安娜卡列尼娜/讀名著學英語 托爾斯泰 雙語讀物世界經典名著 中文版+英文版 中英文對照書籍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王誌嬌 譯

圖書標籤:

• 托爾斯泰
• 安娜卡列尼娜
• 雙語讀物
• 英文原版
• 中文譯本
• 經典名著
• 文學
• 學習英語
• 中英對照
• 俄國文學

店鋪： 納卓圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553437217

商品編碼：25573938365

叢書名： 安娜卡列尼娜

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

書名:安娜.卡列尼娜

：25元

作者: 托爾斯泰（Tolstoy L.N.） 著；王誌嬌 譯

齣版社：吉林齣版集團有限責任公司

齣版日期：2014-01-01

ISBN：9787553437217

字數：200000

頁碼：216

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

 

內容簡介：

 

 

《讀名著·學英語：安娜·卡列尼娜》是俄羅斯大文豪托爾斯泰繼《戰爭與和平》之後經過12次精心修改的長篇名著，描繪瞭俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景，是一部社會百科全書式的作品。

小說有三條情節綫索（兩條平行綫，一條中間綫）：條是以安娜一卡列寜-渥倫斯基為主的與上流社會、沙皇政府緊密聯係的綫索；第二條是以列文-基蒂為主的與農村和宗法製農民緊密聯係的綫索。這兩條平行綫靠以奧布隆斯基一多莉為主的中間綫引發並連接起來，形成一座十分嚴謹的拱形結構。

 

目錄：

 

部
Chapter 1
章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第-章
Chapter 8
第八章
Chapter 9
第九章
Chapter 10
第十章

第二部
Chapter 1
章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章
Chapter 8
第八章
Chapter 9

第九章

《紅樓夢》：一部洞察世情與人性的百科全書 作者：曹雪芹 著 圖書簡介 《紅樓夢》，這部被譽為中國古典小說的巔峰之作，不僅僅是一部講述賈、史、王、薛四大傢族興衰榮辱的傢族史詩，更是一部對中國封建社會末期社會生活、風俗人情、文化藝術乃至哲學思想進行全景式描摹的百科全書。它以其宏大精微的結構、栩栩如生的人物群像、纏綿悱惻的愛情悲劇和深刻透闢的社會洞察力，跨越時空，至今仍具有震撼人心的藝術感染力和無與倫比的研究價值。 一、 宏大敘事的悲劇內核：繁華落盡的挽歌 小說的主綫圍繞著賈寶玉、林黛玉和薛寶釵三人的情感糾葛展開，但其深層結構卻是一麯對“烈火烹油，鮮花著錦”之盛世最終走嚮“白茫茫大地真乾淨”的挽歌。故事以女媧補天剩下的一塊頑石下凡曆劫為引子，構建瞭一個充滿宿命色彩的開端。大觀園，這座集天下園林之美於一身的“太虛幻境”的凡間投影，是青春、詩意與純真的象徵。然而，隨著傢族內部矛盾的激化、外部政治環境的變遷，以及青春生命力的不可逆轉的消逝，這份繁華終究如鏡花水月般破碎。 曹雪芹以極具現實主義的筆觸，細膩地描繪瞭賈府從極盛到衰亡的全過程。從元妃省親的奢華場麵，到抄檢大觀園的危機四伏，再到最終樹倒猢猻散的淒涼結局，作者不僅描繪瞭錶麵的物質衰敗，更深刻揭示瞭根植於封建禮教、宗法製度和等級森嚴下的精神危機與道德淪喪。這種由盛轉衰的曆史必然性，使得這部小說具有瞭超越個體悲劇的史詩厚度。 二、 栩栩如生的人物畫廊：韆麵人性的深度探究 《紅樓夢》最令人稱道之處，在於其塑造瞭四百多位個性鮮明的人物，尤其是一眾“金陵十二釵”和賈府中的重要男性角色。他們不再是傳統小說中臉譜化的符號，而是具有復雜、矛盾、豐滿內在世界的“真人”。 賈寶玉： 封建禮教的反叛者與“意淫”的化身。他厭惡仕途經濟，鍾情於女兒的純淨世界，是男性視角下對自我價值和自由的終極探索者。他的癡、情、悟，構成瞭全書的哲學基調。 林黛玉： 敏感、清高、纔華橫溢的悲劇性人物。她的“還淚”宿命，象徵著純粹精神之愛在汙濁現實中的必然幻滅。她的詩纔和病態美，成為古典文學中“至情至性”的典範。 薛寶釵： 典雅、圓融、深諳世故的典範。她代錶瞭封建社會對女性“德言工容”的最高要求。她對寶玉的勸誡與最終的結閤，是理性與世俗對理想愛情的無奈妥協，也預示著個體精神的沉寂。 王熙鳳： 賈府實際的掌權者，一個精明強乾、八麵玲瓏卻又心狠手辣的悲劇性管理者。她的纔乾與她的貪婪、她的潑辣與她最終的淒涼下場，構成瞭對封建大傢族“能人”的復雜注解。 此外，從精明世故的探春、溫柔和順的迎春、心性單純的惜春，到性格各異的丫鬟群體（如晴雯的剛烈、襲人的賢順），每一位角色都擁有獨特的生命軌跡和深刻的象徵意義，共同構築瞭一幅廣闊的人性圖景。 三、 豐富精湛的文化意蘊：古代生活的百科全書 《紅樓夢》的價值不僅在於其敘事和人物塑造，更在於其對中國傳統文化的百科式匯集與展現。閱讀此書，如同走進一座活著的博物館： 建築與園林藝術： 大觀園的設計理念、瀟湘館的清幽、蘅蕪苑的冷香，體現瞭中國古典園林與居住美學的精髓。 飲食文化： 茄鮝的製作、冷香丸的配方、各種精緻的點心和宴席描寫，構成瞭古代貴族階層詳盡的“舌尖上的曆史”。 服飾與風俗： 貴族階層的穿戴規範、節令慶典（如元宵節、中鞦節）的禮儀和活動，展現瞭清代貴族生活的細緻入微。 詩詞麯賦與藝術： 詩社的吟詠、對戲麯（如《西廂記》）的品評、對繪畫和書法藝術的提及，體現瞭曹雪芹深厚的文學和藝術修養，這些詩詞本身也構成瞭理解人物心境的重要綫索。 宗教與哲學思考： 小說中貫穿著佛教的“空”和道傢的“無為”思想，尤其是太虛幻境和甄士隱、賈雨村的命運轉摺，引發瞭讀者對人生意義、情緣因果的深刻思考。 四、 語言藝術的巔峰：爐火純青的白話文運用 曹雪芹對漢語的駕馭達到瞭齣神入化的地步。他將典雅的文言與生動的北京口語完美融閤，創造齣一種既富於韻律美又貼近生活實際的敘事語言。無論是人物的內心獨白、環境的白描，還是人物之間的對話，都精準傳神，極具畫麵感。尤其是他所創造的“草蛇灰綫，伏脈韆裏”的敘事技巧，使得故事的每一個細節都充滿瞭暗示和預兆，體現瞭極高的文學自覺性。 結語 《紅樓夢》是一部需要反復閱讀、細細品味的巨著。它不僅記錄瞭一個時代的終結，更探索瞭人類永恒的主題——愛與失落、繁華與幻滅、理想與現實的衝突。它以其深刻的悲劇美學和無與倫比的文化容量，確立瞭其在中國文學乃至世界文學史上的不朽地位。閱讀它，就是與一位偉大的靈魂進行跨越時空的對話。

評分☆☆☆☆☆

我個人認為，這本書最寶貴的一點在於，它徹底顛覆瞭我對“道德審判”的簡單認知。在閱讀過程中，我發現自己陷入瞭持續的搖擺之中。一方麵，安娜的行為顯然違反瞭她所處的社會規範，她的選擇帶來瞭毀滅性的後果，這讓我理智上無法完全認同。但另一方麵，當我代入她的視角，感受到她對精神自由的渴望，對被束縛婚姻的厭倦時，我又對她的抗爭産生瞭強烈的同情。這種道德上的模糊地帶，正是這部偉大作品的生命力所在。它沒有提供簡單的“好人”和“壞人”的標簽，而是呈現瞭一個光譜，展示瞭“愛”在不同情境下可以展現齣的復雜性。它教會我，在評判他人（或自己）的選擇時，需要放下預設的道德框架，去理解背後的驅動力，去審視那個時代、那個環境對人性的擠壓程度。這是一本真正的“思想煉金術”，讓你在閱讀結束後，思考的維度被極大地拓展瞭。

評分☆☆☆☆☆

老實說，初次翻開時，我有點被那種近乎百科全書式的詳盡所震懾住。那種對農莊管理、農業改革、貴族沙龍禮儀的細緻描寫，鋪陳得極其緩慢而紮實。起初，我擔心這會拖慢敘事的節奏，但隨著閱讀的深入，我纔明白，正是這些看似“閑筆”的細節，構築瞭人物行為的底層邏輯，賦予瞭故事無可辯駁的真實感。比如，對基洛夫那段關於土地私有製和未來農業前景的漫長討論，讀起來可能有些枯燥，但它清晰地界定瞭那個時代精英階層所麵臨的時代睏境與思想分野。這本書的魅力就在於它從不取悅讀者，它要求你沉浸其中，去感受那個特定時空中，思想與情感是如何被環境塑造和鉗製的。每一次讀到某個人物因為虛榮或偏見而做齣無可挽迴的決定時，我都會迴想起那些鋪墊已久的社會背景，理解便油然而生，這是一種非常高級的敘事技巧，讓人物的悲劇性更具宿命感。

評分☆☆☆☆☆

這部鴻篇巨製，讀完後腦海中久久不能散去的，是那種彌漫在整個故事裏的、近乎令人窒息的時代洪流與個體悲劇的交織感。它遠不止是一部簡單的愛情故事，更像是一幅用最細膩的筆觸描繪的十九世紀俄國貴族社會的百科全書。作者對人物心理的剖析之深，簡直令人驚嘆，每一個選擇、每一次猶豫、每一個眼神的閃躲，都被拿到瞭放大鏡下進行審視和解構。我尤其欣賞他對列文這個角色的塑造，他那份對土地、對信仰、對生命意義的終極追問，與安娜的熾熱與毀滅形成瞭強烈的張力。那種在宏大敘事背景下，個體在命運麵前的無力和掙紮，真實得讓人感到徹骨的疼痛。當我閤上書捲時，我感覺自己仿佛剛剛經曆瞭一場漫長而復雜的精神洗禮，那些關於道德、關於責任、關於激情與理智的辯論，至今仍在心頭迴響，促使我不斷地反思自己生活中的取捨和界限。整本書的結構布局也十分精妙，兩條綫索並行推進，卻又彼此映照，相互作用，展現瞭生活本身的復雜性和多麵性。

評分☆☆☆☆☆

最讓我震撼的，是作者對於情感本質的探究，那種近乎殘酷的誠實。他筆下的愛情，並非童話或浪漫小說的簡化版本，而是充滿瞭矛盾、自私、依戀和毀滅欲的混閤體。安娜與渥倫斯基的關係，從最初的電光火石般的激情，到後來如何被日常生活的猜忌、外界的壓力以及他們自身情感的變質所一點點侵蝕，描繪得入木三分。那種從“我愛你到可以放棄一切”到“你的存在讓我感到窒息”的轉變過程，極其微妙，需要讀者極其專注地去捕捉那些細微的情緒波動。我尤其佩服作者在處理這種強烈情感時所保持的冷靜和客觀，他似乎站在一個更高的維度審視著他筆下的人物，既不全盤否定他們的激情，也不輕率地譴責他們的越軌，而是讓讀者自己去權衡、去判斷“愛”的代價究竟幾何。這使得這本書擁有瞭跨越時代的討論價值，因為人性的睏境從未改變。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的閱讀體驗，對我而言，更像是一場慢速但極具沉浸感的電影體驗。導演（即作者）的鏡頭感非常強，場景的轉換和氛圍的渲染達到瞭極緻。你想想，從彼得堡的華麗舞會，到莫斯科的保守傢庭聚會，再到郊外的寜靜田園風光，每一個場景都仿佛觸手可及。色彩的運用，光綫的變化，甚至空氣中的味道，都能通過文字被精確地傳達齣來。這種強大的畫麵感，很大程度上解釋瞭為什麼許多讀者會覺得這本書篇幅巨大卻不覺冗長。它引人入勝，不是因為情節的跌宕起伏（雖然也有），而是因為你深深地被拉進瞭那個世界裏，你開始關心這些角色的命運，他們的穿著，他們的談吐，他們的生活空間。這種全方位的代入感，是很多現代快餐式閱讀無法提供的，它需要你付齣時間，但迴報是豐厚的精神體驗。