正版 英汉小词典 第4版 第四版 商务印书馆 中小学生 英语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李正栓 编

图书标签:

• 英语词典
• 中小学英语
• 英汉词典
• 词汇
• 商务印书馆
• 第四版
• 正版
• 学习工具
• 参考书
• 工具书

店铺： 煜轩图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100069342

商品编码：25577001640

丛书名： 英汉小词典(第四版)

开本：64开

出版时间：2010-10-01

零基础快速学英语！   ￥16.80   ￥19.80   ￥16.80   ￥18.00       ￥22.90   ￥21.60   ￥24.80   ￥18.90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

			书    名	英汉小词典(第4版)
			定    价	19.80 元
			作    者	李正栓 等修订
			重    量	240g
			开    本	64 开
			装    帧	平装
			页    数	682页
			出版时间	2010年10月 第4版
			出 版 社	商务印书馆
			条 形 码	9787100069342

内容简介

《英汉小词典(第4版)》主要内容简介：在1999年修订本的基础上进行了大幅度的修订，精选实用词目16400余条，新增1400余条一对词目词加号、*号，分别表示重要词汇和次重要词汇！释义准确，例证典型，更加适合中小学师生及外语学习者使用，附录内容丰富，包括：不规则动词表、常见英语人名表、世界各国和地区主要城市表、中国名称英译表。   序言 《英汉小词典》（版）自1977年问世以来，畅销30余年，销量逾千万册，深受中小学师生及广大外语学习者喜爱。此新版是在1999年第三版的基础上修订而成的，继承了原来选词精当、释义准确、例证典型、语法解说简明实用的特点，同时又作了如下修订，以充分体现学习型小词典的特色： 1.增补新词1400多个，收词总数达16400余条，充分满足读者需要。 2.新增短语1700余个，删除过时的词语、例证500余处，与时俱进。 3.以教育部颁布的《义务教育英语课程标准》词汇表等为依据。 对词目词以加古号、号和无任何符号的方式，分别表示重要词汇、次重要词汇和常用词汇，方便掌握、记忆。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.....

.....

《环球视野：现代俄汉对照简明词典》—— 探索广阔的俄语世界 图书简介 在日益紧密的全球化时代，掌握一门新的语言无疑是打开新世界大门的钥匙。对于那些对俄罗斯语言、文化、历史乃至科学技术抱有浓厚兴趣的学习者、研究人员和商务人士而言，一本权威、实用且内容详实的工具书是不可或缺的。《环球视野：现代俄汉对照简明词典》（以下简称《简明俄汉词典》）正是为满足这一需求而精心编纂的权威性工具书。它不仅是一本词典，更是连接中文世界与广袤俄语世界的坚实桥梁。 一、 编纂宗旨与定位：聚焦实用与前沿 本词典的编纂严格遵循“求精、求准、求新、求全”的原则，旨在为广大中文读者提供一部面向二十一世纪的、高质量的俄汉互译工具。我们深知，语言是不断发展的活水，尤其是在信息技术、经济贸易和国际关系领域，新词汇和新表达层出不穷。因此，《简明俄汉词典》的定位是： 实用性优先： 重点收录日常交际、新闻媒体、基础学术研究和现代商业活动中最常用、最高频的词汇。 与时俱进： 紧密追踪俄语的最新发展，特别是吸收了近年来在俄罗斯社会生活中广泛使用的网络词汇、专业术语和缩略语，确保内容不落伍于时代。 结构清晰： 词条释义力求简洁明了，避免晦涩难懂的专业术语堆砌，确保中学生、大学生乃至自学者都能轻松上手。 二、 权威的选词与海量的收录 《简明俄汉词典》的词汇量经过精心的筛选和增补，远超同类“简明”系列词典的平均水平，整体收录词条超过十万余条。我们的选词工作基于以下核心语料库： 1. 经典文学语料库： 保留了普希金、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等文学巨匠作品中的经典词汇和固定用法，确保读者在接触原著时有据可查。 2. 现代媒体语料库： 囊括了《俄罗斯报》、《卫星通讯社》等权威媒体近十年来的新闻报道，覆盖了政治、经济、社会热点等领域的专业用语。 3. 科技与学术语料库： 针对性地补充了数学、物理、计算机科学、生物学等基础学科领域的核心词汇，以满足专业学习和科研的初步需求。 三、 详尽的词条设计与释义特色 本词典在词条的呈现方式上进行了深入的优化，力求将词汇的“意义”、“用法”和“语境”完整地传达给读者。每一个主要词条都包含以下关键信息： 1. 准确的音标与重音标记： 所有俄语词条均采用国际公认的斯拉夫语系语音符号标注重音和发音，并辅以简化的汉语拼音辅助标注，帮助初学者建立准确的语音体系。例如： здание [zdánije] (建-尼-耶) – 建筑物，大楼 2. 灵活的词性标注与格位变化： 俄语的词性变化和格位系统是学习的难点之一。本词典对名词、形容词和动词的变格、变位变化给予了充分的关注。 名词： 标注其性属（阳、阴、中）和复数形式。对于不规则变化的名词，会明确指出其主格复数或属格单数形式。 形容词： 标注其短尾形式及其比较级和最高级的构成方式。 动词： 明确区分体（完成体/未完成体），并提供必要时的变位示例。 3. 多义词的层次化释义： 对于一词多义的复杂词汇，我们严格按照使用频率和核心意义进行层次划分，使用阿拉伯数字区分不同的义项，并在每个义项后附上精准的汉语句例或搭配短语，确保读者理解词义在不同语境下的细微差别。 例示： Свет (m.) 1. 光，光线 (e.g., включить свет – 打开灯光) 2. 世界，世间 (e.g., увидеть свет – 问世，出现) 3. 启蒙，开化 (e.g., духовный свет – 精神的启蒙) 4. 丰富的固定搭配与习语： 词汇的学习不能脱离语境。本词典收录了大量的常用词组、搭配和固定表达，这些是提高俄语地道性的关键。这些搭配往往以斜体或独立条目形式出现，并直接提供对应的中文意译。 Взять себя в руки – 振作起来，控制住自己。 Не видеть смысла – 认为没有意义。 四、 特色板块：满足进阶需求 为了让《简明俄汉词典》不仅适用于初学者，更能服务于进阶学习者和专业人士，我们特别设立了以下几个实用性极强的附录和特色板块： 1. 俄语常用缩略语与首字母缩写速查表： 涵盖了当代俄罗斯政治、军事、经济及互联网领域的数百个常用缩略语。例如，快速查询“СНГ”（独立国家联合体）、“ТНК”（跨国公司）等在新闻报道中频繁出现的术语。 2. 俄语常用动词前缀辨析： 俄语动词前缀的使用和意义变化复杂。本附录专门选取了по-, за-, от-, с- 等核心前缀，通过对比分析，展示它们加在同一动词词根上所产生的细微语义差异，极大地帮助学习者理解和掌握动词的体变化。 3. 常用数字、度量衡及时间表达转换表： 提供公制、俄制单位与公制之间的快速换算参考，并详细列出俄语中表达日期、星期、月份的完整规则和范例，方便商务和旅行使用。 4. 俄汉同义词与反义词参考（精选）： 针对核心高频词汇，提供了精选的同义词和反义词组，帮助读者在写作和口语表达中实现词汇的丰富和精确替换。 五、 装帧与设计理念：经久耐用，查阅便捷 《简明俄汉词典》采用大开本设计，确保版面清晰、字体舒展，长时间查阅不易疲劳。我们选用了高品质的轻型纸张，保证了词典的便携性与耐用性。排版上，采用了双栏设计，关键信息（如词性、音标）使用粗体或特殊色标记，使得定位和检索速度大大加快。 总结 《环球视野：现代俄汉对照简明词典》是一部集权威性、实用性和前沿性于一体的语言工具。它不仅能够满足中小学生和初级俄语学习者打下坚实词汇基础的需求，更能为大学专业学习者、科研人员及对俄罗斯文化有深度兴趣的读者提供可靠、便捷的参考支持。掌握俄语，从信赖这本词典开始，开启您的环球视野。

评分☆☆☆☆☆

我儿子以前查字典的耐心极差，常常是查完第一个词就不想再碰了，主要是因为市面上的很多词典要么是英文释义为主，要么排版太小气，查一个词得费半天劲。但这本商务印书馆的《正版 英汉小词典 第4版》彻底改变了这种局面。首先，它的纸张质量非常好，光滑但又不反光，即便是长时间在灯光下翻阅，眼睛也不会感到疲劳。更关键的是，它的索引系统设计得非常巧妙，边页的字母标记清晰醒目，孩子可以像玩游戏一样快速定位到字母区域。我观察他使用时发现，他对查词的积极性大大提高了，这完全得益于词典的“友好界面”。它没有过分追求收录最新的网络热词，而是扎实地巩固了基础核心词汇，这对于打牢中小学阶段的词汇基础，起到了“定海神针”的作用。基础不牢，地动山摇，这本词典的重心放在了核心基础词汇的深度和准确性上，而不是广度上盲目跟风。对于家长来说，这意味着我们不用担心孩子会接触到不适龄的内容，可以放心地让孩子自己去探索和解决遇到的每一个生词难题。

评分☆☆☆☆☆

我得说，当我翻开这本《正版 英汉小词典 第4版》时，那种踏实的学术气息扑面而来，完全不同于市面上那些花里胡哨、徒有其表的“口袋词典”。作为一名对语言学习有一定追求的家长，我最看重的是词典的“内功”。商务印书馆的底蕴在这本小词典里展现得淋漓尽致。它不仅仅是简单地罗列词汇和翻译，更像是一本经过精心编纂的、符合中国学习者认知习惯的语言工具书。我特别留意了新版在词汇更新上的处理，毕竟英语世界发展得很快，新的俚语和常用表达层出不穷。这第四版明显加入了近些年教学和生活中出现频率很高的词汇，比如一些与网络和现代生活相关的简单表达，这体现了编者紧跟时代步伐的严谨态度。而且，它的释义逻辑非常清晰，即便是多义词，它也会按照在中小学阶段最常用、最核心的意思放在最前面，避免了孩子一上来就被复杂的次要含义搞糊涂。这种层层递进的编排方式，极大地提高了查阅效率和理解准确性，对于培养孩子主动学习和独立解决问题的能力，功不可没。这种基于教育学原理的设计，才是真正体现了它“中小学生英语词典”的定位，绝非泛泛之作。

评分☆☆☆☆☆

从一个家长的角度来看，购买一本工具书，尤其是给孩子用的，无异于一次对教育资源的投资，而这本《正版 英汉小词典 第四版》绝对是一笔回报率极高的投资。它的价值远超其标价，原因在于其严谨的学术态度和对目标用户的深度理解。我特别喜欢它在特定词条下偶尔出现的“小贴士”或“注意”栏目，虽然篇幅很短，但往往点出了一个学习的难点或一个易错点，这些都是经验丰富的教师才会注意到的细节。比如，它不会简单地给出“go”的翻译，还会用非常精炼的句子指出“go to school”和“go home”在介词使用上的细微差别。这种潜移默化的指导，对提升孩子的英语思维比单纯的记单词要有效得多。此外，作为“正版”印刷，其墨迹清晰，装订牢固，可以承受小学生频繁翻阅带来的磨损，真正做到了耐用和实用并存。它不是一本用完一学期就束之高阁的“消耗品”，而是可以伴随孩子度过小学阶段甚至初中早期英语学习旅程的可靠伙伴。它的存在，让孩子的学习过程变得更有条理、更有效率。

评分☆☆☆☆☆

讲真，这本小词典拿到手里沉甸甸的，给人一种非常可靠的感觉，就好像请了一位经验丰富的老教师随时在孩子身边指导一样。我最欣赏它在实用性上做出的平衡。很多“大部头”的词典，词条太全，反而成了负担，孩子一查词就容易被旁边的生僻词“带偏”。但这本第四版明显是“做减法”的艺术，它精准地控制了收录的量，每一条词汇都经过了精挑细选，确保都是孩子们在当前学习阶段最需要、最常接触到的。它的英汉翻译质量极高，用词精准到位，绝无那种生硬的、机器翻译般的僵硬感。我曾对比过几个核心动词的短语搭配，这本小词典给出的例句自然流畅，完全符合地道的英语表达习惯。此外，对于一些形近词、易混淆词的辨析，虽然是小词典篇幅有限，但它也巧妙地通过简短的提示或对比例句进行了区分，这点对于避免孩子在基础阶段形成错误认知至关重要。这本书的设计理念似乎是：少而精，比多而杂更有价值，它真正服务于“中小学生”这个特定群体，是知识的浓缩精华，而非知识的堆砌。

评分☆☆☆☆☆

这本“正版 英汉小词典 第4版 第四版 商务印书馆 中小学生 英语词典”简直是我家孩子英语学习路上的得力助手！说实话，我之前给孩子买过好几本各种版本的词典，有些词条太深奥，根本不适合小学生的认知水平，要么就是印刷质量太差，没用多久就散架了。但这本商务印书馆的版本，从拿到手的那一刻起，我就感觉物超所值。首先，它的开本设计非常人性化，既能装进书包，又不至于因为太小而牺牲了必要的词汇量和释义的清晰度。字体大小适中，排版疏密有致，即使是初学认字的阶段，孩子也能轻松找到自己想查的单词，不会因为密密麻麻的文字而产生畏难情绪。更值得称赞的是，它精选的词汇范围，完全覆盖了义务教育阶段的教学大纲要求，很多日常交流和课本中的高频词汇都收录得非常全面，而且释义简洁明了，用孩子能懂的中文来解释英文，这一点对于建立初期的语感和理解力至关重要。我注意到，有些核心词汇还附带了简单的例句，这比单纯的词义解释要有效得多，能让孩子立刻明白这个词在实际语境中是如何运用的，避免了死记硬背的枯燥。商务印书馆的权威性毋庸置疑，这本小词典的准确性和权威性，让我完全放心让孩子依赖它来巩固课堂知识，简直是小学英语必备的“镇宅之宝”。