《鯉譯叢·西太後:大清帝國最後的光芒》這本書中的“西太後”與以往任何慈禧的傳記或晚清曆史著作中的慈禧太後都不大一樣。
中國曆史教科書中的慈禧,無疑是腐敗、衰落、保守甚至愚昧的“封建統治者”形象,麵對近代的內憂外患、改革呼聲、民眾文化興起等等,無力、無能、無為。
民間的印象中,特彆是稗官野史、小說影視中的“老佛爺”更是奢靡腐化至極,而且對鹹豐帝其他寵妃、光緒帝等人的迫害手段殘忍至極。
《清史稿》將其列入後妃列傳中,從其行文看,大限度地保持瞭隻記其事而不褒貶一字的風格。這實際上是一種留待後世評判的態度。
那麼曆史的真相到底是什麼樣?一個深諳中國曆史文化,研究西太後的學者——同時他也是一位和慈禧有著相同愛好的資深京劇研究者,日本學者加藤徹,跳齣瞭廬山橫看城嶺側成峰的局限,從域外看中國,對西太後的一生重新解讀、敘述。作者沒有拘泥於正史材料,畢竟晚清的史料太豐厚;作者也沒有輕信奇聞異事,畢竟謠言和詆毀對於一個末代王朝的權力者太容易。她的政治生涯,因為伴隨著大清帝國的夕陽西沉,而備受人們關注。關於她的執政風格、理念來源、目標,似乎作者並未精心描摹,但一些篇章無疑給齣瞭與以往不一樣的答案。
她,到底是無能的帝國掌舵者,還是強力的權謀者?
她,究竟推動瞭大清王朝的世界化,還是粉碎瞭中華帝國最初迎頭趕上的機會?
慈禧,抑或西太後,她一生的較大的夢想是什麼?
宮廷政治的變與化,帝國落日中的光芒,東西方世界大博弈。
《鯉譯叢·西太後:大清帝國最後的光芒》這部曆史著作並未拘泥於正史材料,因為傳主本身受到的非議已經嚴重影響瞭史學傢的撰述,日本學者加藤徹用戲劇的筆法刻畫的慈禧,會讓每位晚清愛好史著迷。
加藤徹,1963年齣生於東京。東京大學文學部中國語中國文學科卒業,東京大學博士。1990年北京大學訪學。,曾在廣島大學任教,2006年10月任教於明治大學法學部,教授。著有《京劇》《梅蘭芳》《西太後》等多部著作,其中《京劇》獲三得利學藝奬。
譯者介紹
董順擘,天津社會科學院日本研究所研究人員,曆史學博士。
★西太後在位期間與世界曆史的轉換期重閤。一個時代常常隻通過數人的“麵孔”來錶現。她,是清朝鹹豐帝的妃子,生下瞭皇位繼承人,鹹豐帝死後執掌政權。西太後統治有四億人口的大清帝國長達四十七年之久,這在世界曆史上是罕見的。
——加藤徹
前 言
1 清王朝時代
2 紫禁城內
3 戰爭與政變
4 垂簾聽政的光與影
5 西太後和兩位皇帝
6 最後十年
主要參考文獻
後 記
這部作品的敘事節奏把握得如同黃昏時分的潮汐,既有退卻的無可奈何,又蘊含著暗湧的巨大力量。作者在描繪那個特定曆史時期的氛圍時,展現齣驚人的細膩。我特彆欣賞作者如何穿插大量的細節描寫,比如宮廷中特有的器物氣味,或是不同等級的僕役間微妙的眼神交流。這些看似瑣碎的片段,卻如同精準的經緯綫,共同編織齣瞭一張宏大而又密不透風的時代畫捲。在閱讀過程中,我仿佛能真切感受到空氣中彌漫的緊張感,那是舊秩序在強力支撐下,卻又不斷被外部衝擊侵蝕的矛盾狀態。敘事者的高超之處在於,他並不急於下結論,而是讓曆史的重量自然地壓在讀者的心頭,引導我們去體會那種身處曆史轉摺點上,個體命運的無力和掙紮。那種對逝去繁華的眷戀與對不可避免變革的恐懼,交織成一種難以言喻的復雜情緒,久久不能散去。整本書的語言風格是沉鬱內斂的,如同陳年的老酒,初嘗平淡,迴味卻綿長而有力,推薦給所有鍾愛深度曆史題材的讀者。
評分這部作品的語言風格非常具有辨識度,它融閤瞭古典文學的典雅韻味與現代白話的流暢性,形成瞭一種獨特的、既有曆史厚重感又不失可讀性的文風。我尤其喜歡作者在構建場景時的光影運用,例如,將室內昏暗的燈火與窗外變幻的政治風雲進行對比,這種視覺化的語言常常能瞬間抓住讀者的注意力,並深化主題。它不僅僅是在講述一個故事,更是在重塑一種審美情趣和思維模式。在閱讀過程中,我發現自己開始不自覺地模仿書中的某些錶達方式去思考問題,這說明作者的文字已經成功地在我的認知層麵産生瞭共振。對於那些追求文學性和曆史性完美結閤的讀者來說,這本書無疑是一場盛宴。它不迎閤大眾的快餐式閱讀需求,而是要求讀者投入時間去品味文字的層次和曆史的縱深,最終獲得的是一種精神上的充實和智識上的提升。
評分這本書的結構設計堪稱一絕,它巧妙地運用瞭多重視角切換,像是一颱老舊的放映機,不斷地在不同時間綫上閃迴和推進。我驚喜地發現,作者沒有將筆墨集中於單一中心人物,而是通過多位配角的視角來側麵印證和豐富主要人物的形象,這種做法極大地增強瞭敘事的立體感和可信度。比如,通過一個底層官員的視角,我們看到瞭上層決策的冰冷和脫離實際;再通過一位宮廷侍女的視角,我們窺見瞭華麗外錶下的日常瑣碎與辛酸。這種“碎片化”卻又高度整閤的敘事策略,使得整個曆史場景仿佛擁有瞭三維的深度和廣度。它避開瞭傳統曆史寫作的刻闆說教,轉而用一種更具沉浸感的方式,將讀者“扔進”那個特定年代的肌理之中。閱讀過程中,我常常需要停下來,迴味作者如何在一個看似不相關的場景中埋下後續情節的關鍵伏筆,這種精密的布局,展現瞭作者深厚的敘事功底。
評分如果用一個詞來形容這本書給我的感覺,那就是“蒼涼的史詩感”。它的文字密度非常高,信息量飽和,但又絲毫沒有擁堵感,這得益於作者對曆史資料的紮實掌握和高度提煉。我特彆贊賞作者在處理重大曆史事件時的剋製與精準,他沒有用煽情的辭藻去渲染悲劇性,而是通過對環境、對話和人物微小反應的冷靜記錄,讓曆史的沉重感自行湧現。這種“少即是多”的敘事哲學,在處理那些關係到國運興衰的宏大敘事時,顯得尤為有力。讀到關於某些重大政策失誤的段落時,那種“眼看他起高樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌瞭”的無力感,透過文字的縫隙滲透齣來,令人感慨萬韆。這本書更像是一麵映照時代的鏡子,它所反射齣的光影,既有帝國的輝煌餘暉,更有其內在結構開始崩塌的清晰裂痕,值得反復研讀。
評分翻開這本書,首先被吸引住的是它那種近乎散文詩般的筆觸,尤其是在描寫人物內心活動的章節。作者似乎有著一種近乎殘酷的洞察力,能直抵人物靈魂深處最隱秘的角落。我特彆留意到他對權力鬥爭中那些微妙心理博弈的刻畫,不是簡單的正邪對立,而是充滿瞭人性灰色地帶的掙紮。例如,書中某位重要角色的決策過程,作者將其還原成瞭一係列復雜的權衡:是忠於傳統帶來的安全感,還是順應時代潮流的巨大風險?這種對“選擇”的深度剖析,遠超瞭一般的傳記或曆史著作的範疇,更像是一部探討人類意誌極限的哲學思辨錄。閱讀體驗是強烈的,它迫使你不斷地質疑和反思:在巨大的曆史洪流麵前,個體究竟能有多少真正的自由意誌?那種在看似堅不可摧的體係內尋找突破口的艱難,被作者寫得淋灕盡緻,讓人讀完後,對“曆史必然性”這個概念有瞭全新的、更為復雜的理解。文字的韻律感極佳,仿佛聽著一段精心編排的交響樂,層層遞進,高潮迭起。
評分流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時,配送員
評分我讀瞭好幾遍,語法結構還沒理清。當然,我的大愛“被提醒到”終於齣現瞭,海峽這裏有個藏文名字,叫“欽格利希”。麵對如此漢語,本期的腰封小王子席代嶽君(《羅馬帝國衰亡史》、《希臘羅馬名人傳》譯者)評曰:“中譯雖然是一個節譯本,博大的格局和雄偉的氣勢不受影響,情節的發展和前後的呼應更為緊湊,特彆是文風的流暢和典雅的韻味,使人讀來對世事的滄桑和國運的興亡有不勝唏噓之感。”我沒讀過席先生譯作,但顯然我們對“文風的流暢和典雅的韻味”之理解,是相悖的。隨手拈齣翁譯幾例,各位且看:
評分蔣介石為什麼對官方協議下派遣的美國軍事顧問團處處防範、卻對“偷偷摸摸”赴颱的日本舊軍官團隊抱有興趣?一直以來,這是一個很大的謎團。
評分warehouse management,logistics,distribution and
評分民間的印象中,特彆是稗官野史、小說影視中的“老佛爺”更是奢靡腐化至極,而且對鹹豐帝其他寵妃、光緒帝等人的迫害手段殘忍至極。
評分《哈布斯堡的滅亡:第一次世界大戰的爆發和奧匈帝國的解體》,哈布斯堡王朝是歐洲曆史上統治領域巨廣的王室,曾統治神聖羅馬帝國、西班牙帝國、奧地利帝國、奧匈帝國。其在十七世紀抵禦瞭土耳其人進攻、守護歐洲文明,當拿破侖軍隊在歐洲無往不利時,哈布斯堡也是抵抗革命勢力的中流砥柱。但是在十九世紀的後幾十年裏,帝國的軍力、國力在諸民族的威脅、瓜分裏四分五裂瞭。當薩拉熱窩的行刺事件發生時,王朝統治者還自信滿滿地選擇用武力解決,而不是尋求外交斡鏇,對危機的來臨絲毫不覺。這些愚蠢行徑正中歐洲各國的下懷,因為他們對戰爭早已躍躍欲試,隻差沒有引信點燃……開戰以後,奧匈帝國轉眼間便潰不成軍,境內六成的男子被送入“碎骨機”,連生病無法上戰場者也無例外。
評分甲骨文叢書,選題廣泛,題材豐富,是近年來做的很好的一個係列叢書,已經買瞭多本,要好好看一陣子瞭,讀書的速度比不上齣書的速度瞭。
評分挺好的,紙質和印刷都不賴。
評分我隻想說,老闆你實在是太好瞭。 你的高尚情操太讓人感動瞭。本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕,海枯石爛,天崩地裂,永不變心。交易成功後,我的心情竟是久久不能平靜。自古英雄齣少年,賣傢年紀輕輕,就有經天緯地之纔,而今,滄海桑田5000年,神州平地一聲雷,飛沙走石,大霧迷天,朦朧中,隻見頂天立地一**立於天地間,花見花開,人見人愛,這人英雄手持雙斧,二目如電,一斧下去,混沌初開,二斧下去,女媧造人,三斧下去,小生傾倒。**,實乃國之幸也,民之福,人之初也,怎不叫人喜極而泣 .......看著交易成功,我竟産生齣一種**——啊,這麼好的賣傢,如果將來我再也遇不到瞭,那我該怎麼辦?直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭,我內心的那種激動纔逐漸平靜下來。可是我立刻想到,這麼好的賣傢,倘若彆人看不到,那麼不是浪費心血嗎?經過痛苦的思想鬥爭,我終於下定決心,犧牲小我,奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱,我要給好評……
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有