具体描述
产品特色
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
编辑推荐
百年商务，经典版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的可读性、经典性。
专家审定，名家寄语：教育专家组织审定，多位著名作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。
价值导向更强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读更贴近人生成长，回归阅读的本意。
实用性强，有效引导：设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、名家面对面、人物关系表，全方位强化对作品的理解，借助对作家作品创作背后的故事，增强典藏性和趣味性的同时，着力作品深层次的解读。
品质卓越，典藏价值：无论从内容到装帧设计，从纸张选择到印刷，均严格要求，做到更好。品质高于同类出版物，极具典藏价值。
内容简介
《巴黎圣母院》如果有人说，这个世界上有种事物，它让美好、温柔得以存在，真诚、善良得以滋养，那便是爱。《巴黎圣母院》正是这样一部有关真、善、美的人性颂歌，它为我们还原了15世纪法国社会生活的原貌，批判了专横残暴、阴险虚伪，更围绕大教堂巴黎圣母院给我们讲述了一个关于爱的美丽动人的故事。它让美丽、善良的吉卜赛姑娘爱丝美拉达更美，它让怪物卡西莫多丑中有美，它给我们塑造了定义真正“美丑”的标准，也指引我们树立正确的价值取向。
作者简介
雨果（1802—1885），法国浪漫主义代表作家。雨果中学时代便热爱文学创作，且这种挚爱伴随了他一生，其创作了大量诗歌、小说、剧本、散文及文艺评论、政论文章等。代表作品有《巴黎圣母院》《九三年》《悲惨世界》等。
李玉民，首都师范大学外国语学院教授、著名翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《羊脂球》等。
精彩书评
一辈子读过经典和没读过经典的人生整个都不一样，我不敢劝你们读一辈子的经典，但是希望你们至少认认真真读几本经典。——马 原
这些书之所以被称为经典，乃是它可以chaoyue时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构，相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。
——方 方
对于学生们来说，应该是用两只眼睛读书，一只眼睛看书上的文字，另一只眼睛看文字的背后。这样才会在“经典”引导下，建立自己的思想。
——北 村
当一个人在少年时期就开始阅读经典作品，那么他的少年就会被经典作品中zui为真实的思想和情感带走，当他成年以后就会发现人类共有的智慧和灵魂在自己身上得到了延续。
——余 华 著名评
经典本身蕴涵着更高品质的文化价值在里面，我觉得我们的历史文化传承至今主要是由经典来构成的……今天强调经典、强调经典阅读，对我们这样一个时代文化传承的一种坚守和一种再造我觉得是非常有意义的。
——中国当代文学研究会副会长、文学评论家 陈晓明
因为这些书承载着一个民族zui重要的文化记忆，也承载着人类zui重要的文化记忆，它塑造的民族和人类至少是正面的……所以我觉得经典对于我们无论是今天还是未来，它的重要性永远是不可或缺、不可忽视的。
——北京师范大学文学院副院长、文学评论家 张清华
商务印书馆“昌明教育，开启民智”的理念和倡导重读经典、倡导价值阅读、倡导“为中国未来而读”的践行活动，在这个时代不同凡响。当然，经典的价值不会立竿见影，但它一定会潜移默化地改造世风，照亮我们的精神世界。
——中国文化与文学研究所所长、文学评论家 孟繁华
目录
原序
勘定本说明
第一卷
一大堂
二彼埃尔 格兰古瓦
三红衣主教大人
四雅克·科坡诺勒老板
五卡西莫多
六爱丝美拉达姑娘
第二卷
一从卡里布迪斯旋涡到希拉礁
二河滩广场
三“以吻还击”
四夜晚街头逐艳的麻烦
五麻烦续篇
六摔罐成亲
七新婚之夜
第三卷
一圣母院
二巴黎鸟瞰
第四卷
一善人
二克洛德 弗罗洛
三怪兽群有怪牧人
四狗和主人
五克洛德 弗罗洛续篇
六不得民心
第五卷
一圣马尔丹修道院院长
二这个要扼杀那个
第六卷
一公正看待古代法官
二老鼠洞
三玉米饼的故事
四一滴泪报一滴水
五玉米饼故事的结局
第七卷
一山羊泄密的危险
......
精彩书摘
第一卷一 大堂
话说距今三百四十八年零六个月十九天，那日巴黎万钟齐鸣，响彻老城、大学城和新城（老城今称城岛，是巴黎城的发祥地；大学城位于塞纳河左岸即南岸；新城则指塞纳河右岸即北岸巴黎城一部分）三重城垣，惊醒了全体市民。
其实，一四八二年一月六日那天，并不是史册记载的纪念日；一清早全城钟声轰鸣，市民惊动，也没有发生什么惊天动地的大事。既不是庇卡底人或勃艮第人进犯，也不是抬着圣骨盒的宗教列队仪式；既不是拉阿斯城（大学城的旧称）学生造反，也不是“我们尊称威震天下圣主国王陛下”摆驾入城，甚至不是在司法宫广场吊死男女扒手的热闹场景，更不是十五世纪常见的羽饰盛装的某国使臣莅临到任。就在两天前，还有这样一队人马，即佛兰德使团奉命前来，为缔结法国王太子（即查理八世，1483年继位）和佛兰德玛格丽特公主（勃艮第大公弗朗索瓦一世之女，作为未来的王妃在法兰西宫廷长大，后因太子另娶他人而改嫁）的婚约。为此，波旁红衣主教（天主教罗马教廷中最高一级的主教，穿着代表鲜血的红色礼服，故称红衣主教）不胜其烦，但是他为了讨好国王，不得不满脸堆笑，迎接佛兰德市政官那帮土里土气的外国佬，还在波旁公爵府款待他们，为他们演出一场“特别精彩的寓意剧、滑稽剧和闹剧”。不料天不作美，一场滂沱大雨，将府门挂的精美华丽的帷幔淋得一塌糊涂。
一月六日那天，是约翰·德·特洛伊所说的“全巴黎欢腾”的双重节庆，即远古以来就有的主显节（据《圣经·马太福音》记载，耶稣三次显圣，故天主教将主显节称为“三王来朝节”，定为1月6日）和狂人节（狂人节是中世纪民间的狂欢节日）。
这一天，照例要在河滩广场燃起篝火，在布拉克小教堂那里植五月树，在司法宫演出圣迹剧（一种庆祝风俗的必有节目，主要由孩子和青年来演绎在平安夜耶稣降生和三王来朝的故事）。就在前一天，府尹大人已派衙役通告全城：他们身穿神气的紫红毛纺衬甲衣，胸前缀着白字大十字，到大街小巷的路口吹号并高声宣告。
一清早，住家和店铺都关门闭户，男男女女从四面八方拥向三处指定的场所。去看篝火，赏五月树还是观圣迹剧，要随个人的兴趣而定。这里应当赞扬一句巴黎看热闹的人，他们有古人的那种见识，绝大多数都去看篝火，因为这正合时令；或者去观圣迹剧，因为是在司法宫大厅演出，那里能遮风避雨。大家仿佛串通一气，谁也不去布拉克小教堂墓地，让那棵花不繁茂的可怜的五月树，孤零零在一月的天空下瑟瑟战栗。
市民大多拥进通往司法宫的街道，他们知道两天前到达的佛兰德使团要前去看戏，并观看在同一大厅举行的推举丑大王的场面。
司法宫大厅虽然号称世界之最（须知索瓦尔〔1623—1676，法国历史学家，著有巴黎史等〕那时尚未丈量过孟塔吉城堡的大厅），但这一天要挤进去谈何容易。通向司法宫广场的五六条街道犹如河口，不断拥出一股股人流，从住户的窗口望过去，只见广场上人山人海，万头攒动。人流的汹涌波涛越来越扩大，冲击着楼房的墙角，而那些墙角又像岬角，突进围成如同不规则状大水池的广场。司法宫高大的哥特式（“哥特式”一词，通常用得完全不恰当，但又为安全约定俗成了，我们只好沿用，按照大家理解的那样，用来标示中世纪后半期的建筑风格，其基调为尖拱，是前半期以半圆拱为主的建造风格发展而成的。——作者原注）门脸正中一道大台阶，上下人流交汇在一起，又在接下的台阶分成两股，从两侧斜坡倾泻到人海浪涛中；这道大台阶就是一条水道，不断向广场注入，犹如瀑布泻入湖泊中。成千上万人呼喊、调笑、走动，简直甚嚣尘上，沸反盈天。这种喧嚣，这种鼓噪，有时还变本加厉，有增无减。拥向大台阶的人流受阻，折回头来，乱作一团，形成了旋涡。原来是府尹衙门的一名弓箭手在推搡，或者一名警官策马冲撞，以便维持秩序。这种传统实在值得称道，是由府尹衙门传给总督府，又由总督府传给骑警队，再传给我们今天的巴黎保安队。
面孔和善的市民，成千上万，密密麻麻，站在门口、窗口，爬上天窗、屋顶，安安静静，老老实实，注视着司法宫，注视着熙熙攘攘的人群。而且时至今日，巴黎还有许多人，喜欢观望看热闹人所形成的场面，只要猜想人墙里面发生了什么事，就已经觉得很有意思了。
我们今天一八三〇年的人，假如在想象中能有机会混杂在十五世纪的这群巴黎人中间，同他们一起前呼后拥，摩肩擦背，跌跌撞撞地挤进原本十分宽敞，而一四八二年一月六日这天却显得特别窄小的司法宫大厅，所见的景象不无兴趣，也不无吸引力，周围本来全是古旧的东西，我们看起来反有全新的感觉。
如果读者愿意，我们就力图想象，读者和我们一同跨进这座大厅，跻身于这群短衣短袄打扮的嘈杂的平民中间，会产生什么印象。
先是耳朵一片嗡鸣，眼花缭乱。我们头顶是双合圆拱尖顶、雕花镶木、绘成天蓝色衬着金黄色的百合花图案；脚下是黑白相间的大理石地面。几步远有一根巨大圆柱，接着一根又一根，总共七根，沿中轴线一字排列，支撑双圆拱顶的交汇点。前面四根柱子周围摆了几个小摊，卖些闪闪发亮的玻璃和金属饰片制品；里面的三根柱子周围安有几条橡木长椅，年长日久已经磨损，被诉讼人的裤子和讼师的袍子磨得油光锃亮。沿着大厅四面高高的墙壁，在门与门之间，窗户和窗户之间，边柱和边柱之间，不见尽头地排列着自法腊蒙（传说其为法兰克人的君主，大约生活在公元五世纪左右）以下法国历代君主的雕像：无所事事的国王耷拉着双臂，低垂着眼睛；勇武好战的国王则昂首挺胸，双手直指天空。此外，一扇扇尖拱长窗上的彩绘玻璃五光十色，宽宽的出入口所安的门扇，都精工细雕，富丽堂皇。总之，拱顶、圆柱、墙壁、长窗、镶板、宽门、雕像，所有这一切，从上到下，绘成天蓝和金黄两色，一望金碧辉煌，光彩夺目。不过，在我们看见的时候，大厅的色彩已略显暗淡，到了我主纪元一五四九年，尽管杜·勃勒尔还沿袭传统赞美过它，其实它几乎完全消失，只剩下厚厚的灰尘和密密的蛛网了。
......
用户评价
我被这本《巴黎圣母院》的“全译本”和“大家名译”深深吸引。一直以来，我都很想读完这部伟大的作品，但市面上很多版本都存在删节，总觉得读起来意犹未尽，无法体会到原著完整的魅力。这次看到“全译本”，并且是“大家名译”，我简直欣喜若狂。我深信，只有全译本才能真正保留雨果笔下那种宏大的叙事、细腻的描写以及深刻的思想。 而“大家名译”更是品质的保证。我知道，翻译一部经典作品，不仅需要语言功底，更需要对原著深刻的理解和独到的感悟。我非常期待，通过这位“大家”的翻译，能够领略到雨果文字的魅力，感受人物鲜活的生命力，理解作品中复杂的情感纠葛和深刻的社会批判。我希望能在这本书中，找到那个原汁原味的、充满力量的《巴黎圣母院》。
评分这次入手《巴黎圣母院》，我主要看重的是它“新课标”和“全译本”的标签。一直以来，对这部作品心驰神往，但苦于市面上版本繁多，不知道该如何选择。看到这本是“新课标”推荐，顿时觉得靠谱了不少，意味着它在内容和解读上更符合现代教育的要求，也更容易被广大读者所接受。而“全译本”则是我最看重的，我总觉得，只有读到最完整的版本，才能真正领略到一部作品的精髓。许多经典名著在流传过程中，难免会被删减或改编，失去了原有的完整性和深刻性，这对于读者来说是一种莫大的遗憾。 这本书的“无障碍阅读”设计也让我觉得非常贴心。我知道《巴黎圣母院》这部作品篇幅不小，语言风格也可能比较古典，对于一些初次接触的读者来说，可能会存在一些阅读上的门槛。但从这本书的宣传来看，它在翻译和排版上都做了优化，旨在降低阅读难度，让更多人能够轻松地走进这部文学巨著。我期待着在阅读过程中，能够感受到译者巧妙的语言转换，以及清晰的逻辑梳理，让故事情节更加流畅易懂，人物关系也更加明朗。
评分让我下定决心购买这本《巴黎圣母院》的，是它“经典名著”和“无障碍阅读”的承诺。我一直认为，经典名著是人类文明的瑰宝，值得反复阅读和品味。而《巴黎圣母院》更是其中翘楚，它所探讨的关于人性、命运、宗教、艺术等深刻主题，至今仍具有重要的现实意义。但是，许多经典作品的阅读门槛较高，篇幅冗长，语言也可能晦涩难懂，这让很多读者望而却步。 这本“无障碍阅读”的版本，让我看到了希望。它暗示着译者在翻译过程中，不仅追求忠实原文，更注重语言的流畅性和可读性，力求让读者能够轻松地理解故事的脉络，感受到人物的情感变化。我非常期待，在这本书的帮助下，我能够真正地沉浸在雨果创造的那个瑰丽而悲壮的世界里，去感受卡西莫多和爱斯梅拉达的命运，去思考那个时代的社会百态。
评分我被这本《巴黎圣母院》的“精装”版深深吸引。作为一个热爱书籍的收藏者，我非常看重书籍的实体品质。这款精装版本的封面设计典雅大气，采用了耐磨损的材质，触感也十分舒适。书脊的装订牢固，即便经常翻阅，也不易散页。打开书本，纸张的质感也是极佳的，厚实而有韧性，印刷清晰，文字干净利落，不会有模糊不清的情况。 从“大家名译”这一点来看，我对其翻译质量充满了期待。我一直认为，好的翻译能够让一部作品跨越语言的障碍，将原作者的思想和情感原汁原味地传递给读者。雨果的这部作品，其语言的魅力和思想的深度是公认的，我相信这位“大家”能够精准地捕捉到原著的精髓，并在中文语境下呈现出令人惊叹的效果。我尤其期待在阅读中，能够感受到原文的诗意与力量，人物的塑造能够鲜活立体，情节的推进能够扣人心弦。
评分这本《巴黎圣母院》的装帧简直太美了！初拿到手就被它沉甸甸的质感和精美的封面设计所吸引。我特别喜欢它选用的纸张，触感温润，不易泛黄，即使反复翻阅，书页也依然挺括。内页的排版也很讲究，字体大小适中，行间距舒适，读起来眼睛不容易疲劳，长时间沉浸在书中也不会感到丝毫的负担。 更让我惊喜的是，这本书的“新课标”和“无障碍阅读”的定位，这对于像我这样一直以来对经典名著有些畏惧的读者来说，简直是福音。我尝试着去阅读一些节选版本，总觉得少了些什么，而全译本则让我感受到了原著的完整力量。这本书的译本也同样令人称赞，能够被冠以“大家名译”，绝非浪得虚名。译者在翻译过程中，不仅忠实于原文的故事情节和人物情感，更在语言风格上力求贴近原著的韵味，将雨果笔下那种宏大、磅礴的气势，以及细腻、深沉的情感，淋漓尽致地展现出来。读着读着，仿佛自己也置身于那个历史悠久的巴黎，身临其境地感受着那个时代的风云变幻，体验着那些人物的悲欢离合。
评分给女儿买的，希望暑假时间多读些名著，书的质量还可以
评分老师推荐班级统一买的，挺好的。
评分书很好的，质量也不错，有需要还会来的。
评分是真的好啊 浅显易懂好理解。涉及面广真的好啊啊
评分打折的时候买的，书很好。人丑就要多读书啊?
评分非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。
评分是真的好啊 浅显易懂好理解。涉及面广真的好啊啊
评分最后再好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，希望越做越好!（也多多带给我们实惠方便）同时我也会一直支持京东，购书满意在京东！！
评分书买太多，评价都来不及，物流服务好
相关图书
![亲近母语 经典童书 权威译本：绿野仙踪 [The Wonderful Wizard of OZ] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/12170936/59006455Nd83e8634.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有