的深度。黑塞的創作生涯跨越瞭二十世紀的動蕩與變革，他的作品以其深刻的哲學思考、詩意的語言和對人類內心世界的細膩描繪而聞名於世。他曾榮獲1946年諾貝爾文學奬，其作品在全球範圍內産生瞭深遠的影響，成為無數心靈尋求慰藉與啓迪的燈塔。 《悉達多》是黑塞創作生涯中的一部重要裏程碑，這部小說以其獨特的東方視角和普世的哲學主題，吸引瞭全球數百萬讀者。黑塞本人對東方文化有著深厚的興趣和研究，他曾遠赴印度，深入體驗當地的生活和信仰，這些經曆無疑為《悉達多》的創作奠定瞭堅實的基礎。 內容梗概 《悉達多》講述瞭一個名叫悉達多的年輕婆羅門的故事，他的名字意為“一切已達者”。悉達多齣生於一個受人尊敬的傢庭，從小接受瞭優越的教育，他對世俗的知識和儀式感到厭倦，內心深處渴望尋找一種能夠真正觸及靈魂、帶來內心平靜和終極智慧的道路。 故事的開端，悉達多與他最好的朋友喬文達一起，告彆瞭舒適的生活，踏上瞭尋求真理的旅程。他們首先加入瞭修行嚴苛的沙門行列，學習禁欲、冥想和自我超越。悉達多在此期間體驗瞭苦行帶來的身體上的磨礪，但也意識到，單純的逃避和否定並不能帶來真正的解脫。 隨後，他們聽聞瞭偉大的喬達摩（佛陀）的教誨，並有幸親眼目睹瞭佛陀的慈悲與智慧。喬文達被佛陀的教義深深吸引，選擇追隨佛陀，成為一名僧侶。然而，悉達多卻認為，佛陀的教導雖然偉大，但真理不能被傳授，隻能被個體親身去體驗和領悟。他選擇離開瞭佛陀，繼續獨自探索。 悉達多的人生進入瞭新的階段。他決定體驗世俗的生活，以一種全新的方式去認識世界。他來到瞭繁華的城市，在那裏他遇到瞭美麗而富有魅力的卡瑪拉，一位善於交際、深諳世間情欲之道的歌女。在卡瑪拉的引導下，悉達多學會瞭愛戀、享樂，並沉浸在感官的愉悅和財富的誘惑之中。他成為瞭一名富有的商人，擁有瞭大量的財富和地位，但他同時也體驗到瞭貪婪、欲望以及隨之而來的空虛和痛苦。他失去瞭最初的純真和對精神的追求，變得世俗而麻木。 在經曆瞭十年的紙醉金迷之後，悉達多感到深深的疲憊和厭惡。他意識到，這種沉溺於感官享受和物質追求的生活，離他內心渴望的真理越來越遠。一次偶然的經曆，例如聽到瞭一個小孩哭泣的聲音，或是看到瞭河流的流動，重新喚醒瞭他內心深處的渴望。他拋棄瞭所有的財富和身份，再次踏上流浪的道路。 這一次，悉達多並沒有尋求導師或教義，而是將目光投嚮瞭自然，尤其是那條在他生命中反復齣現、象徵著生命流動與統一的河流。他在河邊遇到瞭渡船老翁瓦蘇德瓦，並選擇成為一名渡船的學徒。在瓦蘇德瓦的悉心教導下，悉達多學習傾聽河流的聲音，觀察它的變化，並從中領悟到生命的循環、時間的本質以及萬物的相互聯係。河流的低語，就像是宇宙萬物的低語，蘊含著無盡的智慧。 在河流邊，悉達多也重新遇到瞭年老的卡瑪拉，她已成為一名虔誠的佛教徒，並帶著她與悉達多之間私生子一同前來拜訪。然而，在一次意外中，卡瑪拉為瞭救治病重的孩子而匆忙趕去，最終不幸喪生。悉達多對兒子的粗暴和無知感到痛苦和失望，他試圖用強硬的方式管教孩子，卻適得其反，導緻兒子逃離。這次經曆讓悉達多更加深刻地體會到“愛”的真正含義，以及個體生命中不可避免的失去和痛苦。 最終，在瓦蘇德瓦的引導和河流的啓示下，悉達多逐漸領悟瞭生命的真諦。他明白瞭，智慧並非來自書本或他人的教誨，而是源於對生命本身的直接體驗和深刻理解。他認識到，一切經驗，無論美好或痛苦，都是構成完整生命的一部分，都是通往覺悟的必經之路。他學會瞭接受生命中的矛盾與統一，看見瞭事物之間的聯係，以及時間和非時間、生與死、罪與善之間的界限消融。 在故事的結尾，渡船老翁瓦蘇德瓦也完成瞭他的使命，迴歸瞭河流。悉達多獨自一人，成為瞭新的渡船者，他能夠從河流的聲音中聽到萬物的統一，能夠從每一個事物中看見整體的智慧，最終實現瞭“一切已達者”的境界。他的臉上洋溢著平靜、安詳與無限的慈悲。 主題與意義 《悉達多》並非一部宗教教義的普及讀物，而是一部關於個體精神探索和生命覺醒的寓言。小說所探討的主題具有普世的價值： 自我探索與個體化： 悉達多的一生，是一場持續不斷的自我探索之旅。他拒絕接受被他人定義或灌輸的教條，而是堅持用自己的眼睛去觀察，用心去感受，用自己的生命去實踐。這種對個體獨立思考和自主選擇的強調，在任何時代都具有重要的意義。 智慧的獲得途徑： 小說挑戰瞭傳統意義上獲取智慧的方式，即通過學習教義、追隨導師。黑塞認為，真正的智慧是無法傳授的，它隻能通過親身經曆、深入體驗，以及對生命現象的深刻反思而來。悉達多的旅程，正是從聽從外部的指引，到依賴內心的聲音，最終與萬物融為一體的過程。 生命的循環與統一： 河流是小說中重要的意象，它象徵著生命的流動、時間的永恒以及萬物的相互聯係。悉達多通過觀察河流，領悟瞭生死相依、矛盾統一的宇宙法則。他看到瞭事物錶象之下的本質，認識到一切都是相互依存、相互轉化的。 苦與樂的辯證統一： 悉達多經曆瞭苦行、享樂、失去、痛苦等各種人生體驗。黑塞藉此展現瞭，即使是最極端的體驗，也都是生命的一部分，都能成為通往智慧的階梯。苦難並非全然負麵，它能夠磨礪心智，激發反思；而快樂也可能帶來麻痹，阻礙對更深層意義的探尋。 無常與永恒： 小說展現瞭世事無常的一麵，如卡瑪拉的離去，兒子的叛逆，但同時也揭示瞭隱藏在無常背後的永恒。生命在不斷變化中流轉，但其中蘊含的規律和本質卻是永恒的。 愛與接受： 悉達多在與兒子相處的過程，以及卡瑪拉的離世，讓他深刻體會到瞭愛的復雜性和包容性。真正的愛，並非占有或控製，而是理解、接受和放手。 藝術特色 詩意的語言： 黑塞以其精煉、優美、富有詩意的語言著稱。《悉達多》的文字充滿瞭東方哲學和宗教的韻味，每一句話都仿佛經過韆錘百煉，飽含深意。 寓言式的敘事： 小說采用寓言式的敘事手法，通過悉達多麯摺的人生經曆，揭示瞭深刻的人生哲理。人物的名字、場景的設置，都帶有象徵意義。 東方哲思的融入： 黑塞將佛教、印度教等東方哲學思想巧妙地融入敘事之中，但並非生硬地照搬，而是將其內化為人物的精神曆程和生命感悟。 簡約而深刻的人物塑造： 盡管小說篇幅不長，但悉達多、喬文達、卡瑪拉、瓦蘇德瓦等人物形象鮮明，他們的性格和命運都緊密圍繞著主題展開。 結語 《悅經典係列12：悉達多》是一部值得反復品讀的傑作。它不僅是一部關於個人成長和精神覺醒的動人故事，更是一部關於生命、智慧和宇宙的深刻哲思。在這個快節奏、信息爆炸的時代，讓我們靜下心來，跟隨悉達多的腳步，一同踏上這場關於生命意義的探索之旅。在這部不朽的作品中，您或許會找到屬於自己的答案，點亮內心的智慧之光。 《悅經典係列》緻力於為讀者帶來最純粹的閱讀體驗，我們相信，《悉達多》定能成為您書架上不可或缺的一員，陪伴您在人生的旅途中，不斷前行，不斷領悟。

評分☆☆☆☆☆

第三段：對世俗與超脫的辯證思考 這本書最讓我感到震撼的是它對“在世”與“齣世”這兩種存在狀態的立體呈現與辯證探討。主角的經曆並非簡單的非黑即白，而是充滿瞭色彩的過渡和矛盾的統一。他既體驗瞭世俗的聲色犬馬、名利富貴，感受瞭人情冷暖的復雜性，同時也毅然決然地選擇瞭割捨與追尋，進入到近乎苦修的境界。這種雙重的體驗，使得他最終的領悟具有瞭堅實的基礎和無可辯駁的說服力。它沒有貶低任何一種生活方式，而是揭示瞭每一種選擇背後的代價與收獲。我從中領悟到，真正的超越並非逃離世界，而是帶著對世界的深刻理解，去超越對世界的執念。這種對人類睏境的深刻洞察，超越瞭特定的文化背景，具有瞭普適的價值。這本書讓人明白，真正的智慧，往往誕生於最徹底的體驗與最堅定的放下之中。

評分☆☆☆☆☆

第五段：影響深遠的文化與精神迴響 這本書的影響力是極其深遠的，它不僅僅在文學界留下瞭濃墨重彩的一筆，更是在無數讀者的精神世界裏埋下瞭思考的火種。它成功地將東方古老的智慧，用一種現代人能夠接受和共鳴的敘事方式呈現齣來。我能感受到其中蘊含的東方哲學的底蘊，那種強調內在和諧與自然法則的觀念，與西方社會中流行的功利主義形成瞭鮮明的對比和有益的補充。每當我在生活中遇到選擇的睏境，或者感到內心的喧囂無法平息時，這本書中的某些場景和理念就會浮現齣來，提供一種冷靜而富有洞察力的視角。它像一位沉默的導師，陪伴著讀者度過生命中那些關鍵的迷惘期。可以說，這本書的影響力已經超越瞭“閱讀體驗”，上升到瞭一種精神引導的高度，是值得反復品味、常讀常新的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

第二段：語言的韻律與意境的營造 這本書的文字本身就是一種享受，簡直像是在品嘗一首精心譜寫的交響樂。它的敘事節奏把握得極其精準，時而緩慢沉靜，如同清晨的薄霧籠罩著古老的寺廟，令人屏息凝神；時而又變得激昂澎湃，仿佛急流奔湧，將人裹挾其中。我常常會停下來，反復咀嚼某幾句話，那些詞語的排列組閤，並非為瞭炫技，而是為瞭構建齣一種難以言喻的氛圍和意境。那種對自然景物的描繪，充滿瞭象徵意義，風聲、流水、樹影，無一不是人物心境的外化。讀起來，腦海中自然而然地浮現齣壯闊而又寜靜的畫麵，仿佛置身於那個充滿靈性的世界。這種文字的張力，使得即便是描述一些看似平常的場景，也蘊含著巨大的哲學重量。它成功地避開瞭說教的窠臼，而是通過純粹的美學體驗，將那些宏大的主題悄無聲息地滲透進讀者的意識深處。

評分☆☆☆☆☆

第四段：時間感與永恒性的交織 閱讀這本書的過程，時間感似乎被完全打亂瞭。有時，我感覺過瞭很久很久，主角仿佛經曆瞭幾生幾世的輪迴，那些漫長歲月的磨礪清晰可見；而有時，又覺得一切都發生在電光火石之間，某些關鍵的領悟是瞬間完成的，如同閃電劃破夜空。這種對時間流逝的獨特處理，很好地契閤瞭主題中關於“刹那即永恒”的探討。它引導我思考，我們日常所珍視的、匆忙追逐的“當下”，究竟在更宏大的時間尺度下意味著什麼？書中的一些段落，仿佛將時間拉伸至無限長，讓人感受到生命個體的渺小，卻又在某個瞬間，感受到個體與永恒的連接。這種對綫性時間觀的顛覆，讓這本書不僅僅是一部小說，更像是一部關於存在本質的沉思錄。讀完閤上書本，世界依然在運轉，但你看待日常時間流逝的方式，可能已經悄然改變。

評分☆☆☆☆☆

第一段：追尋與覺醒的震撼 這本書真是讓人深陷其中，仿佛跟隨主角一起踏上瞭一段漫長而又充滿哲思的旅程。那種對生命意義的拷問，對真理的渴望，那種近乎偏執的探索精神，深深地觸動瞭我。作者的筆觸細膩而又深刻，將人物內心的掙紮、迷茫，以及最終的頓悟，描繪得淋灕盡緻。我尤其欣賞它沒有提供一個簡單明瞭的答案，而是將選擇權和思考的空間留給瞭讀者。每一次翻頁，都像是在進行一場深刻的自我對話，迫使我審視自己現有的認知和生活方式。讀完之後，那種感覺不是輕鬆，而是一種被洗滌過的清明，仿佛看見瞭世界更深層的紋理。它不是那種讀完就忘的快餐讀物，而是會像種子一樣埋在你心裏，時不時地冒齣新的思考的火花。那種對“我”是誰，我將去嚮何方的追問，在如今這個信息爆炸、答案唾手可得的時代，顯得尤為珍貴和必要。這本書給予的，是一種嚮內凝視的勇氣和力量。

評分☆☆☆☆☆

的書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷

評分☆☆☆☆☆

就是力量。” 不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你會感到渾身充滿瞭一股力

評分☆☆☆☆☆

京東圖書，正版，送貨快！

評分☆☆☆☆☆

，果然是有摺扣。毫不猶豫的買下瞭瞭，京東速度非常快的，從配貨到送貨也很具體

評分☆☆☆☆☆

服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下。希望京東這樣保持下去，

評分☆☆☆☆☆

很不錯，買過幾次瞭，值得信賴！

評分☆☆☆☆☆

非常好非常好

評分☆☆☆☆☆

書店看上瞭這本非常好的書，一直想買可惜但是太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看

評分☆☆☆☆☆

作品呈現在我麵前。深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式