跨文化交际 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李桂荣，莫莉莉 著

图书标签:

• 跨文化交际
• 文化差异
• 沟通技巧
• 国际交流
• 人际关系
• 社会学
• 语言学
• 心理学
• 全球化
• 商务沟通

店铺： 炫丽之舞图书专营店

出版社： 国防工业出版社

ISBN：9787118089134

商品编码：29765847107

包装：平装

出版时间：2013-11-01

基本信息

书名：跨文化交际

定价：42.00元

作者：李桂荣,莫莉莉

出版社：国防工业出版社

出版日期：2013-11-01

ISBN：9787118089134

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《跨文化交际》(作者李桂荣、莫莉莉)共10章，涉及文化与交际、言语交际、非言语交际、性别差异与文化交际等诸多跨文化交际内容。每章由案例、正文和练习组成，系统介绍章节所涉知识点。
《跨文化交际》可作为高等院校英语专业的文化类课程的教材，也可作为其他专业大学本科生和研究生相关必选课或选修课教材，同时也适用于涉外工作人员、英语教师和英语爱好者。

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《世界文明的对话：跨越时空的理解之道》 一、 序言：破碎时代的共振与期盼 在信息爆炸、全球互联的当下，我们似乎比以往任何时候都更加“近在咫尺”，但真正的理解，却常常在无声的隔阂中消弭。文化，作为人类经验的载体，如同深埋地下的根系，无形却决定着表象的生长。当不同根系的植物试图在同一片土壤中扎根，当不同语言的歌声在同一片天空下回响，当不同的价值观在同一个世界舞台上碰撞，一种更为深刻的“隔而不通”便悄然显现。 《世界文明的对话：跨越时空的理解之道》并非试图将纷繁复杂的跨文化现象简化为一套普适性的公式，而是旨在搭建一座桥梁，引导读者穿越看似坚固的文化壁垒，抵达对方的内心世界。它邀请我们从静态的观察者转变为动态的参与者，在理解的洪流中，重新审视自身，进而拥抱多元，实现真正的沟通与共融。这本书不仅仅是理论的梳理，更是一次深刻的自我探索，一场关于人类共通情感与差异化表达的哲学思辨。 二、 第一章：文化的棱镜——看见差异的源头 文化，究竟是什么？它不是遥不可及的艺术殿堂，也不是束之高阁的学术理论，而是渗透在我们日常生活的点点滴滴，是塑造我们思维方式、行为习惯、价值判断的无形力量。本章将深入剖析文化的本质，揭示其多层次的构成——从最外层的服饰、饮食、节日等可见元素，到深层的思维模式、价值体系、宗教信仰等不可见层面。 我们将一同探索，为何在某些文化中，集体主义的纽带如此牢固，而在另一些文化中，个体自由被置于至高无上的地位？为何有的社会崇尚含蓄的表达，而有的社会则推崇直率的沟通？我们并非要评判孰优孰劣，而是要理解这些差异的根源，它们可能源于历史的沉淀、地理环境的影响、宗教的教诲，抑或是社会结构的变迁。通过分析文化维度模型（如霍夫斯泰德的文化维度），我们将能更清晰地识别不同文化在权力距离、个人主义与集体主义、不确定性规避、男性化与女性化、长期导向与短期导向等方面的差异，从而为后续的理解奠定基础。 此外，本章还将触及“隐性文化”的概念，即那些我们习以为常、甚至浑然不觉的文化规范和假设。例如，对于时间的感知，是线性推进还是循环往复？对于人际关系的远近亲疏，是基于血缘还是基于契约？理解这些潜藏的文化逻辑，是避免误解、减少摩擦的关键一步。 三、 第二章：语言的迷宫——超越词语的界限 语言是文化的载体，也是沟通的桥梁。然而，在跨文化交流中，语言的障碍往往是最直接、最容易被察觉的。本章将带领读者深入“语言的迷宫”，认识到语言的复杂性远不止于词汇和语法。 我们将探讨语言的“情境依赖性”——同一个词语在不同的文化语境下可能承载截然不同的含义。例如，在一些东方文化中，“是”可能意味着“我听懂了”，而非字面意义上的“同意”。相反，在某些西方文化中，直接说“不”是礼貌和清晰的表现，而在另一些文化中，则可能被视为粗鲁。 本章还将深入研究“非语言沟通”的重要性。肢体语言、眼神交流、面部表情、空间距离、沉默，这些“无声的语言”往往比口头表达更能传递真实的情感和意图。例如，不同文化对于眼神接触的时长和强度有着截然不同的解读，一个在某些文化中表示尊重和专注的眼神，在另一些文化中却可能被视为挑衅或不敬。我们将学习如何辨识和解读这些非语言信号，以及如何调整自身的非语言表达，以适应不同的文化环境。 此外，本章还将讨论“语用失误”——由于对语言在特定情境下的功能和使用方式缺乏理解而导致的沟通失败。这可能包括直接与间接表达方式的冲突，礼貌策略的差异，以及对于幽默和讽刺的误解。本书将提供分析和应对这些语用失误的工具，帮助读者在语言的迷宫中找到通往理解的道路。 四、 第三章：思维的模式——窥探潜藏的逻辑 如果说文化是土壤，语言是灌溉，那么思维模式就是孕育在其中的植物。它决定了我们如何看待世界，如何分析问题，如何做出决策。本章将聚焦于不同文化思维模式的差异，揭示这些差异如何影响着我们的认知和行为。 我们将探讨“线性思维”与“循环思维”的区别。线性思维倾向于将事物视为有起点和终点，强调因果关系和逻辑推理；而循环思维则更注重整体的和谐与联系，关注事物的长期发展和相互影响。这些不同的思维模式会影响到我们如何进行规划、如何理解时间、甚至如何处理人际冲突。 本章还将深入分析“高语境文化”与“低语境文化”的划分。在高语境文化中，信息的绝大部分含义都蕴含在语境之中，说话者和听话者在共享的文化背景下能够心领神会；而在低语境文化中，信息则被明确地、直接地表达出来。这种差异直接影响着沟通的效率和风格，理解这种差异有助于避免因信息传递不清而产生的误解。 此外，我们还将探讨不同文化对于“理性”和“情感”的看法。在某些文化中，理性被认为是决策的首要依据，情感需要被克制；而在另一些文化中，情感的表达被视为真诚和重要的组成部分。这些对理性与情感的不同侧重，会深刻影响到我们在商业谈判、人际交往甚至教育方式中的表现。 五、 第四章：价值观的碰撞——理解背后的深层驱动 价值观是文化的核心，它决定了什么是重要的，什么是值得追求的，什么是我们应该坚持的。当不同价值观的个体或群体相遇时，往往会产生激烈的碰撞。本章将深入探究价值观的差异，以及这些差异如何塑造了我们对“对”与“错”、“好”与“坏”的判断。 我们将剖析“集体主义”与“个人主义”在价值观层面的表现。集体主义文化强调群体利益高于个人利益，个人对群体负有责任，并期望群体提供保护；而个人主义文化则强调个人的权利和自由，鼓励独立思考和自主决策。这些价值观差异会影响到我们在团队合作、社会责任、甚至家庭关系中的表现。 本章还将探讨“权力距离”的观念。在“高权力距离”的文化中，人们普遍接受权力分配不均，并对此表示尊敬；而在“低权力距离”的文化中，人们倾向于追求权力的平等，并对权威持审慎态度。这种价值观差异会影响到我们在组织管理、上下级关系以及权力运作中的态度和行为。 此外，我们还将审视“不确定性规避”程度的差异。高不确定性规避的文化倾向于通过严格的规则、制度和仪式来减少模糊和风险；而低不确定性规避的文化则更能容忍模糊和不确定性，并愿意承担风险。这些价值观差异会影响到我们在创新、变革以及面对未知时的态度。 六、 第五章：跨文化交际的策略与实践——构建理解的桥梁 理解了文化差异的根源，我们便进入了实践的环节。本章将聚焦于如何在跨文化交流中有效地运用所学知识，构建真正的理解之桥。 我们将探讨“文化敏感性”的培养。这不仅仅是了解文化差异，更是要拥有一种开放的心态，愿意接纳、尊重并适应与自身不同的文化。我们将学习如何避免刻板印象和先入为主的判断，如何以好奇而非评判的态度去观察和体验。 本书将提供一系列实用的交际策略。例如，在沟通中，我们应如何调整语言的直接性，如何恰当地运用非语言信号，如何倾听和提问以确保信息的准确传递。我们将学习如何进行“积极倾听”，即不仅听懂对方说了什么，更能理解对方言语背后的情感和意图。 同时，本章也将强调“文化适应”的重要性。这并非要求我们放弃自己的文化，而是要在尊重自身文化的前提下，学习和融入新的文化环境。我们将探讨如何在高语境和低语境文化中进行有效的沟通，如何应对不同文化下的冲突，以及如何在跨文化团队中发挥最佳作用。 此外，本书还将触及“文化智慧”的培养——一种能够灵活运用跨文化知识和技能，在复杂多变的跨文化环境中取得成功的个人能力。它包括了自我认知、对他人的理解、以及在不同文化情境下的有效行动。 七、 结论：在多元世界中绽放理解之花 《世界文明的对话：跨越时空的理解之道》的旅程并非终点，而是一个持续学习与实践的开端。在这个日益紧密相连的世界，跨文化理解不再是一种选择，而是一种必然。本书希望激发的，是对世界的好奇，是对他人的尊重，是对自身局限的认识，以及最终，是在理解的土壤中，让多元的文化之花竞相绽放，共同绘制一幅和谐共生的美丽画卷。 每一次跨文化的相遇，都是一次认识世界、认识他人的机会，更是一次认识自我的契机。当我们能够站在对方的角度去理解，当我们能够超越语言的障碍去倾听，当我们能够看到思维模式的差异，当我们能够尊重价值观的多元，我们就在为构建一个更加包容、更加理解、更加和平的世界贡献力量。这本书，便是通往这一切的起点。

评分☆☆☆☆☆

这是一本能够启发思考，拓展视野的书籍，作者以其独特的视角，带领读者深入探索人与人之间沟通的微妙之处。我被书中对“不确定性规避”和“长期导向与短期导向”等文化维度的精彩阐释所吸引，它让我对不同文化群体在面对未知和追求目标时所表现出的不同行为模式有了更深入的理解。作者并没有仅仅停留在理论的层面，而是通过大量的跨文化交流实践案例，来生动地诠释这些理论。我印象深刻的是书中关于“幽默感”在跨文化交流中的作用的讨论，它让我明白了为何在某些文化中，一个玩笑可能会引发轩然大波，而在另一些文化中，它却能成为拉近距离的润滑剂。这本书的价值在于，它鼓励读者打破固有的思维模式，以一种更加开放和包容的心态去理解和接纳异质文化。阅读过程中，我常常会联想到自己在不同文化背景下与人交流的经历，并从中获得新的理解和感悟。它让我更加深刻地认识到，在多元化的世界中，有效的沟通能力是连接彼此、化解冲突的关键。

评分☆☆☆☆☆

初读此书，我便有一种醍醐灌顶之感，仿佛长期笼罩在心中的一层迷雾被瞬间驱散。作者以一种近乎哲学的思辨，探讨了文化对人类认知和行为的深远影响。我尤其震撼于书中对“文化价值观”的细致剖析，它不仅仅是抽象的概念，更是渗透在我们日常生活的方方面面，塑造着我们的决策，影响着我们的判断。作者用大量的历史典故和人物故事，来佐证她的观点，使得枯燥的理论变得生动有趣，引人入胜。我印象深刻的是书中关于“权力距离”和“个体主义与集体主义”的章节，它让我深刻理解了为什么不同社会群体在组织管理、家庭关系等方面会呈现出如此大的差异。这本书的魅力在于，它不仅仅停留在现象的描述，而是深入挖掘了文化背后的深层动因。作者鼓励读者进行自我反思，审视自身文化背景的局限性，并以一种更加开放和包容的心态去接纳和理解不同的文化。阅读过程中，我常常会停下来思考，书中的观点如何与我自身的经历相契合，并从中获得新的启示。

评分☆☆☆☆☆

这不仅仅是一本书，更像是一场穿越时空的思想之旅，引领我重新审视人与人之间的连接方式。作者以其深邃的洞察力，揭示了沟通的本质并非仅仅是语言的交换，更是一种情感、价值观和世界观的传递。我被书中对“低语境”与“高语境”文化的对比分析深深吸引，它让我恍然大悟，为何有时候看似坦诚的交流，却会带来意想不到的隔阂。书中的例子，例如不同文化中对“时间”观念的差异，对“个人空间”的界定，都让我受益匪浅。我开始反思自己在日常沟通中，是否过于理所当然地认为自己的表达方式是“正常”的，而忽略了对方可能存在的文化差异。作者还强调了“非语言沟通”的重要性，从眼神的交流到面部表情的细微变化，都在无声地传递着信息。她鼓励读者去观察、去倾听、去感受，而不是仅仅停留在听觉层面。这本书的价值在于，它不仅提供了理论框架，更给予了实践的指导。读完后，我感觉自己对世界的理解更加立体和多元，也更加有信心去面对各种跨文化交流的挑战。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像一本陈年的佳酿，初闻只觉醇厚，细品之下，方能体会其层次丰富、回味悠长。初次翻开，我被其引人入胜的开篇所吸引，作者用极其生动的笔触描绘了不同文化背景下人们沟通的微妙之处。我记得有一个章节，详细讲述了在商务谈判中，肢体语言的细微差异如何导致误解，甚至直接影响到合作的成败。作者并未止步于理论的堆砌，而是穿插了大量真实的案例，这些案例或令人啼笑皆非，或发人深省，让原本抽象的概念变得鲜活起来。阅读过程中，我常常会联想到自己过往的经历，那些曾经困扰我的跨文化交流困境，似乎都在书中找到了合理的解释。我尤其欣赏作者在处理复杂议题时的严谨态度，她并非简单地将文化划分为“东方”与“西方”，而是深入到具体的国家、地区，甚至民族群体，探究其独特的价值观念、思维模式和行为习惯。她鼓励读者跳出自身的文化框架，以一种更加开放和包容的心态去理解和接纳异质文化，这对于身处全球化时代的我们而言，无疑是一笔宝贵的财富。整本书的写作风格流畅自然，语言精练而不失趣味，即便是一些理论性较强的部分，也因为作者的巧妙阐释而变得易于理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像一位经验丰富的老者，用娓娓道来的方式，分享他对人与人之间沟通奥秘的深刻见解。作者以一种非常人性化的视角，描绘了不同文化背景下人们在沟通时可能遇到的“陷阱”。我非常喜欢书中对“面子”文化和“直接沟通”文化对比的描述，它让我明白了为什么有些文化中人们倾向于委婉含蓄，而有些文化则更加直率坦诚。作者并没有简单地评判哪种文化更好，而是强调了理解和尊重不同沟通方式的重要性。书中大量的案例，都来自于真实的生活场景，有工作中的误解，也有生活中的尴尬，读来让人忍俊不禁，又深感共鸣。我尤其欣赏作者在处理一些敏感话题时的审慎态度，她避免了泛泛而谈，而是用具体的事例来支撑她的论点，让读者能够清晰地理解其中的逻辑。这本书不仅仅是关于跨文化交流的知识普及，更是一种关于人际关系的智慧启迪，它让我更加懂得如何去倾听，如何去表达，如何在差异中找到共识。