正版 外研社三省堂 日汉汉日词典(中型版)日中.中日辞典日本语字典 日语词典 日语字典 日语自学入门 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语词典
• 汉日词典
• 日汉词典
• 日中词典
• 中日词典
• 外研社
• 三省堂
• 日语学习
• 日语入门
• 日语自学

店铺： 亚丁祥瑞图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560030777

商品编码：28633174171

丛书名： 日汉汉日词典(中型版)

开本：32开

出版时间：2002-12-01

商品参数

商品重量：775.000克(g)
作者：杉本达夫，牧田英二，古屋昭弘
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2002年12月第1版
印刷时间：2013年6月第15次
页数：813
开本：32开
纸张：胶版纸
ISBN：9787560030777
包装：精装
市场价：￥68.0元

 

 

目录

 

日汉词典
序
凡例
本文
日本语音词汇索引
汉日词典
序
凡例
发音解说
本文
部首索引一览
部首索引
绘画索引

 

内容介绍

 

为了能够满足日语学习者多方面的需求，我们外研社和日本三省堂联合出版了《外研社一三省堂日汉汉日词典》，这本词典将会给从事教学、科研以及翻译工作的人士完整、准确地理解和使用日语带来极大的方便。本词典特色：收词刻意求新，具有时代特色。收词领域广泛，贴近现实生活且精录实用。释义准确、清晰易懂。编排紧凑醒目。装帧小巧，便于携带。收词4万余条。切合原义标注词类。

 

 

深入日语言境的探索：《当代日本文化与社会透视》 图书简介 书名： 当代日本文化与社会透视 作者： [此处可插入一位或多位资深日本研究学者或跨文化交流专家的笔名或真实姓名] 出版社： [此处可插入一家权威的人文社科学术出版社名称] 定价： [此处可设定一个符合学术专著定位的价格，例如 98.00 元] 开本与装帧： 16开，精装/平装（视具体设计而定） 页数： 约 550 页 --- 一、 缘起与目标：超越语言表层的理解 在全球化日益深入的今天，日本作为东亚乃至世界舞台上的重要角色，其独特的文化基因、复杂的社会结构以及快速的时代变迁，持续吸引着全球学者的目光。然而，要真正理解现代日本的脉络，绝不能仅停留在词汇与语法的层面。语言是文化的载体，但文化与社会才是驱动语言使用的深层引擎。 本书《当代日本文化与社会透视》，正是在此背景下应运而生的一部旨在深度剖析当代日本社会结构、价值体系、审美取向及最新发展趋势的综合性学术专著。它并非一本工具书，旨在提供即时的词语查询或语法解析；相反，它致力于为读者——无论是专业的日本研究人员、对东亚事务抱有浓厚兴趣的社会科学学生，还是希望更深入理解日本同仁与商业伙伴的专业人士——提供一个宏大而精微的观察框架。 本书的目标明确：抽离出纯粹的语言学习范畴，直抵日本社会肌理的深处，揭示“日本人”在特定历史、经济、环境约束下所形成的行为模式与文化规范。 二、 结构与内容概览：多维度的社会切片 全书共分为五个逻辑递进的篇章，每个篇章下设若干专题研究，构建了一个立体的、互相印证的分析体系。 第一篇：历史语境与集体意识的重塑 (Historical Context and Collective Consciousness) 本篇追溯了明治维新以来，日本社会如何通过工业化、战后重建，以及泡沫经济的破裂，逐步塑造出其独特的集体心理。重点探讨了以下主题： 1. “内”与“外”的张力： 分析日本文化中“Uchi/Soto”观念的形成及其在现代商业谈判、人际交往中的体现，探讨其如何影响跨文化沟通的障碍与契机。 2. “和魂汉才”的现代回响： 研究传统儒家伦理与西方现代性的冲突与融合，特别是在企业管理中的体现，例如“终身雇佣制”的松动与“非正式组织”的权力结构。 3. 灾难记忆与韧性文化： 深入考察“关东大地震”、“阪神大地震”及“3·11东日本大震灾”对日本国民心态的影响，分析“复兴意识”如何成为当代社会叙事的核心驱动力。 第二篇：经济转型与劳工生态变迁 (Economic Transformation and Labor Ecology) 全球供应链重塑和人口结构变化，对日本经济模式造成了前所未有的挑战。本篇聚焦于社会经济层面的具体现象： 1. “失去的三十年”的微观剖析： 不仅关注宏观经济数据，更着眼于“非正规雇佣”群体（如派遣员工、打工族）的生活状态，探讨“格差社会”的深层结构性原因。 2. “工作方式改革”的困境： 探讨政府推动的工时缩减政策在执行层面遭遇的文化阻力，例如对“加班文化”的深层社会根源分析。 3. 女性与老年劳动力的再激活： 考察“安倍经济学”中“女性经济学”（Womenomics）的实际效果，以及日本如何应对超高龄化社会对养老金体系和劳动力市场带来的冲击。 第三篇：审美哲学与日常生活的美学 (Aesthetic Philosophy and Daily Life Aesthetics) 本篇将视角从宏大叙事转向微观的日常生活，探讨渗透在日本艺术、设计和生活方式中的核心美学原则。 1. “侘寂”（Wabi-Sabi）的现代诠释与消费主义： 探讨这种传统审美如何被全球化，以及它在现代室内设计、手工艺品复兴中的商业化路径。 2. “萌文化”的社会学意义： 分析以动漫、偶像为代表的“萌经济”如何成为一种情感寄托和身份构建的媒介，探讨其背后的心理机制。 3. 都市空间中的“空”与“留白”： 考察日本城市规划、建筑设计中对“余白”的强调，如何反映了日本人对秩序、效率与冥想空间的独特需求。 第四篇：代际差异与身份认同的流变 (Generational Shifts and Identity Fluidity) 当代日本社会内部的代际差异日益显著，年轻一代的价值取向正在挑战既有的社会规范。 1. “御宅族”群体的社会化： 重新评估这一群体，不再将其视为边缘亚文化，而是探讨其作为一种新型“数字原住民”的社会参与方式。 2. “草食系”与“肉食系”的标签辩证： 分析这些标签如何反映出年轻一代在婚姻、事业追求上的保守化倾向，以及这与传统“大和男子”形象的断裂。 3. 社交媒体与匿名文化的交织： 探讨以 2ch/5ch 为代表的匿名论坛在日本舆论形成中的作用，以及其与主流媒体信息传播的相互作用。 第五篇：环境、科技与未来走向 (Environment, Technology, and Future Trajectories) 本篇着眼于日本在尖端科技应用和生态治理方面的实践，展望其未来发展方向。 1. 机器人技术与“人机共存”的伦理： 深入研究日本在护理机器人、仿生技术领域的领先地位，以及社会对“非人类劳动者”接受度的探讨。 2. “绿色技术”与可持续性实践： 考察日本在节能建筑、废弃物管理（特别是“零废弃”社区）方面的全球典范意义。 3. 软实力外交的演变： 分析文化产品（如游戏、动画、饮食）如何成为日本在国际关系中构建影响力的重要工具，及其面临的新挑战。 三、 学术价值与阅读体验 本书最大的价值在于其跨学科的整合能力。它巧妙地融合了社会学、人类学、历史学、政治经济学的研究方法，辅以大量一手田野调查资料和官方统计数据的解读，避免了空泛的理论阐述。 阅读体验上， 本书语言严谨、逻辑清晰，作者在行文过程中注重平衡学术深度与可读性。虽然内容涉及复杂的社会议题，但每一章的论述都以清晰的案例和详实的背景介绍为支撑，确保非专业读者也能循序渐进地掌握核心观点。 对于任何希望超越旅游指南或初级词典，真正掌握理解日本社会“运行逻辑”的钥匙的读者而言，《当代日本文化与社会透视》无疑是一部不可或缺的、具有深刻洞察力的指南。它提供了一种深度阅读日本的视角，帮助读者在面对复杂的日本事务时，能够迅速洞察其背后的文化与社会驱动力。

评分☆☆☆☆☆

哇，这本书真是让我眼前一亮！最近迷上了日语学习，希望能找到一本靠谱的工具书来辅助。翻开这本《正版 外研社三省堂 日汉汉日词典(中型版)》，首先给我的感觉就是扎实、专业。从排版到印刷质量都看得出是用心制作的，拿在手里沉甸甸的，很有分量感。我特别喜欢它这种中型版的定位，不像那种厚得像砖头一样的超大型词典，携带起来有点费劲，但又比袖珍本信息量要大得多，刚好适合我这种需要经常查阅，又希望方便携带的学习者。打开随便翻了几个词条，例句的选取非常贴合实际生活场景，看得出来编纂者对现代日语的把握非常到位。尤其是一些惯用语和俚语的解释，深入浅出，对于我们这种初学者来说，真是解了不少疑惑。很多时候，光看中文翻译还是理解不了日语的微妙之处，但有了这些精心设计的例句，马上就能体会到那种“语感”了。总之，第一印象非常好，感觉找到了一个得力的学习伙伴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，作为一个日语学习的老手，我已经用过好几本不同版本的日汉词典了，市面上产品琳琅满目，但总觉得缺点什么。直到我接触到这本《日汉汉日词典》，才真正体会到什么叫“细致入微”。我最看重的是它对词义的辨析深度。很多时候，一个日语词汇在不同的语境下会有细微的差别，很多普通词典只是简单罗列几种意思，让人抓不住重点。但这本词典厉害的地方在于，它会用非常精炼的语言帮你区分这些微妙的差异，甚至会标注出使用的频率和场合。比如，关于表示“可能”的几个表达，它就给出了非常清晰的层级划分，让我这个曾经被这些混淆过的学习者醍醐灌顶。而且，它的“汉日”部分也同样出色，对于想用日语表达复杂中文概念的学习者来说，简直是福音。每次查完一个词，我都感觉自己的日语表达能力又提升了一个层次，这种踏实的进步感，是其他词典很少能带给我的。

评分☆☆☆☆☆

对于我这种半路出家、自学日语的“野生派”来说，最怕的就是买到那种只适合课堂教学，不接地气的工具书。这本《日语词典 日语字典》给我的感受就是“非常贴近实战”。我平时喜欢看一些日剧和日本的网络新闻，里面总有一些书本上学不到的流行语或者非正式表达。这本书在这方面的收录和解释非常到位，它不会刻意回避这些“活”的语言现象，而是用一种客观的态度去呈现和解释。比如，一些网络流行语的来源和使用语境，它都做了简要的说明，让我看日剧时能秒懂那些“梗”。更棒的是，它的“中日”部分也注重实用性，提供的中文翻译不仅准确，而且非常自然流畅，避免了那种生硬的、机器翻译腔的表达。这对我构思如何用更地道的日语来表达我的想法帮助太大了，感觉它真的懂我们这些非科班出身的学习者的痛点。

评分☆☆☆☆☆

我当初买这本《正版 外研社三省堂 日汉汉日词典(中型版)》主要是冲着“三省堂”这个牌子去的，毕竟是日本老牌的出版社，质量总是有保障的。拿到手后，我最先关注的就是它的收录量和检索效率。不得不说，作为中型词典，它的收录量非常惊人，涵盖了从基础词汇到一些专业性较强的表达，基本满足了我日常学习和阅读日文原版材料的需求。检索方面，它的注音清晰，而且排版合理，查找起来非常顺手，不会出现那种为了塞入更多内容而显得拥挤杂乱的情况。我特别喜欢它在词条下方会用小字体标注一些相关的语法点或者搭配，这种“知识点捆绑”的设计，让学习变得更系统化。我发现自己不再是孤立地记单词，而是将单词放在了特定的语法结构中去理解和记忆，学习效率自然就上去了。对于希望系统性提升的自学者来说，这本工具书的组织结构设计简直是教科书级别的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的另一个让我惊喜的点在于它的设计理念——“自学入门友好”。虽然它信息量大，但完全没有给人带来压迫感。我注意到，它在处理一些复杂或生僻的词汇时，会特别给出“入门建议”或者“理解侧重”，这对于刚开始接触日语的初学者来说，简直是救命稻草。它仿佛有一位经验丰富的老师在旁边指导你，告诉你哪些是必须要掌握的核心意思，哪些是可以在后续学习中深入了解的延伸含义。这种循序渐进的引导，极大地降低了学习的畏难情绪。而且，它的纸张质量和装帧非常耐用，每天翻阅、做笔记，它依然保持着很挺括的样子，这对于长期学习者来说很重要，一本能用很多年的词典，绝对是物超所值。它不仅仅是一本查词的工具，更像是一个陪伴我从入门到进阶的“学习导师”。