具体描述
编辑推荐
寻找“卢梭之所以为卢梭”的种种原因， 名为“忏悔”，实则“控诉”、“呐喊”。
内容简介
《忏悔录》（1781-1788）记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛之间五十多年的生活经历。卢梭历数了他孩提时代寄人篱下所受到的粗暴待遇，入世后所受到的虐待，以及他耳闻目睹的种种黑暗与不平，愤怒地揭露社会的“弱肉强食”、“强权即公理”以及统治阶级的丑恶与腐朽。 本书是一部写得很坦率的自传，卢梭在书中自称“我以同样的坦率讲述我的美德与罪过……完全按本来面目把自己表现出来”。作者简介
作者：
卢梭(1712—1778)，法国思想家、文学家。代表作有《新爱洛绮丝》《民约论》《爱弥儿》《忏悔录》等。
译者：
范希衡（1906—1971）名任，号希衡，安徽省桐城人，1925年因参加“五卅”运动被追捕，逃亡北京。同年秋考入北京大学法文系，1927年毕业后任中法大学孔德学院法文讲师。1929年秋赴比利时鲁文大学学习法国文学、比较文学、历史语法、比较语法，获双博士学位。1932年回国任北京中法大学教授兼中法文化出版委员会编审。二十世纪五十年代初到南京大学任教。译作有《圣勃夫文学批评文选》《诗的艺术——布瓦洛文学理论》《忏悔录》《中国孤儿》等，论文《论＜九歌＞的戏剧性》《十八世纪法国启蒙运动中的中国影响》等。
精彩书评
《忏悔录》是卢梭对政府与教会的迫害进行的反击，是为自己辩护、维护自己的人权和尊严的作品。
——中国作家网
目录
译本序柳鸣九第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第二部
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
附录
《忏悔录》的讷沙泰尔手稿本序言
安德烈·莫洛亚为一九四九年法国勃达斯版
《忏悔录》写的序言
精彩书摘
我现在要做一项既无先例、将来也不会有人仿效的艰巨工作。我要把一个人的真实面目赤裸裸地揭露在世人面前。这个人就是我。
只有我是这样的人。我深知自己的内心，也了解别人。我生来便和我所见到的任何人都不同；甚至于我敢自信全世界也找不到一个生来像我这样的人。虽然我不比别人好，至少和他们不一样。大自然塑造了我，然后把模子打碎了，打碎了模子究竟好不好，只有读了我这本书以后才能评定。
不管末日审判的号角什么时候吹响，我都敢拿着这本书走到至高无上的审判者面前，果敢地大声说：“请看！这就是我所做过的，这就是我所想过的，我当时就是那样的人。不论善和恶，我都同样坦率地写了出来。我既没有隐瞒丝毫坏事，也没有增添任何好事；假如在某些地方作了一些无关紧要的修饰，那也只是用来填补我记性不好而留下的空白。其中可能把自己以为是真的东西当真的说了，但绝没有把明知是假的硬说成真的。当时我是什么样的人，我就写成什么样的人：当时我是卑鄙龌龊的，就写我的卑鄙龌龊；当时我是善良忠厚、道德高尚的，就写我的善良忠厚和道德高尚。万能的上帝啊！我的内心完全暴露出来了，和您亲自看到的完全一样，请您把那无数的众生叫到我跟前来！让他们听听我的忏悔，让他们为我的种种堕落而叹息，让他们为我的种种恶行而羞愧。然后，让他们每一个人在您的宝座前面，同样真诚地披露自己的心灵，看看有谁敢于对您说：‘我比这个人好！’”
我于一七一二年生于日内瓦，父亲是公民伊萨克·卢梭，母亲是女公民苏萨娜·贝纳尔。祖父留下的财产本来就很微薄，由十五个子女平分，分到我父亲名下的那一份简直就等于零了，全家就靠他当钟表匠来口。我父亲在这一行里倒真是个能手。我母亲是贝纳尔牧师的女儿，家境比较富裕；她聪明美丽，我父亲得以和她结婚，很费了一番苦心。他们两人的相爱，差不多从生下来就开始了：八九岁时候，每天傍晚他们就一起在特莱依广场上玩耍；到了十岁，已经是难舍难分的了。两人心心相印和相互同情，巩固了他们从习惯中成长起来的感情。两人秉性温柔和善感，都在等待时机在对方的心里找到同样的心情，而且宁可说，这种时机也在等待着他们。因此两个人都心照不宣，谁也不肯首先倾吐衷肠：她等着他，他等着她。命运好像在阻挠他们的热恋，结果反使他们的爱情更热烈了。这位多情的少年，由于情人到不了手，愁苦万分，形容憔悴。她劝他去旅行，好把她忘掉。他旅行去了，但是毫无收效，回来后爱情反而更热烈了。他心爱的人呢，还是那么忠诚和温柔。经过这次波折以后，他们只有终身相爱了。他们海誓山盟，上天也赞许了他们的誓约。
我的舅舅嘉伯利·贝纳尔爱上了我一个姑母，可是我的姑母提出了条件：只有他的姐姐肯嫁给她自己的哥哥，她才同意嫁给他。结果，爱情成全了一切，同一天办了两桩喜事。这样，我的舅父便也是我的姑丈，他们的孩子和我是双重的表兄弟了。过了一年，两家各自生了一个孩子，不久便因事不得不彼此分手了。
贝纳尔舅舅是一位工程师：他应聘去帝国和匈牙利，在欧仁亲王麾下供职。他后来在贝尔格莱德战役中建立了卓越的功勋。我父亲在我那惟一的哥哥出生之后，便应聘到君士坦丁堡去当了宫廷钟表师。我父亲不在家期间，我母亲的美丽、聪慧和才华给她招来了许多向她献殷勤的男人。其中表现得最热烈的要算法国公使克洛苏尔先生。他当时的感情一定是非常强烈的，因为在三十年后，他向我谈起我母亲的时候还十分动情呢。但是我母亲的品德是能够抵御这些诱惑的，因为她非常爱她的丈夫，她催他赶紧回来。他急忙放下一切就回来了。我就是父亲这次回家的不幸的果实。十个月后生下了我这个孱弱多病的孩子。我的出生使母亲付出了生命，我的出生也是我无数不幸中的第一个不幸。
我不知道父亲当时是怎样忍受这种丧偶的悲痛的，我只知道他的悲痛一直没有减轻。他觉得在我身上可以重新看到自己妻子的音容相貌，同时他又不能忘记是我害得他失去了她的。每当他拥抱我的时候，我总是在他的叹息中，在他那痉挛的紧紧拥抱中，感到他的抚爱夹杂着一种辛酸的遗恨：惟其如此，他的抚爱就更为深挚。每次他对我说：“让－雅克，我们谈谈你妈妈吧，”我便跟他说：“好吧，爸爸，我们又要哭一场了。”这一句话就使他流下泪来。接着他便哽咽着说：“唉！你把她还给我吧！安慰安慰我，让我能够减轻失掉她的痛苦吧！你把她在我心里留下的空虚填补上吧！孩子！若不是因为你是你那死去的妈妈生的孩子，我能这样疼你吗？”母亲逝世四十年后，我父亲死在第二个妻子的怀抱里，但是嘴里却始终叫着前妻的名字，心里留着前妻的形象。
赐给我生命的就是这样两个人。上天赋予他们的种种品德中，他们遗留给我的只有一颗多情的心。但，这颗多情的心，对他们来说是幸福的源泉，对我来说却是我一生不幸的根源。
我生下来的时候几乎是个死孩子，能否把我养活，希望很小。我身上还带着一种生来的病根，它随着年岁而加重，现在虽然有时稍微减轻，但那只是为了叫我换一种方式挨受更残酷的痛苦。我父亲有一个妹妹，她是个聪明亲切的姑娘，她对我照拂备至，终于把我救活了。我写这本书的时候她还健在，不过已经是八十高龄的老人了，她还侍候着比她年轻、但因饮酒过度而损伤了身体的丈夫。亲爱的姑姑，我不怨你把我救转来让我活下去，我痛心的是，你在我年幼时费尽心力照顾我，而我在你的晚年却不能有所报答。还有我那位亲爱的老乳母雅克琳娜，她也健在，精神矍铄，身体壮实。在我出生时给我扒开眼睛的手，很可能还要在我死的时候给我合上眼睛。
我先有感觉后有思考，这本是人类共同的命运。但这一点我比别人体会得更深。我不知道五六岁以前都做了些什么，也不知道是怎样学会阅读的，我只记得我最初读过的书，以及这些书对我的影响：我连续不断地记录下对自己的认识就是从这时候开始的。我母亲留下了一些小说，吃过晚饭我就和父亲读这些小说。起初，父亲不过是想利用这些有趣的读物叫我练习阅读，但是不久以后，我们就兴致勃勃地两个人轮流读，没完没了，往往通宵达旦。一本书到手，不一气读完是决不罢休的。有时父亲听到早晨的燕子叫了，才很难为情地说：“我们去睡吧；我简直比你还孩子气呢。”
这种危险的方法，不久便使我非但获得了极端娴熟的阅读能力和理解能力，还叫我获得了在我这样年龄的人谁也没有的那种关于情欲方面的知识。我对事物本身还没有一点儿概念，却已经了解到所有的情感了。我什么都还不理解，却已经感受到了。我接二连三感受到的这些混乱的激情，一点也没有败坏我的理智，因为我那时还没有理智，但却给我造成了一种特型的理智，使我对于人生产生了荒诞而奇特的看法，以后不管是生活体验或反省，都没能把我彻底纠正过来。
……
用户评价
说实话，刚拿到这本书的时候，我对它的期待值并没有那么高，总觉得这种冠以“名人”名头的回忆录，难免会有美化和粉饰之嫌。但读进去之后，我立刻被那种近乎残酷的自我批判精神所震撼了。作者似乎没有任何保留地将自己最不堪、最羞耻的经历和想法公之于众，这种坦诚的勇气，在任何时代都是罕见的。它彻底打破了我们对“圣人”或“伟人”的刻板印象，展现了一个有血有肉、充满挣扎的个体形象。我尤其欣赏作者在描述自己犯错和悔悟时的那种反复拉扯的状态，那种内心的煎熬，完全可以通过文字被读者清晰地感知到，让人不禁反思，自己所谓的“完美”，又有多少是虚假的粉饰呢？这种文学上的“去魅”过程，反而赋予了作品更加持久的生命力。它不是在教导我们该怎么做，而是在展示一个人是如何在错误中学习和成长的，这种教育意义是潜移默化的，比任何说教都来得有力。
评分这本书对我个人生活哲学的构建产生了深远的影响，它带来的启发是多维度的。它并非直接给出“人生指南”，但通过作者漫长而曲折的心路历程，我学会了如何更理性地看待“成功”与“失败”。成功时，不至于过度骄傲，因为作者深刻揭示了欲望与虚荣的陷阱；失败或迷茫时，也不至于彻底绝望，因为作者展示了从深渊爬出的可能性，那种对“恩典”的持续渴求和对自我局限的清醒认识，是极具力量的。我发现，当我遇到道德困境时，我常常会回想起书中某些关键的转折点，思考作者当时的抉择逻辑，这帮助我构建了一套更具韧性的内在价值体系。它教会我的不是“应该”，而是“如何成为”，一个不断在理想与现实间挣扎、寻求和解的“人”。这种从内而外的塑造力，才是这部作品超越时空、流传千古的真正原因所在。
评分我一直认为，好的翻译，能让一部外文经典焕发第二春，而这本书的译本，无疑是顶级的典范。语言的驾驭能力达到了一个近乎完美的平衡点：既保持了原文那种古典庄重、略带繁复的句式结构，确保了思想的准确传递，又在不失原意的基础上，用流畅自然的现代汉语，消解了时代带来的隔阂感。阅读起来，几乎感觉不到文字的翻译痕迹，仿佛作者就是用这种优美的中文写就一般。尤其是那些充满哲理性的长句，在译者手中，如同精雕细琢的工艺品，每一个逗号、每一个转折都恰到好处，将原作者那种深沉的语气和节奏感完美地捕捉了下来。这对于理解文本深层的复杂内涵至关重要，否则，许多晦涩的拉丁哲学概念可能会在蹩脚的翻译下彻底沦为佶屈聱牙的文字游戏。可以说，没有如此高水准的译者，这部作品的魅力恐怕要大打折扣。
评分这是一部需要静下心来慢慢品味的“文学大餐”，初读时可能会觉得有些晦涩难懂，因为它不像通俗读物那样提供即时的快感，而是要求读者投入大量的时间和心力去解读那些层层叠叠的象征和典故。然而，一旦你跨过了最初的门槛，你会发现里面蕴含的知识的广度与深度简直令人叹为观止。它不仅仅是一个人的自传，更像是一部浓缩了特定时代精神风貌的社会切片。作者对当时社会思潮、哲学辩论乃至日常生活的描摹，都展现出惊人的洞察力和细致入微的观察力。我特别喜欢它那种近乎百科全书式的知识储备，从古典修辞到神学思辨，信手拈来，却又不显得卖弄，自然地融入到叙事脉络之中。这本书的价值，我认为在于它提供了一个绝佳的视角，让我们得以窥见一个伟大灵魂如何与时代、与自身进行艰苦卓绝的对话，并最终塑造出一种超越时代的思想光辉。对于严肃文学爱好者而言，这绝对是案头常备的经典之作。
评分这本书真是让人欲罢不能，尤其是对于那些对历史和人性有深刻思考的读者来说，简直是一场思想的盛宴。它并非那种快节奏的、情节跌宕起伏的小说，而是更像一场漫长的、关于自我救赎与挣扎的内心独白。作者以一种极其坦诚甚至可以说是近乎残忍的笔触，剖析了自己灵魂深处的阴影与光亮，那种在善恶之间徘徊的复杂性，至今仍在我脑海中挥之不去。我特别欣赏它在叙事上的那种克制与爆发力的完美结合，有时候，一个词、一个短语的停顿，都蕴含着千言万语的重量。阅读过程中，我常常需要停下来，合上书本，细细回味那些关于信仰、欲望和世俗枷锁的论述。它迫使你直面自己内心深处那些不愿承认的弱点和矛盾，让你意识到，真正的成熟，或许就是与这些不完美和平共处，甚至拥抱它们。那种从迷失到寻求真理的过程，描述得如此细腻真实，让人感同身受，仿佛自己也经历了一场漫长而艰辛的精神洗礼。这种深刻的代入感，是很多现代文学作品难以企及的高度。
评分10、假货盗版可以说无处不在，至少京东不用那么担心
评分搞活动时入手的，价格还可以，希望对学习有帮助。搞活动时入手的，价格还可以，希望对学习有帮助。搞活动时入手的，价格还可以，希望对学习有帮助。
评分孩子收到书，马上就开始看，很喜欢这个版本！可以收藏起来，放到书架上看着也舒服！
评分评价不是20个京豆吗？为啥每次评价只给10个，这点不太高兴，书还是不错的。
评分人民文学出版社出版的这套世界名著精装版，非常好，要买就买精装版.
评分2、活动金额清晰，容易算出具体优惠价格，
评分京东的图书活动优惠力度越来越低了，并且很长时间都没搞活动了。图书的折扣价格也不让人动心了，唯一的优点到货迅速！一张单都分成两单来送，并且打包员永远不会在里面放气泡垫，以致每次收到的书都有不同程度的磕碰。
评分京东正版，热卖，美观大气上档次。一直信任京东。质量不错，送货很快，服务很好！ 太漂亮，大气，档次高，超喜欢
评分很好。很不错！活动价值得入手！
相关图书
![我的幻影朋友 [Memoirs of an Imaginary Friend] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11667116/550bbeb1N5b3b5b59.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有