朗文经典·文学名著英汉双语读物：呼啸山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] E.勃朗特 著，[英] C.特维<改写> 编，王海涛，姚微微 译

图书标签:

• 文学名著
• 英汉双语
• 朗文经典
• 呼啸山庄
• 经典文学
• 英国文学
• 浪漫主义
• 小说
• 双语阅读
• 名著

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500147954

版次：1

商品编码：11974073

包装：平装

丛书名： 朗文经典 ， 文学名著英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：216

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特三姐妹之—艾米莉·勃朗特的代表作品。小说描写吉普赛弃儿希斯克厉夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与地主林顿成婚的女友凯瑟琳一家展开报复的故事。全篇充满强烈的反对压迫、争取幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。小说开始曾被人看做是年轻女作家脱离现实的天真幻想之作，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，小说出版不久后便受到读者的热烈追捧并得到评论界的高度肯定。

目录

Introduction
简介
Chapter 1 Heathcliff
第1章 希斯克厉夫
Chapter 2 Mr Earnshaw Dies
第2章 恩萧先生死了
Chapter 3 Thrushcross Grange
第3章 画眉田庄
Chapter 4 Catherine and Edgar
第4章 凯瑟琳和埃德加
Chapter 5 Heathcliff Returns
第5章 希斯克厉夫回来了
Chapter 6 Heathcliff and Isabella
第6章 希斯克厉夫和伊莎贝拉
Chapter 7 Isabella at Wuthering Heights
第7章 伊莎贝拉在呼啸山庄
Chapter 8 Heathcliff and Catherine
第8章 希斯克厉夫和凯瑟琳
Chapter 9 Wuthering Heights Is Heathcliff's
第9章 呼啸山庄属于希斯克厉夫
Chapter 10 Cathy
第10章 凯茜
Chapter 11 Linton
第11章 林顿
Chapter 12 Heathcliff 's Plan
第12章 希斯克厉夫的计划
Chapter 13 Cathy and Linton
第13章 凯茜和林顿
Chapter 14 Heathcliff 's Revenge
第14章 希斯克厉夫的报复
Chapter 15 Cathy Alone
第15章 凯茜独自一人
Chapter 16 Cathy and Hareton
第16章 凯茜和哈里顿
Chapter 17 The Quiet Graves
第17章 安静的坟墓
Questions on the Whole Story 199

经典文学名著选读系列：聚焦人性与社会变迁 本丛书旨在精选世界文学史上具有里程碑意义的经典作品，以其深刻的思想内涵、卓越的艺术成就，带领读者穿越时空，体味人类情感的复杂性与社会图景的变迁。我们精选的每一部作品，都因其对后世文学产生了不可磨灭的影响，并在不同时代背景下引发了持续的讨论与反思。本系列致力于提供高质量的文本和严谨的导读，让读者能够深入理解作品的时代语境、人物命运及其蕴含的永恒主题。 本册精选的作品，聚焦于特定历史时期的社会结构、阶层冲突与个体在宏大叙事下的挣扎与觉醒。它以其独特的叙事视角和细腻的心理描写，构建了一个完整而引人入胜的世界。 小说背景与时代风貌 本册作品的创作背景设定在一个社会剧烈动荡、旧有秩序面临瓦解的时代。作者敏锐地捕捉到了工业革命后期（或特定的历史转型期）的社会脉络：乡村的衰落与城市的崛起、新兴资产阶级的壮大与传统贵族的没落、以及底层民众在生存压力下的命运沉浮。 小说环境的描绘极具象征意义。例如，作品中对特定地理环境（如偏远的乡村庄园、拥挤的城市贫民区或具有强烈地域特色的自然景观）的细致刻画，不仅仅是场景的烘托，更是人物内心世界和社会压力的外化。读者将通过这些场景，直观感受到那个时代特有的气息——既有新生的希望，也潜藏着阶级固化的无力感。 作者娴熟地运用了现实主义与浪漫主义相结合的手法，既有对社会现象入木三分的写实描摹，也融入了对理想、自由的深沉向往。这种风格的融合，使得作品在批判的锋芒下，保持了强大的艺术感染力。 核心人物群像与命运交织 本册作品塑造了一系列复杂、多面且令人难忘的人物形象。他们并非扁平化的道德符号，而是充满了矛盾与成长的个体。 主人公的探索与困境： 小说的核心人物往往是那个时代的“局外人”或“反叛者”。他们可能出身卑微却胸怀大志，或身居高位却渴望挣脱束缚。他们的主要冲突在于个体理想与社会规范之间的张力。主人公的成长轨迹（或堕落轨迹）是理解作品主题的关键线索。我们会详细分析他们的动机、选择及其带来的深远后果。例如，某位女主人公的自我觉醒之路，充满了对传统女性角色的挑战与反思，她的每一次抉择都折射出时代对女性心智与自由的压抑。 社会阶层的代表： 作品中对不同阶层人物的刻画尤为精彩。有精明算计、追求财富与地位的商人或官僚，他们代表了新的权力结构；也有坚守传统、带有某种贵族式傲慢或没落感的家族成员。通过这些人物之间的互动、利益的权衡和情感的纠葛，读者得以窥见当时社会关系的复杂网络。 情感与伦理的探究： 情感关系是驱动情节发展的重要引擎。本册作品着重探讨了爱情、友谊、亲情等核心情感在特定社会压力下的扭曲与升华。小说中的爱情往往是悲剧性的，它挑战了门第、财富乃至道德的界限，最终可能以幻灭告终，揭示出物质基础对情感的深刻影响。对“责任”与“欲望”、“忠诚”与“背叛”等伦理困境的探讨，使作品具有跨越时代的价值。 艺术手法与叙事结构 本册的艺术成就主要体现在其精妙的叙事结构和语言运用上。 多重视角叙事： 叙事者可能在全知视角与有限视角之间灵活切换，有时通过书信、日记或回忆录等间接材料来丰富人物的内心世界，增强了故事的真实感和层次感。叙事节奏的张弛有度，高潮与低谷的设置极其考究，使读者始终保持高度的阅读投入。 象征主义与意象运用： 作者善于运用象征性的景物、物件或重复出现的意象来深化主题。例如，对一栋废弃的建筑、一件传家的饰品或一种特定的天气现象的描绘，都负载着超越字面意义的隐喻。分析这些象征手法，有助于理解作者深层的哲学思考或批判意图。 语言的魅力： 语言风格是衡量文学经典的重要标准。本册作品的语言可能呈现出以下特点之一或兼具：一是极其精准、富于节奏感的散文诗式描写；二是犀利、讽刺，直击社会弊病的白描手法；三是富有地方色彩或时代口音的对话艺术。精炼的对白常常推动情节，展现人物性格的微妙差异。 永恒的主题与当代价值 尽管故事发生在一个特定的历史时期，但本册作品探讨的主题具有普世性，至今仍能引发当代读者的强烈共鸣。 对“进步”的质疑： 小说深刻地反思了以物质发展为核心的“社会进步”是否必然带来人性的完善。在追求效率与财富的过程中，传统美德、人与自然的关系是否受到了不可逆转的损害？ 身份认同与社会接纳： 人物对自身身份的确认，以及在社会阶层结构中寻求一席之地的努力，构成了对“归属感”的永恒追问。 记忆、历史与创伤： 作品可能通过个人记忆的碎片，折射出集体历史的创伤。对过去事件的回溯与和解，是人物实现精神救赎的重要一步。 通过阅读本册经典名著，读者不仅能欣赏到文学艺术的巅峰之作，更能获得一种洞察复杂人性和社会结构的深刻视角，这是任何快餐式阅读都无法替代的价值所在。本系列致力于提供一个高质量的平台，让这些不朽的文本得以在新时代背景下焕发出新的生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计和装帧质感，初上手时就给人一种沉甸甸的历史感和艺术气息。那种略带磨砂的触感，以及深沉的色调，仿佛在暗示着内里故事的厚重与复杂。我尤其欣赏它在细节处理上的考究，比如书脊上烫金的字体，在光线下会折射出一种低调却不失典雅的光泽。这不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的工艺品。拿到书后，我忍不住立刻翻阅了内页的排版，字体大小适中，行距处理得非常舒服，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到明显的疲劳。这种对阅读体验的重视，让我对即将开始的旅程充满了期待。它给我的第一印象是：这是一本用心对待经典的作品，装帧本身就是一种致敬。那种翻开书页时，纸张特有的、混合着油墨与岁月气息的微妙味道，瞬间将我拉入了一种专注的氛围之中，与现代电子阅读的冰冷感形成了鲜明的对比。

评分☆☆☆☆☆

我必须得承认，这本书的人物塑造达到了令人发指的真实和复杂程度。这不是那种简单的“好人”与“坏蛋”的二元对立。书中每一个主要角色，都像是一块有着多重切面的宝石，你从不同的角度去看，会发现截然不同的光芒，甚至是阴影。他们的动机往往是模糊不清的，被强烈的自我意志、难以启齿的过往以及被压抑的激情所驱动。特别是那些纠缠不清的关系网，简直让人喘不过气来。我时常会因为某个角色的极端行为感到震惊和不解，但转念一想，放在他们所处的那个时代背景和那种极端的环境中，似乎又有着某种宿命般的合理性。这种对人性的幽暗角落毫不留情的挖掘，使得阅读过程充满了道德上的审视与挣扎。它不是为了取悦读者，而是为了揭示人类情感中最原始、最狂热的部分。

评分☆☆☆☆☆

从主题上看，这本书触及了许多宏大且永恒的议题，远远超出了简单的爱情故事范畴。我感受到的是关于占有欲的毁灭性力量，阶级鸿沟带来的结构性痛苦，以及“野性”与“文明”之间永恒的张力。那种原始的、不加修饰的情感冲动，与当时社会对礼仪和体面的僵硬要求之间的碰撞，是推动整个悲剧走向的核心动力。它探讨了爱如何能扭曲成一种病态的执念，以及这种执念如何跨越代际地影响生命。读完合上书的那一刻，我没有感到轻松或解脱，反而有一种沉重的、被历史洪流席卷过的疲惫感。这本书的后劲很大，它强迫你去思考，什么是真正的自由，以及当我们被内心深处的火焰吞噬时，是否还能保有理性可言。它无疑是文学世界里一座难以逾越的高峰，值得反复品读和深思。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，在我阅读的初期，带来了一种强烈的冲击感。它不像某些现代小说那样追求流畅、直白的叙事，而是充满了十九世纪那种特有的、略显繁复和饱满的句式结构。初读时，我需要放慢速度，细细咀嚼每一个长难句中蕴含的情感和逻辑关系。但这慢下来之后，好处也显现出来了——作者似乎用尽了所有的词汇去雕琢情感的层次，每一个比喻都带着泥土的芬芳和暴风雨的凛冽。它强迫你进入一种沉浸式的、近乎冥想的状态去理解人物内心的翻涌。我特别留意了那些对自然景物的描绘，那种将环境的恶劣与人物命运紧密捆绑的手法，极其高明。风声、荒原的萧瑟，它们不仅仅是背景，它们是角色本身，是推动情节发展的无形力量。这种文学密度，让我体会到了经典文学的魅力所在——它拒绝被快速消费，它需要你投入心力去解码。

评分☆☆☆☆☆

在阅读过程中，我注意到作者对于时间线的处理非常巧妙，充满了闪回和视角切换的技巧。故事的主线叙事并非线性的向前推进，而是像一条盘根错节的藤蔓，不断地回顾过去，解释现在，又预示着无法逃脱的未来。这种叙事结构，有效地增强了悬念和宿命感。每一次揭露过去的片段，都像是在原有的情感迷雾上撕开一道口子，让你恍然大悟，但同时又被新的谜团所包围。我发现自己常常在不同的人物回忆之间跳跃，努力将碎片化的信息拼凑起来，以求得一个完整的理解。这种需要读者主动参与建构故事的体验，极大地提升了阅读的参与感。它要求你保持高度的警觉性，去辨别哪些是事实，哪些是带有偏见的记忆，这本身就是一种智力上的挑战。

评分☆☆☆☆☆

书很好，封面很清新，内容很丰富易懂，不愧是名著！

评分☆☆☆☆☆

书很好，封面很清新，内容很丰富易懂，不愧是名著！

评分☆☆☆☆☆

正品，信任京东

评分☆☆☆☆☆

阅读无压力，喜欢

评分☆☆☆☆☆

正品，信任京东

评分☆☆☆☆☆

正品，信任京东

评分☆☆☆☆☆

书很好，封面很清新，内容很丰富易懂，不愧是名著！

评分☆☆☆☆☆

正品，信任京东

评分☆☆☆☆☆

书很好，封面很清新，内容很丰富易懂，不愧是名著！