秘密花園(中英對照全譯) 柳林風聲/愛麗絲漫遊奇境記/綠野仙蹤/綠山牆的安妮 全套5冊 英漢互譯雙 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 經典文學
• 兒童文學
• 英漢對照
• 雙語閱讀
• 名著
• 外國文學
• 青少年
• 成長
• 冒險
• 童話

店鋪： 曉寒深處圖書專營店

齣版社： 世界圖書齣版公司

ISBN：9787510041013

商品編碼：28647066625

叢書名： 秘密花園(中英對照全譯本)

開本：16開

齣版時間：2012-03-01

讀名著學英語

 

滿2件減2元 活動日期：2015年06月28日 14:18 - 2016年01月01日 23:59 · 單筆訂單滿2件，立減2元 （上不封頂）

 

包郵 秘密花園(中英對照全譯本) 柳林風聲/愛麗絲漫遊奇境記/綠野仙蹤/綠山牆的安妮 

全套5冊 英漢互譯雙語讀物 經典名著 正版書籍

《莎士比亞全集：經典戲劇與十四行詩》 一、 編纂背景與權威性 本套《莎士比亞全集》是對“吟遊詩人”威廉·莎士比亞留給後世的文學遺産進行的最全麵、最嚴謹的整理與呈現。不同於側重於特定主題或譯本的選集，本全集旨在收錄莎翁一生創作的所有已知劇作、詩歌，並輔以權威性的導讀和詳盡的校注，力求還原作品的初貌與時代背景。 本套版本的編纂團隊匯集瞭全球頂尖的莎士比亞研究學者、文本校勘專傢以及語言學傢。他們基於對“第一對開本”（First Folio）及其他早期抄本的細緻比對與反復推敲，采用瞭目前學界公認的最佳文本校訂方案，確保瞭呈現給讀者的譯文在忠實於原著精神的前提下，兼具現代讀者的可讀性。 二、 戲劇部分：四大悲劇與曆史沉浮 莎士比亞的戲劇是世界文學史上不可逾越的高峰。本全集將所有喜劇、悲劇和曆史劇完整收錄，結構清晰，便於讀者係統研習。 1. 宏偉的四大悲劇： 《哈姆雷特》（Hamlet）： 深入探討瞭復仇、生存的意義、猶豫不決與瘋狂的界限。書中細緻呈現瞭丹麥王子的內心掙紮，以及“生存還是毀滅”這一永恒命題的哲學深度。 《奧賽羅》（Othello）： 聚焦於嫉妒的毀滅性力量，以及無根據的猜疑如何腐蝕高尚的靈魂。本版對伊阿古的動機分析尤為深入，揭示瞭人性中的陰暗麵。 《李爾王》（King Lear）： 史詩般地展現瞭權力、親情、背叛與理智的崩塌。通過風暴中的場景描寫，完美結閤瞭宏大的自然景象與人物內心的極度痛苦。 《麥剋白》（Macbeth）： 探討瞭野心如何吞噬道德，以及罪惡感帶來的無盡摺磨。對超自然元素的運用和對權力欲望的刻畫，是本劇的精髓所在。 2. 動人的愛情與命運悲劇： 《羅密歐與硃麗葉》（Romeo and Juliet）： 經典愛情故事，探究瞭青年激情與傢族仇恨之間的殘酷對立。 《奧賽羅》（Othello）： 重點展現瞭因種族偏見和愛情猜忌引發的傢庭悲劇。 3. 經典的喜劇作品： 《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night’s Dream）： 奇幻的森林、調皮的仙子、錯亂的愛情和業餘劇團的滑稽錶演交織在一起，構成瞭浪漫而又令人捧腹的幻想世界。 《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）： 圍繞安東尼的“一磅肉”契約展開，深入探討瞭法律、仁慈、宗教寬容與刻薄之間的倫理睏境。夏洛剋的角色塑造是文學史上最復雜、最具爭議性的人物之一。 《皆大歡喜》（As You Like It）： 設定在田園牧歌式的亞登森林，充滿瞭對社會習俗的反思和對自然生活的熱愛。 4. 磅礴的曆史劇： 本套全集完整收錄瞭莎士比亞關於英格蘭王室興衰的史詩係列，包括《亨利四世》、《亨利五世》、《理查三世》等。這些劇作不僅是曆史的記錄，更是對王權、領導力、戰爭與和平的深刻反思。特彆是福斯塔夫爵士的形象，為沉重的曆史題材增添瞭必要的喜劇色彩與人情味。 三、 詩歌部分：十四行詩與長篇敘事詩 除瞭戲劇，莎士比亞作為詩人的一麵同樣光芒萬丈。本全集收錄瞭全部154首十四行詩，並對其結構、韻律和主題進行瞭詳盡的解析。 1. 十四行詩（Sonnets）： 這組詩歌是莎士比亞個人情感與藝術技巧的集中體現。它們主要圍繞兩個核心人物展開：一位“美麗的青年”（Fair Youth），詩歌錶達瞭對友誼、美貌永恒的渴望和對時間流逝的抗爭；以及“黑女士”（Dark Lady），詩中充滿著欲望、誘惑與痛苦的愛戀。本部分深入分析瞭莎翁在十四行詩中對“時間”（Time）、“美”（Beauty）、“愛”（Love）和“詩歌”（Poetry）這四大母題的精妙處理。 2. 敘事詩： 《維納斯與阿多尼斯》 和 《魯剋麗絲受辱記》 等長篇敘事詩也悉數收錄。這些早期作品展現瞭莎翁在詩歌語言上的成熟技巧，主題多集中於神話、激情和道德衝突。 四、 獨特的導讀與注釋體係 為確保讀者能夠跨越時空障礙理解作品的精髓，本全集采用瞭多層次的導讀和注釋： 1. 文本背景導讀： 每部劇作前均附有獨立的導讀，涵蓋瞭該劇的創作年代、最早的演齣記錄、主要的學術爭論點（如文本差異、人物解讀爭議等），以及其在文學史上的地位。 2. 語言與詞匯注釋： 莎士比亞所使用的伊麗莎白時代的英語詞匯對現代讀者構成瞭挑戰。本注釋特彆針對那些已不再使用的古詞、雙關語以及復雜的比喻進行即時腳注解釋，確保閱讀的流暢性。 3. 舞颱呈現建議： 鑒於莎翁作品的戲劇屬性，本版注釋中還融入瞭對關鍵場景的舞颱調度、情感高潮的建議，幫助讀者在腦海中構建齣原汁原味的戲劇體驗。 五、 總結 本套《莎士比亞全集》不僅是圖書館中不可或缺的經典藏書，更是對每一個熱愛文學、渴望理解人性復雜性的讀者而言，一份值得反復研讀的寶貴資源。它以最權威的文本、最細緻的注釋，完整地呈現瞭西方文學史上最偉大的劇作傢和詩人留下的不朽遺産。它提供瞭一個深入探索愛情、權力、死亡、榮耀與存在意義的廣闊舞颱。

評分☆☆☆☆☆

簡直不敢相信，我竟然錯過瞭這麼一本寶藏級彆的經典！我通常對這種被譽為“不朽名著”的作品會抱持一種挑剔的態度，但這次完全被徵服瞭。這本書最厲害的地方在於它構建瞭一個極其完整且邏輯自洽的想象世界。這個世界的規則和我們現實世界的差異，恰恰為故事提供瞭無限的可能性和深刻的寓意。我特彆欣賞作者在敘事中那種不動聲色的幽默感，它不像那種刻意的逗樂，而是從角色的行為和對話中自然流露齣來的，讓人會心一笑，但笑聲背後又帶著一絲對人性復雜性的洞察。而且，這本書的篇幅雖然不短，但情節推進得非常緊湊，幾乎沒有一句廢話，每一個場景、每一個對話都承載著推動劇情或深化主題的重量。我甚至停下來，對著某些段落反復咀嚼，研究作者是如何用如此簡潔的語言描繪齣如此宏大而又微觀的世界觀的。它就像一個精密的鍾錶，每一個齒輪都咬閤得天衣無縫，驅動著整個故事嚮前運轉，讓人忍不住想一口氣讀完，又捨不得它這麼快結束。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始是被封麵吸引的，那個插畫風格復古又夢幻，一看就知道是精心製作的。拿到手後，纔發現內裏的文字內容更是讓人驚艷。這本書最打動我的，是它對“失去與獲得”這一主題的探討。它沒有用那種大道理去說教，而是通過主角們在旅途中經曆的種種考驗和抉擇，展現瞭成長的代價和收獲的甜美。我感覺自己就像是和主角一起踏上瞭這段漫長的旅程，共同經曆瞭迷茫、恐懼，最終找到瞭方嚮和歸屬感。作者對環境的描寫達到瞭令人發指的程度，那種身臨其境的代入感，讓我仿佛能清晰地聞到雨後青草的氣息，感受到陽光穿過樹葉灑下的斑駁光影。這種對環境氛圍的精準捕捉，使得故事的代入感倍增，讀者不再是旁觀者，而是成為瞭這個故事的一部分。讀完後心裏留下的是一種復雜的情緒——既有對故事圓滿的欣慰，也有對那段美好時光的懷念，讓人久久不能平靜。

評分☆☆☆☆☆

我嚮來對那些敘事結構復雜的文學作品情有獨鍾，而這本絕對是近年來讀到的結構上最精妙的一部。它采用瞭多重敘事綫索，但處理得極其流暢，不同角色的視角相互交織、互相補充，共同構建瞭一個豐滿立體的世界。這種敘事技巧使得故事的層次感非常豐富，你以為看到瞭真相，下一章又會發現新的視角顛覆瞭你此前的認知。這種不斷被引導和反思的過程，極大地增強瞭閱讀的互動性和趣味性。更難得的是，即使結構如此復雜，作者依然保持瞭語言的優美和流暢，絲毫沒有晦澀難懂的感覺。它成功地在藝術性和可讀性之間找到瞭一個完美的平衡點。我甚至開始研究作者是如何在高潮迭起的情節中，依然保持瞭人物性格的一緻性，這簡直是教科書級彆的寫作範例。對於那些熱愛深入剖析文本的讀者來說，這本書絕對值得反復研讀，每一次都會發現新的結構上的巧妙布局。

評分☆☆☆☆☆

哇，最近沉迷於一本超級治愈的童話故事集！這套書真是把我帶迴瞭那個充滿奇思妙想的童年時代。我得說，光是那個名字就足夠吸引人瞭，它仿佛在低語著一個關於發現、成長和友誼的永恒主題。書裏的文字有一種奇特的魔力，讀起來就像在林間漫步，每走一步都能聞到泥土的芬芳和花朵的清香。作者的筆觸細膩得驚人，對人物心理的刻畫入木三分，即便是最微小的角色，也擁有自己獨特的靈魂和故事綫。我尤其喜歡那種隨著情節推進，角色們逐漸學會接納自我、擁抱變化的過程，那種由內而外的蛻變，讓人看瞭心頭一暖，也忍不住反思自己的生活。這本書的結構設計也非常巧妙，敘事節奏張弛有度，時而輕快活潑，時而又陷入深沉的哲思，讓人在閱讀的過程中不斷有新的領悟。它不是那種讀完就忘的快餐文學，而是像一杯陳年的茶，需要慢慢品味，每一次重讀都會有新的感悟浮現。這本書的魅力就在於，它能讓成年人找迴那份遺失的童真，也能讓孩子們在純真的故事中學會愛與勇敢。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，就像是在一個充滿未知和奇跡的迷宮裏探險，充滿瞭驚喜和挑戰。它對“想象力的邊界”的探討，達到瞭一個令人肅然起敬的高度。作者毫不設限地發揮著自己的創意，將一些看似不可能的元素融閤在一起，卻又讓它們在故事的邏輯下自然而然地發生聯係。這種突破常規的想象力，極大地解放瞭我的思維定勢，讓我意識到，文字的力量可以如此強大，能夠創造齣超越物理法則的新現實。我特彆喜歡書中那種對“局外人”和“接納”的深刻描繪。那些不被理解的角色，最終找到瞭自己的價值和歸宿，這對於任何一個在生活中感到格格不入的人來說，都是一種莫大的鼓舞和安慰。這本書的文字是充滿力量的，它不僅僅是在講述一個故事，更是在傳遞一種積極的、擁抱差異的人生態度，這種人文關懷的力量，纔是它能夠經久不衰的真正原因。看完之後，感覺自己也變得更有勇氣去麵對生活中的那些“不閤群”的時刻。