老人与海（英汉双语经典珍藏） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 海明威 著，徐杰 译

图书标签:

• 海明威
• 经典文学
• 双语阅读
• 外国文学
• 小说
• 冒险
• 勇气
• 人生
• 普利策奖
• 珍藏版

出版社： 群言出版社

ISBN：9787802568471

版次：1

商品编码：11782189

包装：平装

开本：16开

出版时间：2015-09-01

用纸：轻型纸

页数：224

字数：188000

编辑推荐

　　诺贝尔文学奖得主海明威代表作

文学史上里程碑式的经典著作程碑式的经典著作　　

内容简介

　　《老人与海（英汉双语经典珍藏）》讲述了一位古巴老渔夫在海中同一条令人生畏的马林鱼展开殊死搏斗的故事。该书行文流畅，简洁干练，将人类在危险面前展现出的斗争精神表现得淋漓尽致，塑造的坚强人物形象堪称经典，作者凭借它一举获得了“普利策奖”和分量重的“诺贝尔文学奖”。堪称经典，作者凭借它一举获得了“普利策奖”和分量重的“诺贝尔文学奖”。　　

作者简介

　　欧内斯特·米勒·海明威，美国知名作家和记者，二十世纪小说家的杰出代表。海明威的写作风格特立独行，独树一帜，在美国本土乃至世界文坛上都占有不可替代的地位。

精彩书评

　　★几乎没有哪个美国人比欧内斯特·米勒·海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。海明威是“20世纪伟大的作家之一”。

　　——约翰·肯尼迪　　

目录

第一部 老人与海

附英文原文

第二部 乞力马扎罗的雪

附英文原文

精彩书摘

　　在墨西哥湾［1］上的一条小船里，一位老人独自垂钓。在度过的整整八十四天当中，他没有钓到一条鱼。而就在开始的前四十天，他的身边还有一个男孩相伴。但因为这四十天里他没能捕到一条鱼，孩子的父母便对老人说，他现在就是一个十足的“倒霉蛋”，也就是说他倒霉到了极点。于是，男孩听从了父母的安排，选择了另一条船。幸运的是，头一个星期男孩就捕到了三条好鱼。每天回来时，孩子看着老人空空的船，都十分难受。他总会走到岸边，帮老人拿钓索，或者是鱼钩和鱼叉，以及绕在桅杆上的帆。帆上有许多用面粉袋打的补丁，收拢后看上去就像是一面象征永远失败的旗。

　　老人身体消瘦而且十分憔悴，脖颈上有几道深深的皱纹。由于热带地区海面上反射强烈的太阳光，老人腮帮上出现良性皮肤癌变，产生了许多褐斑，褐斑从脸的两侧一直蔓延下去。老人的双手因为拉钓索而刻下了很深的伤疤。这些伤疤都是旧伤。它们古老得如同无鱼可捕被侵蚀了的沙漠一般。老人通身带着一股古老的气息，但他那双眼睛却像海水一样蔚蓝，眼神中流露出一种愉快且不肯认输的人生态度。

　　……

前言/序言

《老鼠与人》（Of Mice and Men） 一本关于梦想、友谊与残酷现实的浓缩史诗 约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）的《老鼠与人》是一部令人心痛又充满力量的中篇小说，它以一种不加修饰的真实感，描绘了在大萧条时期挣扎求生的两名流浪农工的命运。这部作品以其深刻的人性洞察、简洁而有力的叙事风格，以及对美国西部农场生活的精准刻画，赢得了无数读者和评论家的赞誉，成为20世纪美国文学的经典之作。 故事聚焦于乔治·米尔顿（George Milton）和莱尼·斯莫尔（Lennie Small）这对形影不离的搭档。乔治身材矮小，精明强干，头脑灵活，是他们之间思考和规划的源泉。而莱尼则体型高大，力量惊人，心智却如孩童般单纯，对有趣的事物有着近乎痴迷的热爱，尤其喜爱抚摸柔软的东西。由于莱尼的无意识暴力，他们不断地从一个地方辗转到另一个地方，寻找零工，梦想着有一天能拥有属于自己的一小块土地，养兔子，过上独立自主的生活。 他们抵达加州的一个农场，希望能在这里找到稳定的工作，并为实现那个遥不可及的“梦想”积攒资金。农场的生活充满了辛劳与单调，但也汇聚了形形色色的人物，每个人都有着自己的故事、渴望与困境。在这里，乔治和莱尼遇到了老牧场工坎迪（Candy），他失去了一条腿，与他忠诚的老狗相依为命；遇到了孤独的厨师斯利姆（Slim），他以其沉稳的智慧和对农场工人的理解，成为了乔治可以倾诉的对象；遇到了被所有人憎恨和畏惧的儿子库里（Curley），他身材矮小却好勇斗狠，对莱尼这样一个“大块头”更是充满敌意；遇到了库里的妻子，一个美丽却极度孤独，渴望关注的女人，她的存在成为了农场中一股不稳定的暗流。 乔治向莱尼描绘的那个关于“梦想农场”的画面，不仅仅是他们逃离现实的慰藉，更是那个时代无数底层人民心中微弱而执着的希望的象征。在这个梦想中，他们将不再受人奴役，不再任人摆布，可以拥有自己的尊严和自由。这个共同的梦想，成为了维系乔治和莱尼之间牢不可破的友谊的基石，也让他们在艰苦的生活中看到一丝光明。 然而，斯坦贝克毫不留情地展现了现实的残酷。在大萧条的阴影下，梦想往往如同肥皂泡般脆弱，稍有不慎便会破灭。农场里的每个人都承受着不同程度的孤独、恐惧和绝望。老狗的悲惨结局，预示着生命在无情现实面前的脆弱；库里妻子的空虚与挑衅，是社会边缘人群对存在感的渴望；而莱尼对柔软事物的迷恋，则像一个隐喻，暗示着美好事物往往因为不被理解或无法控制而走向毁灭。 随着故事的推进，乔治和莱尼的梦想一步步被现实的泥沼所吞噬。莱尼的单纯和无知，一次又一次地将他们置于危险的境地。他无法理解自己的力量，也无法控制自己的行为，他的善意往往导致了灾难性的后果。乔治夹在保护莱尼和维持生计之间，承受着巨大的压力和痛苦。他深爱着莱尼，视他为兄弟，但他也清楚，莱尼的存在，以及他自身对莱尼的责任，都让他们在那个冷酷的世界里寸步难行。 《老鼠与人》最令人震撼之处在于其结局。斯坦贝克以一种令人心碎但又充满逻辑的方式，将故事推向了一个不可避免的高潮。乔治在绝境中做出的艰难选择，不仅是对莱尼命运的安排，更是对他们共同梦想的告别，也是对那个时代无数破碎希望的哀悼。这个结局，没有一丝一毫的矫揉造作，只有一种深沉的悲剧力量，直击人心。 斯坦贝克在小说中运用了大量象征手法。老狗象征着被社会抛弃的无用者，而莱尼对柔软事物的喜爱，则象征着他对美好、安宁的纯粹渴望。农场本身，既是他们赖以生存的场所，也是一个微观的社会缩影，折射出更广阔的社会矛盾和人性挣扎。 《老鼠与人》不仅仅是一个关于两个农工的故事，它更是对美国梦的深刻反思，对社会不公的控诉，对友谊与责任的探讨，以及对人类孤独与疏离的精准描摹。斯坦贝克用简洁的语言、朴实的细节，构建了一个充满张力又不失温情的世界。他没有试图去歌颂英雄，也没有刻意去批判反派，而是以一种近乎观察者的视角，呈现了形形色色的人们在时代洪流中的挣扎与无奈。 阅读《老鼠与人》，你会感受到那个贫瘠年代的尘土飞扬，听到机器轰鸣和人们的叹息，体会到梦想在现实面前的渺小与珍贵。乔治和莱尼的命运，如同被抛掷在风中的蒲公英，他们的生命轨迹，在那个荒凉的西部土地上，留下了深深的印记，也引发我们对生命、对友谊、对希望的永恒思考。这部作品以其超越时代的共鸣，至今仍能触动每一位读者的心弦。

评分☆☆☆☆☆

从实用性的角度来看，这本双语对照书是提升英语阅读能力的绝佳工具。我发现自己不再需要频繁地查阅词典，因为当我不理解某个英文词汇时，右侧的中文翻译几乎能立即提供准确的语境解释。这种即时反馈极大地提高了阅读的流畅度，使得学习过程不再枯燥。更妙的是，通过对比，我可以学习到地道的英文表达习惯，比如海明威如何用最少的词汇构建出强烈的画面感，而译者又是如何巧妙地用中文进行转译以保持原文的力量。这不仅锻炼了我的词汇量，更重要的是，它培养了我对文学句式结构的敏感度。对于任何有志于提高自身英语文学鉴赏能力的人来说，这本书的价值是无可替代的，它让学习变成了一种享受，而非负担。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜欢将这本书放在我书架上最显眼的位置，它带有一种强烈的“时间跨度”感。拿到这本书时，我立刻联想到那些在灯下默默耕耘的学者，以及那些在战火纷飞的年代依然坚守文学阵地的译者们。它不仅仅是物理意义上的纸张和油墨的组合，更是跨越了语言和时代的精神财富的载体。每一次不经意地瞥见它，都会唤起一种对“伟大”的向往，提醒我要保持一种持续的、不计较即时回报的努力。对于我而言，这本书代表了一种对永恒价值的坚持，它所散发出的那种沉静而有力的气质，有效地对抗着当代文化中那种浮躁和短暂的潮流。它让我的书房有了一种锚点，一个关于勇气和毅力的坚固坐标。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我最初被这本书吸引，是因为它所承载的文化分量。作为世界文学史上的里程碑式作品，它的故事内核早已深入人心，但真正阅读原著文本，感受却是截然不同的。译文的质量是决定阅读体验的关键，而这一版本无疑做到了令人惊喜的高度。译者似乎非常懂得如何捕捉原文中那种坚韧、简洁却又充满诗意的语言风格，那些关于搏斗、孤独与尊严的描述，被翻译得既准确又富有韵味，丝毫没有那种机器翻译的生硬感。我甚至会特地放慢速度，对比着中英文来品味某些关键的动词和形容词，体会海明威那种标志性的“冰山理论”是如何通过文字的精妙组合被呈现出来的。对于那些想深入理解文学语言精髓的读者来说，这种双语对照的结构，简直是无价之宝，它架起了一座直接通往作者灵魂深处的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的阅读体验，更像是一次深度的自我对话和精神洗礼。每次在忙碌了一天之后，捧起它，就仿佛被带到了那片无边无际、波涛汹涌的大海上。故事情节本身是如此的纯粹和原始——一个老人在与自然界最强大的生物进行最后的较量。这种极致的专注和不屈服的精神，在充斥着各种碎片化信息的现代生活中显得尤为珍贵。阅读过程中，我常常会停下来，思考“尊严”的真正含义，思考人类面对不可抗拒的力量时应持有的态度。它不是那种轻松愉快的消遣读物，它需要你投入情感，甚至需要你直面自己内心的脆弱和坚强。这种强烈的代入感和哲思的激发，让每一次阅读都成为一次对生命意义的重新审视，远超出了单纯的故事欣赏范畴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是为那些热爱经典文学的读者量身定制的。硬壳的封面带着一种沉甸甸的历史感，摸上去能感受到纸张的纹理，这让我立刻有了一种珍藏它的冲动。内页的排版也非常讲究，左侧是原汁原味的英文，右侧则是清晰流畅的中文译文，这种并置的方式极大地便利了我们对照阅读和学习。我特别欣赏他们对字体选择的考量，既保证了英文的易读性，又不让中文显得过于拥挤。每一次翻开它，都像是在进行一次仪式，不仅仅是阅读故事，更是在触摸和感受文学的厚重。尤其是在光线好的时候，铜版纸的反光让书页看起来格外雅致，这种对细节的关注，体现了出版方对这部传世之作的深深敬意，让人觉得手头的这本书，绝不仅仅是一本普通的读物，而是一件值得细细品味的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

物流快

评分☆☆☆☆☆

物流好快，不错

评分☆☆☆☆☆

可以

评分☆☆☆☆☆

不错。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

不错的产品

评分☆☆☆☆☆

。。。。。。。。。。..

评分☆☆☆☆☆

宝贝正品无疑，做工精致，质优价廉，值得拥有！收到宝贝后甚是惊讶，从下单到收到货仅需一天，京东快递神速比淘宝天猫快多了，今后会一如既往的支持京东！

评分☆☆☆☆☆

41511651