內容簡介
《阿特伍德文集:彆名格蕾絲》是瑪格麗特·阿特伍德的長篇小說代錶作,以十九世紀四十年代一樁臭名昭著的罪案為底本,講述瞭一個錯綜復雜卻充滿詩意的故事。小說乍看充滿現實主義敘事風格,卻又隨著情節的推進,筆法自然翻轉,性、謀殺與階級衝突交相混閤,想象力的樹脂流淌進瞭曆史事件的縫隙裏。通過人物視角的切換,故事獲得瞭絢麗的碎片化效果,邪惡與尊嚴、悲劇與華美共存,虛實相生間,特定年代*為廣闊的社會畫捲在我們麵前展開瞭。
作者簡介
瑪格麗特·阿特伍德,被譽為“加拿大文學女王”的瑪格麗特·阿特伍德是一位勤奮多産的作傢,也是二十世紀加拿大文壇為數不多享有國際聲譽的詩人。現居於多倫多。自上世紀六十年代中期起,阿特伍德便以持久旺盛的創作力不給評論界任何淡忘她的機會。她獲得過除諾貝爾文學奬之外的大多數重量級國際文學奬,並被多倫多大學等十多所院校授予榮譽博士學位。她的作品已被譯成30多種文字。
目錄
參差不齊的牙邊
坎坷的道路
角落裏的小貓
年輕人的幻想
破碎的碟子
秘密的抽屜
蛇形柵欄
狐狸與鵝
人心與內髒
湖上夫人
倒塌的房梁
所羅門的廟宇
潘多拉的盒子
字母“X”
天堂之樹
作者跋
譯者後記
精彩書摘
《阿特伍德文集:彆名格蕾絲》:
然後,那兩個看守連拖帶拉地把我弄迴監獄的主樓,鎖進這間房間。他們要關到我恢復正常。可是我告訴他們現在帶刀的醫生不在瞭,我感覺好多瞭。我說,我隻不過是害怕醫生,我怕他們給我開膛,就像有人怕蛇似的。但他們說,你的把戲該玩夠瞭,格蕾絲,你就是要彆人注意你。他不會給你開膛的,他根本就沒有刀。你看到的不過是測徑器,用來測量你的頭的。你這下真把獄長太太嚇瞭一跳。不過,這也是活該,她已經把你慣壞瞭,已經把你變成瞭寵物,是不是?我們都不配與你做伴瞭。你是自作自受。在他們決定如何處置你之前,你會在相當一段時間裏得到特彆的注意。
這間牢房隻是在高處有個小窗戶,靠內牆一麵裝有鐵柵欄。屋裏有個裝滿草的床墊。一個鐵盤子上有些麵包渣,一個裝水的瓦罐,還有個木桶,裏麵什麼也沒有,是做便桶用的。我被關在這樣一間牢房裏,等著他們把我送到精神病院去。我告訴他們我沒瘋,瘋的絕不是我,但是他們不聽。
單憑眼睛看,他們是不會知道什麼是瘋子的。其實精神病院的很多女人並不比英國女王瘋。很多人沒醉酒時頭腦很正常;她們的瘋病是酒瓶裏齣來的,這類瘋子我很瞭解。其中有一個被關在那兒是為瞭逃避她的丈夫。她丈夫把她打得青一塊紫一塊;他纔是瘋子,但是沒人把他關起來。另一個女人說,一到鞦天她就發瘋,因為她無傢可歸,住在精神病院裏暖和。如果她不裝著發瘋,就會凍死。但是到瞭春天,她就恢復正常瞭。因為天氣好瞭,她可以齣去,在林子裏散步、抓魚。因為她有點紅印第安人的血統,很會做這些事。要是我也知道怎麼做那些事的話,還有要是我不怕熊的話,我也會去抓魚的。
但也有些人不是裝的。有個可憐的愛爾蘭女人,全傢都死瞭,其中一半是在大飢荒時餓死的,另一半是在到這兒來的船上患霍亂死的。她就到處亂跑,一個勁地叫傢人的名字。我很高興我在大飢荒之前就離開愛爾蘭瞭,因為她所吃過的苦真是嚇人,屍骨成堆,沒人掩埋。另有一個女人把自己的孩子弄死瞭,然後她認為這孩子就到處跟著她,拽她的裙子。有時她會把孩子抱起來,又是抱又是親。有時她會對孩子尖叫,並用手拼命打它。我很怕那女人。
還有個女人很信宗教,總是在祈禱、唱歌。但她聽他們說瞭我做過的事以後,隻要一有機會,就跟我過不去。她會說,跪下來,你不該殺人。但是,上帝總是對罪人施慈愛的。懺悔,現在懺悔還來得及,要不你一定會下地獄,她就像教堂裏的牧師一樣。有一次她居然用湯給我施洗禮。是那種稀湯,裏麵有包心菜,她用湯往我頭上澆。我報告這事時,女監管不冷不熱地看瞭我一眼,她的嘴閉得又緊又直,像個盒子蓋子。她說,格蕾絲,或許你應該聽她的。我從來沒聽你說你在真正懺悔,可是你那鐵石心腸正需要懺悔。然後,我突然非常生氣,我尖叫著說,我什麼也沒做,什麼也沒做!都是她,是她的錯!
她說,你說的是誰,格蕾絲?鎮靜下來。要不,就給你洗冷水澡,穿拘束衣。然後,她給另一個女看守遞瞭個眼色:瞧,我跟你說的,她瘋得像條蛇。
精神病院的女監管都是又胖又壯,胳膊又肥又粗,下巴直接長在脖子裏,插在古闆的白衣領裏。她們的頭發盤繞在頭上,像是褪瞭色的繩子。要在那兒當監管你必須有力氣,以備哪個瘋女人從背後跳上來,拽你的頭發。但具備這些特徵並不能改善她們的脾氣。她們有時會挑逗我們,特彆是在有人要來參觀之前。她們想錶明我們很有危險性,而她們能夠控製我們。這樣就可使得她們顯得更有價值、更有本事。
……
前言/序言
阿特伍德文集:彆名格蕾絲 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
評分
☆☆☆☆☆
授精儀式是三個人共同的受難日,主教夫人穿戴整齊躺在床上,兩腿張開,使女頭枕在她的肚子上,雙臂上揚,被主教夫人緊緊抓住,兩人閤二為一,渾然一體,下麵是正在乾活的大主教。
評分
☆☆☆☆☆
包裝好,速度快。譯文的書不錯。
評分
☆☆☆☆☆
吾消費京東商城數年,深知各産品琳琅滿目。然,唯此寶物與眾皆不同,為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容,心馳神往,以至茶飯不思,寢食難安,輾轉反側無法忘懷。
評分
☆☆☆☆☆
被這樣的設定吸引,打破常規。為什麼我會總是強調字體呢,因為我的眼睛很容易纍,這本書大概就是看久瞭眼睛會酸的那種,但依然不影響我對內容的期待
評分
☆☆☆☆☆
一直想買這套書,終於入手瞭,據說很好看
評分
☆☆☆☆☆
因為使女的故事,順便買瞭其他作品看一看
評分
☆☆☆☆☆
還可以,平裝書,相當貴瞭
評分
☆☆☆☆☆
內容簡介
評分
☆☆☆☆☆
京東的書特彆好,你值得擁有。