中华经典名著全本全注全译/楚辞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 楚辞
• 屈原
• 诗歌
• 古典文学
• 中国文学
• 名著
• 全注
• 全译
• 中华经典
• 文学

店铺： 文轩网少儿专营店

出版社： 中华书局

ISBN：9787101106824

商品编码：29774512313

定  价:30 出 版 社:中华书局 ISBN:9787101106824 ●暂无

内容简介

暂无

《楚辞》：一卷璀璨的东方诗歌瑰宝 《楚辞》，作为中国文学史上的一颗璀璨明珠，以其瑰丽奇幻的想象、奔放炽烈的激情、深刻独特的情感，在中国古代文学的长河中独树一帜。它不仅是屈原这位伟大爱国诗人不朽的精神写照，更是楚文化独特风貌的集中体现，深刻影响了后世中国文学的发展脉络。 缘起：家国情怀与神游山泽 《楚辞》的形成，与战国时期楚国的兴衰荣辱紧密相连。屈原，这位怀才不遇的忠臣，深受楚王信任，却因小人谗言而被流放。在政治失意的巨大痛苦中，他将满腔的忠诚、报国无门的愤慨、以及对故土深沉的眷恋，倾注于诗歌创作之中。然而，《楚辞》的魅力远不止于此。它还承载着楚地古老而神秘的宗教信仰和萨满巫术传统。楚人信奉鬼神，崇尚祭祀，热衷于神游山泽，与天地鬼神沟通。这种独特的文化土壤，为《楚辞》注入了超凡脱俗、瑰丽奇幻的色彩，使其在艺术风格上与北方朴实粗犷的《诗经》截然不同，形成了鲜明的对比。 《楚辞》并非一人一时之作，而是历经屈原及其后继者，如宋玉、唐勒、景差等人的不断丰富和发展。它以楚地方言为基础，融合了楚国独特的民歌传统和原始宗教仪式，逐渐形成一种全新的诗歌体裁——“楚辞体”。这种体裁以其舒展自如的句式、华美绚烂的词藻、以及磅礴跌宕的气势，为中国诗歌开辟了新的天地。 内容：瑰丽想象与情感世界的交织 《楚辞》最引人入胜之处，在于其超凡脱俗的想象力和丰富细腻的情感世界。它如同一幅幅色彩斑斓的画卷，带领读者进入一个光怪陆离、神秘莫测的奇幻世界。 《离骚》：忠魂千古的哀歌 作为《楚辞》的代表作，《离骚》更是屈原政治失意、人生悲剧的集中抒发。开篇即以“纷吾既有此内美兮，又重之以修能”的自许，展现了诗人对自身才能和品德的自信。然而，面对“巫咸将夕餐兮，载云车之容裔”般的上古神祇，以及“时辰兮不可追，恐谗人间之无情”的现实政治困境，屈原的内心充满了矛盾与挣扎。他试图“乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路”，渴望找到一条能够实现政治理想的道路，却终究“虽不周于今之人兮，愿依彭咸之所居”。《离骚》中，诗人对美好事物的追寻，对理想社会的向往，对黑暗现实的痛斥，以及最终“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的深沉忧虑，无不触动人心。那“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的坚定信念，更是成为千古传诵的壮丽诗篇，激励着无数后人为理想奋不顾身。 《九歌》：祭祀神灵的虔诚之歌 《九歌》是屈原吸收楚国民间祭祀歌曲的精华，加以创作而成的一组祭歌。它通过对湘君、湘夫人、山鬼、东君、云中君等各种神灵的描绘，展现了楚人丰富多彩的宗教生活和对自然力量的敬畏。这些神灵既有人性的情感，又有神性的威严，被赋予了生动的形象和动人的故事。《九歌》的语言华美，意境深远，将祭祀的庄严与男女相思的缠绵巧妙地结合起来，形成一种独特的凄美氛围。“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”这样的诗句，更是将人间情感寄托于神灵，达到了情景交融的艺术境界。 《天问》：对宇宙人生的深刻叩问 《天问》堪称《楚辞》中最具哲学思辨色彩的作品。它以一连串奔放不羁的问题，质疑天地万物的起源、自然现象的规律、历史事件的真相、以及神灵的真实性。从“古者 thereof 谁能？宇宙之始，万物如何？”这样的宏大命题，到“羿善射而脯日，尧宅沧海，舜耕历山”的历史考证，再到“日月安行？星汉何瘦？”的自然探究，《天问》展现了屈原超越时代的求知欲和独立思考的精神。《天问》的价值，不仅在于其对宇宙人生的深刻追问，更在于其敢于质疑、勇于探索的科学精神，这在古代是极其难能可贵的。 《九章》：情感宣泄与人生感慨 《九章》是屈原后期流放生活中所作的篇章，情感更为深沉、更为个人化。《哀郢》中，诗人对郢都的思念，对故土的眷恋，对政治现实的无奈，表达得淋漓尽致。《思美人》则寄托着对贤君明主的期盼，以及对自身遭受排挤的愤慨。《抽思》则体现了诗人对理想的不懈追求，即使身处困境，也矢志不渝。这些篇章，如同一幅幅写意的水墨画，勾勒出诗人孤独、痛苦、却又充满韧性的精神世界。 宋玉的骚体诗：继往开来的艺术创新 宋玉作为屈原的继承者，在继承屈原“骚体”风格的基础上，又发展出自己的特色。《风赋》以写景抒情为主，描写了楚国风光的美丽，流露出对故土的热爱。《登徒子好色赋》则通过描写登徒子好色，反衬出自己品德的纯洁，体现了诗人高洁的志趣。《九辩》更是将屈原式的浪漫主义推向极致，将内心奔涌的情感与外在景物的描绘融为一体。宋玉的创作，进一步丰富了“骚体”的艺术表现力，使《楚辞》的艺术风格更加多元化。 艺术特色：想象奇特，辞藻华美，情感充沛 《楚辞》的艺术特色，可以用“奇、美、烈”三个字来概括。 想象奇特，神游八极： 《楚辞》突破了现实的束缚，将读者带入一个充满神话、传说、鬼神的奇幻世界。诗人仿佛能够自由地遨游于天上地下，与神对话，与自然交流，这种瑰丽奇幻的想象力，在中国古代诗歌中是独一无二的。 辞藻华美，语言瑰丽： 《楚辞》善于运用夸张、比喻、象征等修辞手法，创造出大量生动形象、色彩斑斓的词语。例如，“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，“青青子衿，悠悠我心”等，无不展现了《楚辞》在语言上的独特魅力。 情感充沛，淋漓尽致： 《楚辞》是情感的宣泄，是灵魂的呐喊。诗人将个人遭受的屈辱、报国无门的愤慨、对故土的深情、对理想的执着，毫无保留地倾注于诗歌之中。这种强烈而真挚的情感，能够深深地打动读者，引发共鸣。 结构舒展，句式多变： 《楚辞》以“兮”字为标志，句式相对自由，能够根据情感的需要而舒展自如，变化多端，打破了《诗经》四言为主的句式格局，开创了中国诗歌句式的新局面。 影响：中华文学的源头活水 《楚辞》的出现，是中国文学史上的一次重大变革，其影响深远而广泛。 开创了“骚体”诗歌： 《楚辞》以其独特的艺术风格，开创了中国诗歌史上的“骚体”，为后世诗歌创作提供了新的范式。班固曾说：“宋玉之赋，曲而肆，其文什于屈原。”可见其影响力之大。 深刻影响后世文学： 从汉代的赋，到魏晋南北朝的乐府诗，再到唐诗宋词，都可以看到《楚辞》的影子。李白、杜甫等伟大诗人，都曾从中汲取灵感，化用其意境和词句。《楚辞》所塑造的浪漫主义精神，更是成为中华民族文学传统的重要组成部分。 丰富了中华文化内涵： 《楚辞》不仅是文学作品，更是楚文化的百科全书。它为我们了解楚国的历史、宗教、民俗、思想提供了宝贵的资料，也极大地丰富了中华民族的文化内涵。 激发爱国主义情怀： 屈原“哀民生之多艰”、“上下而求索”的精神，成为中华民族爱国主义精神的重要源泉。他的忠诚、忧国忧民的情怀，至今仍能激发人们的民族自豪感和责任感。 结语：跨越时空的艺术魅力 《楚辞》，是一卷流淌着千年风韵的诗歌巨著。它以其瑰丽的想象、磅礴的气势、深刻的情感，穿透历史的长河，至今依然散发着耀眼的光芒。每一次捧读《楚辞》，都是一次与屈原灵魂的对话，一次对中华民族精神的溯源，一次对人类情感世界的深刻体悟。它如同一幅宏伟的史诗，以其独特的艺术魅力，永远镌刻在中国文学的丰碑之上，成为我们民族宝贵的精神财富。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计和纸张质感，给人的第一印象是沉稳而厚重，很适合放在书架上时常摩挲品鉴。我特别欣赏它在排版上的匠心独运，古文和现代译文之间留白得当，使得阅读节奏错落有致，避免了那种信息拥挤带来的疲惫感。读《离骚》时，那种层层递进的结构，那种对理想国度的执着追寻，读起来简直像是在听一曲磅礴的交响乐，情绪不断被推高，又在对现实的清醒认知中回落。最让我印象深刻的是它对楚地方言和文化元素的考证，比如对巫傩仪式的引用，以及对南方山川地理的描绘，这些细节的补充，极大地增强了文本的现场感和真实性，让那些飘渺的辞藻有了坚实的文化根基。相较于一些只做字面翻译的浅尝辄止的版本，这部书的“全注”真正做到了贯穿古今，既尊重了原文的古朴，又照顾了现代读者的理解需求。虽然全本的篇幅不小，但沉浸其中，时间似乎都变得缓慢而有质感，每一次翻阅都能带来新的体悟，仿佛与那位伟大的诗人进行了跨越千年的对话，那种强烈的历史共鸣感是其他文学作品难以比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这部《楚辞》全本全注全译的出版，对于我们这些试图探究中国诗歌源头的人来说，无疑是一份厚礼。它不仅仅是文学作品的汇编，更像是一部活的历史辞典，详细解释了上古楚地独特的宇宙观和审美情趣。我尤其关注了注释中对韵脚和声调的分析，对于理解楚辞特有的那种抑扬顿挫、如歌似吟的音乐美感至关重要。例如，在某些篇章中，译者对那些反复出现的语气词和重复句式的处理，精确地捕捉到了原诗中那种近乎咒语般的、充满魔力的节奏感。与其说是在阅读，不如说是在聆听。对我个人而言，最大的收获在于理解了“香草美人”传统的复杂性——它如何从对自然美好事物的描绘，演变为政治理想的载体，并最终成为一种民族知识分子群体性的文化情结。这种层次递进的阐释，远超出了普通的文学赏析范畴，具有深厚的人文考据价值。书中的一些校勘记，也显示出编者在不同底本间的审慎取舍，体现了极高的学术严谨性。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我还有点担心，市面上这类“全注全译”的读物，很多都是粗制滥造，要么注释过于肤浅，要么翻译腔过重。但这部《楚辞》完全颠覆了我的预期。它的译文保持了一种克制的典雅，既没有过度地“白话化”而丧失了古文的韵味，也没有一味地追求仿古而晦涩难懂。它找到了一种绝佳的平衡点，读起来顺畅自然，却又不失恢弘的气势。特别是那些描绘神灵驾驭龙凤、遨游天地的段落，译者精准地传达出了那种瑰丽奇绝的浪漫想象力，那种仿佛能挣脱世俗束缚的自由精神。我对比着阅读了几个篇章的译文，发现这部书在处理那些并列的、色彩浓烈的意象群时，处理得尤为出色，使得读者能够清晰地分辨出屈原的哲学思考是如何渗透在每一组意象之中的。总而言之，这是一套让人可以安心“泡”进去，深度体验中国文学最古老、最奔放的浪漫主义精神的佳作。

评分☆☆☆☆☆

这部书的价值，绝不仅仅在于提供了“读懂”《楚辞》的工具，更在于它激发了读者对古代社会精神世界的深层探究欲。我发现自己阅读完后，不自觉地会去思考：在那个时代，面对君王的昏聩和环境的恶化，知识分子是如何构建自己精神世界的避难所的？注释中关于楚国巫术文化和神话体系的对照分析，为解答这个问题提供了绝佳的线索。它让我们看到，《楚辞》的魅力，很大程度上源于其非凡的想象力和极具地方色彩的文化底蕴，它不是那种规整的、中原式的文学表达，而是带着野性、带着原始的生命力喷薄而出。我尤其喜欢它在处理诗歌中那些近乎“自语”式的、充满情绪波动的句子时的处理方式，那种挣扎、那种孤愤，通过译文被清晰地传递出来，没有丝毫的损耗。对于致力于文学史研究或对先秦思想史感兴趣的读者来说，这套书的参考价值几乎是无可替代的，它像一把钥匙，为我们开启了通往中国文学之源头的一扇厚重大门。

评分☆☆☆☆☆

这部《楚辞》的译注本，着实让我领略到了屈原那份超越时空的悲怆与壮志。初翻开时，那些古奥的词汇和奇诡的意象，一度让我感到有些手足无措，仿佛置身于一个迷雾重重的古代世界。幸好，这部书的注释做得极为详尽，几乎每一个生僻的字词，每一处晦涩的典故，都有深入浅出的解读。尤其是对“香草美人”意象的梳理，让我明白这不仅仅是简单的比兴手法，更是诗人将个体抱负与国家命运紧密相连的深刻隐喻。阅读过程中，我仿佛能听到汨罗江畔风声猎猎，看到那孤独的诗人，在上下求索的路上，怀着“举世皆浊我独清”的孤傲，将满腔的热血熔铸成字句。全译本的流畅性也大大降低了阅读门槛，即便是初次接触先秦文学的读者，也能顺畅地把握诗歌的叙事脉络和情感起伏。然而，即便有了详尽的注释，部分诗篇中那种近乎神启的、超现实的意境，依然需要反复咀嚼，才能体会到古人精神世界那份恢弘与奇崛。整体而言，这是一次对中国古典浪漫主义源头的深度探访，让人在哀婉的辞赋中，感受到中华文化早期的勃勃生机与深沉的忧患意识。