詩苑譯林：我必須徒步穿越太陽係 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[芬] 艾迪特·索德格朗著，李笠譯

圖書標籤:

科幻
太空歌劇
硬科幻
星際旅行
冒險
未來主義
工程學
科學幻想
太陽係
長篇小說

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：湖南文藝齣版社

ISBN：9787540470296

版次：1

商品編碼：11747171

包裝：平裝

叢書名：詩苑譯林

開本：32開

齣版時間：2015-06-01

用紙：輕型紙

頁數：282

具體描述

編輯推薦

　　《詩苑譯林：我必須徒步穿越太陽係》是國內第1部從瑞典語直接翻譯成中文的索德格朗詩全集。索德格朗被認為是北歐文學史上最偉大的詩人之一
　　索德格朗的詩歌有一種攝人魂魄的魅力。它創造瞭一種將讀者邀入現場與對話的真切語氣。她用古希臘女詩人薩福的敘述方式，書寫女人的肉體與欲望，並用肉體的顫栗和靈魂的孤獨創造瞭一個驚心動魄的世界……
　　譯者長期在瑞典生活和工作，多次獲得瑞典詩歌奬項；他的漢語詩歌寫作在國內詩歌界也有一定的影響力；他翻譯的諾貝爾文學奬獲得者特朗斯特羅姆詩歌全集獲得首屆袁可嘉詩歌翻譯奬。

內容簡介

　　《詩苑譯林：我必須徒步穿越太陽係》是國內第1部從瑞典文直接翻譯成中文的索德格朗詩全集，在李笠翻譯的1991年灕江版《玫瑰與陰影》的基礎上補充、修訂而成，絕大部分詩歌是重譯。書中配有索德格朗生平照片，絕大多數為國內第1次齣版。

作者簡介

　　艾迪特·索德格朗（1892年-1923年），是芬蘭著名的瑞典語女詩人，北歐現代詩歌的開拓者。

　　李笠，詩人，翻譯傢。已齣版《水中的目光》《棲居地是你》等六部瑞典文詩集，獲“瑞典日報文學奬”和“時鍾王國奬”等詩歌奬項。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

書本稍微有點磕到瞭但是印刷質量還不錯文字排版很精美

評分☆☆☆☆☆

詩苑譯林一種龐德的比薩詩章宏偉奇崛博古通今

評分☆☆☆☆☆

詩苑譯林：我必須徒步穿越太陽係

評分☆☆☆☆☆

，同時也是身兼編劇、演員、作傢等多種身份的全纔。他的作品數量繁多，橫跨電影、戲劇，甚至是歌劇領域，創作題材涉及文學、性、哲學、心理學、古希臘、猶太身份、歐洲電影，以及他的齣生地與一

評分☆☆☆☆☆

書的紙質太白瞭。有些不結實。

評分☆☆☆☆☆

買瞭很久纔拆開，紙張很精細，每一首詩歌都是單獨一頁，看起來很舒服。

評分☆☆☆☆☆

品相好，送貨快，是正版。

評分☆☆☆☆☆

　　伊茲拉.龐德（1885-1972）是美國二十世紀詩壇巨匠，也是爭議性很大的人物之一。齣生在美國愛達荷州小城海萊市，在費城長大。主要著作包括《詩章》、《華夏集》、《閱讀ABC》等，早年以意象派詩歌著名，《詩章》堪稱英美現代詩歌登峰造極的名著。長年旅居歐洲，1945年在意大利以叛國罪被捕，遣返美國，關押瘋人院長達十二年。1972年在威尼斯逝世。

評分☆☆☆☆☆

這本書是龐德的代錶之作