汉语词汇与文化（增订本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

常敬宇 著

图书标签:

• 汉语词汇
• 语言学
• 文化
• 词汇学
• 增订本
• 教材
• 汉语言
• 中国文化
• 应用语言学
• 教学参考

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301151303

版次：2

商品编码：11691357

包装：平装

丛书名： 博雅语言学教材系列

开本：32开

出版时间：2009-04-01

用纸：胶版纸

页数：300

字数：278000

编辑推荐

　　为了教学的需要，我们带着这些问题到浩瀚的汉文化典籍中去搜寻查找，经过几年的努力，积少成多，最后经过分析归纳，整理成书。《汉语词汇与文化》分为二十一章论述，是一种尝试。全书注重例证，论例结合。

内容简介

　　文化词语是指蕴涵社会文化意义的词语。《汉语词汇与文化(修订版)》在前人关于语言与文化研究的基础上，从汉文化的视角来研究对汉语文化词语和文化意义从多方面加以阐述，材料翔实，论述充分，比较实用。《汉语词汇与文化（增订本）》1995年由北大出版社出版，多次印刷；2000年又由台湾文桥出版社出版。自出版以来，应读者要求增补了一些新的内容，新增了“中国茶文化及其词语”、“中国酒文化及其词语”、“中国玉文化及其词语”、“中国梅文化及其词语”、“中国竹文化及其词语”、“中国亭文化及其词语”等章节。与原书面目相比大有改观。

作者简介

　　常敬宇，河北省清苑县人。1940年生。现为北京语言大学教授、研究生导师、（国际）中国书法家协会中心教授、中国书画研究院研究员、东坡书画艺术研究院院士、中国修辞学会理事、中国书画家协会理事。曾先后赴越南、日本、巴基斯坦等国讲学。出版专著有《语用·语义·语法》、《汉语词汇文化》、《淡静斋文集》、《常敬宇书画选集》、《陶情诗集》等，合著有《近义词辨析》、《汉语同义词词典》、《中国文学家辞典》、《中国艺术家辞典》、《新语法及范文分析》等十余种。发表论文百余篇。

目录

绪论
第一章 汉语词语表达的辩证观念
第一节 词语表达的辩证对立思想
第二节 词语的对偶性
第三节 双声叠韵的联绵词语

第二章 汉语词语表达的伦理观念
第一节 尊卑观念在词语中的反映
第二节 词语反映的男尊女卑观念
第三节 称谓词语
第四节 词语表达的官本位观念
第五节 反映方位观念的词语
第六节 表示亲疏观念的词语
第七节 反映正统排异观念的词语

第三章 反映中庸和谐委婉意识的词语
第一节 反映中庸和谐观念的词语
第二节 委婉词语

第四章 反映汉民族心态特征的词语
第一节 有关“心”和“意”的词语
第二节 有关“天”的词语
第三节 有关“气”的词语
第四节 有关“理”的词语

第五章 典籍文化词语

第六章 宗教文化词语
第一节 来自道教的文化词语
第二节 来自佛教的文化词语

第七章 民俗文化词语
第一节 谐音文化词语
第二节 龙凤文化及其词语
第三节 虎文化及其词语
第四节 农历二十四节气及其词语
第五节 天干和地支

第八章 中国传统节日及其词语

第九章 礼俗词语
第一节 祝福语（吉祥语）
第二节 尊称语及称谓语
第三节 自谦语及其运用
第四节 道谢语及其运用
第五节 道歉语及其运用

第十章 形象词语

第十一章 象征词语及其文化含义
第一节 象征词语及其特点
第二节 象征词语的文化含义
第三节 与狗有关词语的贬义色彩．

第十二章 饮食文化词语
第一节 汉菜的烹调及有关词语
第二节 汉菜名称的由来及含义
第三节 与食味有关的词语
第四节 与“吃”有关的词语
附中草药的名称

第十三章 茶文化及其词语
第一节 中国茶的历史及茶文化
第二节 茶的种类及命名

第十四章 酒文化及其词语
第一节 中国的酒文化概说
第二节 酒的种类及名称

第十五章 数词表达的文化含义

第十六章 颜色词的文化含义

第十七章 汉族人的姓名与文化
第一节 汉族人的姓氏
第二节 汉族人的名字及其文化含义
第三节 笔名及其他
第四节 书斋名称
第五节 人及事物的雅称或别称

第十八章 地名文化及其词语
第一节 中国的国名及由来
第二节 中国的省、自治区名称来源
第三节 中国部分城市名称的由来
第四节 地名反映的社会文化
第五节 亭文化及其词语

第十九章 店名文化及其词语

第二十章 中国的玉文化及其词语
第二十一章柳、竹、梅文化及其词语
参考书目
后记

精彩书摘

　　第一章 汉语词语表达的辩证观念
　　汉民族自远古时代就产生了辩证观念，并逐渐形成了传统的辩证思想。早在史前的氏族社会，就产生了带有朴素辩证思想的八卦。到了殷周时代，进一步发展了这种辩证思想。如《易经》说：“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。八卦定吉凶，吉凶生大业。”（《系辞》）“太极”指宇宙的本原。宋人周敦颐对《太极图说》的诠释：“太极动而生阳，动极而静，静而生阴，静极复动。一动一静，互为其根。分阴分阳，两仪立焉。”太极产生“两仪”——天地、阴阳，两仪产生“四象”——春、夏、秋、冬，四象产生“八卦”——乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑，分别表示天、地、雷、风、水、火、山、泽等实体。周敦颐所绘“太极图”，完成了太极八卦观念的图式化。
　　太极图中心由合抱的阴阳鱼构成的S曲线是一分为二的阴阳两方彼此依存、制约、消长、转化的动态展现，生动形象地揭示了宇宙构成的奥秘：由S曲线判分的阴阳双方，互补共生、相反而又相成，象征着宇宙万象遵循对立统一法则实现的和谐。在阴阳鱼周围绘出伏羲八卦图，合称“伏羲太极图”，其中，乾阳表南代夏，坤阴表北代冬，这完全符合北半球季节变迁的实际情况。总之，太极的图像——这一对阴阳鱼状合二为一的圆体，形象地表达了汉民族对宇宙为对立统一认识的朴素辩证观念。中华民族自古崇信二元学说。阴阳观念把阴阳对立统一看作是客观事物固有的属性，认为宇宙世界万物都含有阴阳两性，如宇宙的天和地、日和月，人类有男和女等。
　　……

前言/序言

　　近些年来，汉语随着我国政治与经济地位的提高，在国际交往中已经成为一种重要的语言。世界各国学习汉语的人越来越多。由于汉语的历史悠久，语词成千累万，从古到今有多种构词的方式，有种种表示不同义类的方法，而且有富于修辞色彩和象征性质，以表现说者的情感和心态。这些都是历史长期发展的结果，显示了汉民族传统文化的特征。然而其中有很多难以单从字面上理解的说法，那就必须从民族的心理因素和历史文化各方面如文学、哲学思想、政治、经济、民俗以及伦理观念、道德观念等去寻求根柢得其确解。这自然不是很容易的事，很需要有专家学者编出辞典来供人参考。
　　本书作者常敬宇先生在北京语言学院从事对外汉语教学工作多年，学识丰富，深得学者赞佩。他根据教学的经验，体会到汉语中属于文化历史方面的词汇內容非常广泛，乃进行分类整理研究。岁月既久，编纂成书，为汉语文化词汇学之先声。此书一出，不仅对本国人有用，对国际友人学习汉语以及了解汉族文化当更有帮助，故略缀数语，以为序。

《汉语词汇与文化（增订本）》是一部旨在深入探讨汉语词汇背后所蕴含的丰富文化意蕴的学术专著。本书作者以扎实的语言学功底和深厚的文化学素养，系统梳理了汉语词汇的发展演变历程，并从多个角度剖析了词汇与中国传统文化、社会变迁、思维方式之间的紧密联系。 全书在原有的基础上进行了增订和完善，力求为读者提供更全面、更深入的理解。作者不仅仅局限于对词汇进行简单的释义和分类，而是着重挖掘词语的“言外之意”和“弦外之音”。例如，书中会详细分析一些成语、俗语、谚语的起源故事，这些故事往往折射出古代社会的生活习俗、道德观念、哲学思想，甚至是民间信仰。通过对这些鲜活的语言材料的解读，读者能够更直观地感受到中国文化的独特魅力。 本书的一个重要特色是其跨学科的研究视角。作者将语言学、历史学、社会学、民俗学、心理学等多个学科的理论和方法融会贯通，对汉语词汇进行立体化的考察。比如，在探讨“家”这个词时，书中不仅会分析其字形演变和基本意义，还会深入研究“家”在中国传统社会中的核心地位，它所代表的宗法制度、家庭伦理、孝道观念，以及这些观念如何通过语言代代相传。同样，对于“礼”这个概念，书中也会从不同历史时期的文献出发，揭示其含义的演变，以及它在中国社会秩序构建中的重要作用。 《汉语词汇与文化（增订本）》特别关注词汇的“文化载体”功能。作者认为，每一个词语都像是一个承载着特定文化信息的小容器。一些词语可能与特定的历史事件、人物典故相关联，如“汗马功劳”、“草木皆兵”等，它们背后蕴含着丰富的历史故事和民族精神。另一些词语则可能反映了中国人的情感表达方式、价值取向，例如形容亲情的词汇、表达祝福的词语、批评指责的词语，这些都体现了中国人独特的心理模式和人际交往习惯。 在增订部分，作者增加了对当代汉语词汇发展的关注。新词、网络语言的出现及其文化内涵，也是本书探讨的重要内容。作者会分析这些新兴词汇是如何产生的，它们反映了怎样的社会现象和文化趋势，以及它们如何融入到日常交流中，影响着人们的认知和表达。例如，对于一些源自网络流行语的词汇，书中会探讨其背后的亚文化现象、信息传播方式以及由此折射出的新一代年轻人的思维特点。 此外，本书还梳理了汉译外来词的文化适应过程。一些外来词在进入汉语后，其意义和用法会发生微妙的变化，以更符合汉语的语境和文化习惯，这本身也是一种文化融合的体现。 本书的语言风格严谨而不失生动，学术性与可读性并存。作者避免了枯燥的术语堆砌，而是通过大量生动有趣的实例，将抽象的文化概念具象化，使读者在轻松愉快的阅读中，获得对汉语词汇和中国文化的深刻理解。无论是对汉语学习者，还是对中国文化感兴趣的研究者和爱好者，本书都将是一部不可多得的参考读物。它提供了一个观察和理解中国文化的新视角，帮助读者在掌握汉语的同时，也能够深入感知中华民族的精神世界。 本书对于理解中国人的思维方式、价值观念、社会结构以及历史变迁都具有重要的启发意义。通过对词汇的深入剖析，读者能够更好地理解中国人是如何认识世界、如何表达情感、如何处理人际关系的。它有助于打破语言的壁垒，促进跨文化交流与理解。 总而言之，《汉语词汇与文化（增订本）》是一部集学术性、思想性和人文性于一体的力作，它以词汇为切入点，为读者打开了一扇通往博大精深的中华文化殿堂的窗口，是一本值得细细品读的佳作。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国哲学和思想体系颇感兴趣，但常常因为语言的障碍而感到力不从心。《汉语词汇与文化（增订本）》的出现，简直就是为我解决了这个难题。它不仅仅是一本词汇书，更像是一本“文化百科全书”。书中将许多抽象的哲学概念，通过具体的词汇进行解读，让我能够更容易地理解中国人的世界观和价值观。我特别欣赏书中对“道”、“德”、“仁”、“义”等核心概念的阐述，作者并没有停留在字面意思的解释，而是深入挖掘了这些词语在中国古代思想史中的演变和发展，以及它们如何影响了中国人的行为准则和社会规范。通过阅读这本书，我感觉自己对中国文化有了更深刻的认识，也对汉语的魅力有了更直观的体会。这让我更加坚定了继续深入学习汉语的决心。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国文化充满好奇的旅行者，我一直渴望能找到一本能够帮助我“看懂”中国人的书。《汉语词汇与文化（增订本）》恰好满足了我的这一愿望。它不仅仅是一本词典，更像是一本“文化解码器”。书中对许多日常词汇的解读，都让我大开眼界。比如，书中关于“关系”这个词的解释，就让我深刻理解了为什么在中国，人们如此重视人脉和联系，以及这种“关系”在社会运作中所扮演的独特角色。之前我常常因为不懂得如何与中国人建立和维护“关系”而感到困惑，现在我终于明白，这背后有着一套与西方截然不同的社会逻辑。这本书的语言风格也非常吸引人，没有过于学术的生硬，也没有过于口语化的随意，恰到好处地展现了作者深厚的学养和对文化的热爱。读完这本书，我感觉自己对中国人的行为模式和思维方式有了更深刻的理解，这对于我未来的中国旅行，绝对是极大的帮助。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习汉语不仅仅是背单词、记语法，更重要的是去体会语言背后的情感和文化。而《汉语词汇与文化（增订本）》这本书，恰恰做到了这一点。它没有枯燥地罗列词汇，而是像一位经验丰富的向导，带领我一步步走进汉语词汇的“文化乐园”。书中对许多日常词汇的讲解，都让我大开眼界。例如，书中关于“吃”这个字的解读，就让我深刻理解了中国人为什么如此重视“吃”，以及“吃”在中国文化中所承载的丰富含义。这让我意识到，每一个看似简单的词语，背后都可能隐藏着一段历史、一个故事，甚至一种生活哲学。这本书不仅让我学会了更多的汉语词汇，更重要的是，它让我学会了如何“理解”汉语，如何用更深层次的文化视角去感受和运用汉语。

评分☆☆☆☆☆

一本好的教材，应该能够引领读者走进一个全新的世界，而《汉语词汇与文化（增订本）》无疑做到了这一点。当我初次接触这本书时，就被它独特的内容编排所吸引。作者并没有按照传统的词汇分类方式来组织内容，而是选择了一些具有代表性的文化主题，然后围绕这些主题来展开词汇的讲解。我尤其喜欢关于“时间”和“空间”的章节，作者通过对相关词汇的梳理，让我深刻理解了中国人看待时间流逝、空间关系的方式，以及这些观念如何影响了他们的生活习惯和思维模式。这种“以文化为纲，以词汇为线”的讲解方式，不仅让学习过程更加生动有趣，也让读者能够更系统地掌握汉语的精髓。读这本书，我感觉自己不仅仅是在学习汉语，更是在学习一种全新的生活哲学，一种与众不同的文化视角。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《汉语词汇与文化（增订本）》的那一刻，我就知道我找到了一本与众不同的汉语学习书籍。它没有给我带来“压力”，而是让我感到“惊喜”。作者并没有刻意去炫耀自己的学识，而是用一种非常平易近人的方式，为我揭示了汉语词汇背后隐藏的文化奥秘。我尤其喜欢书中对一些与“家庭”和“亲情”相关的词汇的解读，那些生动的例子和感人的故事，让我对中国人的家庭观念有了更深刻的理解。这本书不仅仅是在教授词汇，更是在传递一种情感，一种对中国文化的理解和热爱。读完这本书，我感觉自己与中国人的距离更近了，也对未来的汉语学习充满了信心。它让我明白，学习一门语言，不仅仅是掌握其“形”，更是要理解其“神”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直就像是为我这个在汉语学习道路上摸索多年的“老外”量身定做的一样。我常常觉得，学语言不仅仅是掌握语法、记住词汇，更重要的是去理解它背后承载的文化。很多时候，一个看似简单的词语，在不同的语境下，或者与不同的文化习俗相结合时，会展现出完全不同的意味，甚至会产生一些令人捧腹的误解。这本书，恰恰就解决了我的这个痛点。它没有枯燥地罗列词汇，而是像一位慈祥的长者，娓娓道来每一个词汇的“前世今生”，以及它如何巧妙地融入到中国人的日常生活中，又如何折射出中国人独特的思维方式和价值观念。我尤其喜欢书中关于一些习语和俗语的讲解，那些看似难以理解的表达，在作者的层层剥茧下，变得生动有趣，仿佛我能亲眼看到古人当时的场景，感受到他们的智慧。读这本书，我感觉自己不再是那个只会鹦鹉学舌的“外国人”，而是逐渐拥有了理解中国文化的“钥匙”，能够更深层次地与中国人进行交流，甚至开始欣赏中国文化中的那些细微之美。这种感觉，比单纯的词汇量增加，要令人兴奋得多！

评分☆☆☆☆☆

说实话，拿到《汉语词汇与文化（增订本）》之前，我对“增订本”这三个字并没有太在意，以为不过是旧版的一些小修小补。然而，翻开书页才发现，这“增订”二字，绝不仅仅是简单的内容增加，而是一种质的飞跃！新加入的部分，不仅拓展了词汇的覆盖面，更在文化解读上有了更深入的挖掘。我特别留意了关于“礼”和“面子”这两个概念的论述，作者不仅仅是解释了字面意思，而是深入剖析了它们在中国社会人际交往中的复杂作用，以及这些词语所蕴含的深层道德规范和心理机制。这对于我这样长期生活在西方文化背景下的人来说，无疑打开了一扇新的窗口。我曾经因为不了解这些概念而闹出过一些啼笑皆非的尴尬，现在回想起来，这本书的出现简直是我的“及时雨”。它教会我如何更“懂”中国人，如何在交流中避免不必要的误会，甚至如何更好地融入中国的社会。这种实用性与深刻性兼备的解读，让我在享受阅读乐趣的同时，也获得了实实在在的成长。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对外汉语教师，我一直在寻找一本能够真正帮助我的学生理解汉语文化，而不是仅仅停留在语言技能训练上的教材。《汉语词汇与文化（增订本）》这本书，绝对是我的“宝藏”。它以其独特的视角和深入的文化解读，为学生打开了一扇通往中国文化世界的大门。我特别喜欢书中关于一些“隐喻”和“象征”的讲解，例如，作者如何通过对“龙”、“凤凰”等词汇的分析，来阐释中国人对权力、吉祥和美好的追求。这对于帮助学生理解中国人的思维方式和价值观念，起到了至关重要的作用。这本书不仅能够提升学生的语言能力，更重要的是，它能够培养他们对中国文化的敏感度和理解力，让他们在跨文化交流中更加自信和得体。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我之前接触过不少关于汉语词汇的书籍，但大多停留在“背诵”和“记忆”的层面，对于词汇背后所承载的文化内涵，往往是一笔带过，甚至完全没有提及。而《汉语词汇与文化（增订本）》则完全不同，它给我带来的感受，更像是踏上了一场穿越时空的文化之旅。作者并没有将自己定位为一个单纯的词汇教授，而更像是一位文化的导游，带领读者深入探索每一个汉字、每一个词语的“故乡”，感受它们的“成长经历”。我尤其喜欢书中对一些与节日、节气相关的词汇的解读，那些生动有趣的传说、习俗，以及词语在不同时代的发展演变，都让我仿佛身临其境，对中国人的生活方式和精神世界有了更直观的认识。这本书最大的魅力在于，它让学习汉语的过程不再是枯燥的任务，而变成了一种充满探索欲和惊喜的体验。我开始主动去思考，每一个新学的词汇，它在这个文化土壤里，会开出怎样的花朵？

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，语言是文化的载体，而《汉语词汇与文化（增订本）》这本书，正是将这一理念践行到了极致。它不是简单地罗列词语，而是将每一个词汇都置于其所处的文化语境中进行解读，让读者能够从词语的演变、使用习惯、甚至是一些相关的民间传说中，去体会中国文化的博大精深。我印象特别深刻的是书中对一些形容词的解读，例如“好”这个字，在汉语中可以衍生出无数种含义，从简单的赞美到复杂的委婉，作者都一一进行了细致的梳理。这让我意识到，汉语的魅力不仅在于其丰富的词汇量，更在于其背后所蕴含的微妙情感和文化色彩。阅读这本书，就好像是在拆解一个巨大的文化宝藏，每一次翻页，都充满了新的发现和惊喜。它不仅提升了我的汉语水平，更重要的是，它让我对中国文化产生了更深的认同感和喜爱。

评分☆☆☆☆☆

快递很快，第二天就到了。书是正版，纸质不错。买来还没开始看，希望有效果，好评

评分☆☆☆☆☆

京东买书最棒啦

评分☆☆☆☆☆

就不能用大一点的盒子装书吗？爱书之人表示不能忍受用这么小的盒子把书蹂躏地皱巴巴的寄过来。无语！

评分☆☆☆☆☆

京东买书最棒啦

评分☆☆☆☆☆

比想象的薄

评分☆☆☆☆☆

可以可以可以

评分☆☆☆☆☆

挺好的，京东买书很方便

评分☆☆☆☆☆

考试用，没有答案比较坑

评分☆☆☆☆☆

年轻人很苦，大学生很苦，非师范生很苦，我们年轻的非师范大学生最苦了。课本都是自己买的。