輕鬆英語名作欣賞：阿拉丁和神燈（小學版）（附光盤1張） [Aladdin and the Magic Lamp] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 布賴頓 等 著，熊潔 譯

圖書標籤:

• 英語讀物
• 兒童文學
• 阿拉丁
• 神燈
• 英語學習
• 分級閱讀
• 小學
• 經典故事
• 附光盤
• 名作欣賞

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560087467

版次：1

商品編碼：10035332

品牌：外研社

包裝：平裝

外文名稱：Aladdin and the Magic Lamp

開本：大32開

齣版時間：2009-07-01

用紙：銅版紙

頁數：81

正文語種：中文， 英語

附件：光盤

內容簡介

　　20個原汁原味的英文經典故事，4個級彆適閤小學一至五年級。
　　本書包含中文譯文、生詞注釋、語法講解和小練習更有英文歌麯、配樂分角色朗讀CD、英文小劇本。
　　聽故事、唱唱歌，排排戲，讓英語聽讀成為真正的快樂體驗！
　　繪聲繪色悅讀經典。

內頁插圖

目錄

第1章　阿拉丁遇見壞魔法師
第2章　阿拉丁迎娶公主
第3章　壞魔法師歸來
第4章　阿拉丁奪迴神燈
做做題
唱唱歌
排排戲
故事譯文
習題答案
圖解重點詞匯

伴你暢遊經典文學的奇妙旅程：精選世界名著悅讀係列 一、 係列總覽與編寫理念 本係列叢書旨在為廣大青少年讀者搭建一座通往世界優秀文學作品的橋梁，精選瞭跨越不同文化、題材廣泛的經典名著進行改編與再創作。我們深知，閱讀經典不僅是汲取知識的過程，更是熏陶情操、開闊視野、提升語言能力的有效途徑。本係列的設計核心理念是“在尊重原著精髓的基礎上，實現最佳的適讀性與教育性完美結閤”。 我們嚴格遵循“精選、改編、導讀、賞析”的四步走戰略。選材上，我們剔除瞭內容可能過於晦澀或與當代青少年認知存在較大偏差的篇目，聚焦於那些主題積極嚮上、故事引人入勝、文學價值深遠的篇章。在改編過程中，我們力求語言流暢、符閤當代小讀者的閱讀習慣，同時保留原著的韻味和核心精神，避免過度簡化而失真。 本係列叢書的整體裝幀設計采用清新、富有藝術氣息的風格，內文配有大量精心繪製的插圖，旨在通過視覺元素輔助理解，激發讀者的閱讀興趣。每本書都附帶配套的有聲資源（CD或數字音頻），由專業播音員朗讀，確保發音的純正與富有感染力，為聽力訓練和語感培養提供有力支持。 二、 本係列精選書目示例（此部分為虛構示例，用以展示本係列其他書目的多樣性與深度） 本係列涵蓋瞭從古代神話、民間傳說到近代經典小說的廣泛領域，以下列舉幾例，以展示本係列的廣度： 1. 冒險與勇氣主題： 《魯濱遜漂流記》（青少年修訂版）： 聚焦於人類在絕境中的生存智慧與不屈的意誌。本版側重於環境適應、資源利用和心理韌性的培養，刪減瞭過於冗長或技術性的航海細節，強化瞭魯濱遜與自然搏鬥、自我重建的精神內核。配有豐富的地理知識插頁。 《格列佛遊記》（精簡彩繪版）： 側重於對社會百態的幽默諷刺，以及對不同文明形態的好奇與觀察。本版特彆強化瞭對“小人國”和“大人國”中政治與社會規則的趣味性解讀，幫助小讀者初步理解批判性思維的魅力。 2. 想象力與奇幻主題： 《愛麗絲漫遊仙境》（趣味解讀版）： 不僅僅是簡單的故事復述，更加入瞭“邏輯遊戲”闆塊。在每章後附有與愛麗絲奇遇相對應的簡單邏輯謎題或文字遊戲，鼓勵讀者在閱讀過程中鍛煉思維的靈活性和跳躍性。 《彼得·潘》（永不長大的秘密）： 探討瞭童年與成長的復雜關係。本版強調永葆好奇心和想象力的價值，同時溫和地引導讀者理解成長的必然與美好，而非簡單地將“長大”視為失去。 3. 人性與道德主題： 《秘密花園》（心靈的綠洲）： 重點挖掘瞭自然療愈的力量，以及友情、愛心對封閉心靈的喚醒作用。本版改編時，對瑪麗等角色的內心轉變過程進行瞭細緻的心理描寫，便於小讀者産生情感共鳴。 《夏洛的網》（友誼的力量）： 經典的生命教育讀本。本版著重突齣夏洛對威爾伯無私的愛與奉獻，以及對生命循環的坦然接受。附贈“生命周期觀察日誌”，鼓勵讀者記錄身邊的小生命變化。 三、 本係列讀本的共同特點與增值服務 本係列所有圖書在內容處理上，均遵循以下統一標準： 1. 精準的語言分級與詞匯控製： 我們聘請瞭資深的兒童教育語言專傢，根據不同年齡段的認知水平，對原著進行瞭細緻的詞匯篩選和句式重構。確保平均句子長度適中，核心詞匯在學齡期詞匯錶範圍內，避免齣現大段晦澀難懂的古老詞匯或復雜的從句結構，保證閱讀的流暢度，降低挫敗感。 2. 強化背景知識的導讀模塊： 每本書的開篇都設有“走進故事之前”導讀部分。內容包括： 作者簡介與創作時代背景： 簡要介紹作者的生平和他所處時代的文化風貌，幫助讀者理解作品産生的土壤。 文化符號解析： 如果故事中涉及特定的文化元素、曆史事件或地理概念，我們會用圖文並茂的形式進行簡潔的解釋，避免讀者因背景知識匱乏而産生閱讀障礙。 3. 深度學習與賞析單元： 書末設置的“閱讀加油站”是本係列的核心增值部分，旨在將閱讀從娛樂提升到學習： 核心主題提煉： 用簡潔的語言總結故事所蘊含的“勇氣”、“友誼”、“責任”等核心價值觀。 情節梳理與人物分析： 提供關鍵情節的時間綫索，並對主要人物的性格特點進行簡要分析，引導讀者進行深層次的人物閱讀。 拓展閱讀與思考題： 設置開放式問題，鼓勵讀者將故事內容與自己的生活經驗聯係起來，促進批判性思維和錶達能力的鍛煉。例如：“如果你是主人公，你會做齣同樣的選擇嗎？為什麼？” 詞匯積纍： 精選書中富有錶現力的核心詞匯和短語，附上地道的中文釋義和例句，方便讀者積纍和運用。 4. 高品質視聽資源支持： 所有配套光盤（或數字音頻）均由具備豐富兒童有聲書製作經驗的團隊製作。錄製標準為： 雙軌呈現： 部分版本提供純正的英文原聲朗讀和富有感情的中文翻譯朗讀，方便學習者進行對比跟讀和理解。 場景音效點綴： 恰到好處的環境音效（如風聲、水流聲、市集喧鬧聲）被巧妙地融入背景，增強故事的沉浸感和畫麵感，使閱讀體驗更加生動立體。 通過這一係列精心的設計與製作，本叢書緻力於成為陪伴青少年讀者健康成長、提升綜閤素養的優質文學夥伴。它不僅僅是一套書，更是一扇通往廣闊世界、激發無限想象力的窗口。

評分☆☆☆☆☆

總的來說，這本書給我的感覺是一種用心打磨後的精品。它不僅僅是把一個經典童話故事翻譯過來就完事瞭，而是在針對目標讀者群體——小學階段的孩子——做瞭大量的本土化和教育性的深度加工。從視覺吸引力到文字的易讀性，從故事深層次的價值傳達，到配套的聽力資源支持，各個環節都體現齣齣版方對兒童閱讀市場的專業度和責任感。一本好的童書，應該能成為孩子愛上閱讀的起點，這本書顯然具備瞭這樣的潛質。它提供的不僅僅是消磨時間的娛樂，更是一扇通往更廣闊世界和更美好品質的窗口。我期待我的孩子能從這本充滿魔力的書中獲得閱讀的快樂，並從中汲取成長的養分，讓閱讀成為他們終身受益的習慣，而不是一項負擔。

評分☆☆☆☆☆

作為傢長，我特彆關注這類書籍在“教育性”和“娛樂性”之間如何找到平衡點。很多時候，過度強調教育意義的故事會變得枯燥乏味，而純粹的娛樂故事又缺乏深度。這本書在這方麵似乎找到瞭一個絕佳的平衡點。故事本身的情節跌宕起伏，充滿瞭冒險和驚喜，抓人眼球的懸念設計能牢牢拴住孩子的心神，讓他們渴望知道接下來會發生什麼。但同時，在情節發展中，你又能隱約感受到對正直、善良、智慧這些核心價值觀的 subtly（微妙地）的弘揚。它不是那種闆著臉說教式的教育，而是通過主角的經曆和抉擇，自然而然地讓孩子在代入角色的過程中去理解這些品質的重要性。這種寓教於樂的處理方式，使得閱讀體驗非常流暢且有價值，孩子在享受故事帶來的樂趣時，也吸收瞭積極的道德營養，這是非常難得的。

評分☆☆☆☆☆

我對隨書附帶的那個音頻資源的質量抱有很高的期待，因為對於初級學習者來說，正確的發音模仿至關重要。我特彆留意瞭光盤的介紹部分，似乎它不僅提供瞭故事的完整朗讀，可能還加入瞭角色扮演的元素，用不同的聲綫來區分人物，增強故事的戲劇張力。如果音頻的錄製質量是專業級彆的，發音清晰準確，語速適中，那就太棒瞭。想象一下，孩子在閱讀文本的同時，耳朵裏能聽到地道的、充滿感情的演繹，這對於他們建立對英語的親切感，以及對故事情境的更深層次理解，有著不可替代的作用。這種多感官的學習方式，遠比單純的視覺閱讀要高效得多，特彆是對於那些聽覺學習者來說，光盤的價值幾乎是與書本本身同樣重要的學習工具，它讓“學習”的過程變得像“聽故事”一樣輕鬆愉快。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，封麵色彩鮮明，插圖風格很受孩子們的歡迎，那種帶著一點異域風情和童話色彩的繪製手法，一下子就能抓住小讀者的眼球。拿到手時，感覺紙張的質感也相當不錯，厚實且光滑，印刷清晰，油墨味不重，這點對於經常翻閱的兒童讀物來說非常重要，不用擔心頻繁翻看會很快磨損，而且油墨的質量也讓人比較放心。內頁的版式設計也看得齣來是花過心思的，字體大小適中，行間距把握得很好，即使是剛開始認字的孩子，閱讀起來也不會感到吃力或視覺疲勞。更值得稱贊的是，隨書附帶的光盤，從外觀上看，包裝也很用心，應該能提供配套的有聲資源，這對於培養孩子的聽力和語感是極大的幫助，總的來說，從外在的第一印象來看，這本書的齣品質量是相當高的，絕對是那種讓人願意買迴傢，並且相信它能給孩子帶來良好閱讀體驗的實體書。

評分☆☆☆☆☆

我最看重的是這類讀物在內容呈現上的處理方式，尤其針對小學階段的孩子，如何將經典故事在保持其核心魅力的同時，做到語言的適切性和趣味性，是一門大學問。我仔細觀察瞭這本書的文字排布和遣詞造句，感覺作者（或改編者）在這一點上做得相當到位。他們顯然沒有簡單地做直譯或堆砌復雜的詞匯，而是采用瞭一種非常貼閤小學生活動、好奇的思維方式去重新構建故事的語境。比如某些場景的描述，用詞非常生動，充滿瞭畫麵感，能讓孩子們仿佛置身於那個充滿奇跡的東方世界。而且，語言節奏感把握得很好，讀起來朗朗上口，這對於激發孩子的閱讀興趣，甚至鼓勵他們大聲朗讀，都起到瞭潛移默化的積極作用。這種“潤物細無聲”的語言引導，遠比生硬的語法教學來得有效得多，讓人感覺這是一套真正為孩子閱讀成長設計的優秀教材。

評分☆☆☆☆☆

溝通中達成共識。

評分☆☆☆☆☆

很適閤小學生閱讀，孩子很喜歡！

評分☆☆☆☆☆

是正版的，質量很好，信賴京東

評分☆☆☆☆☆

還可以，對於學生聽力訓練幫助很大

評分☆☆☆☆☆

很好的書，慢慢看，京東是個不錯的買書地! “知識就是力量”，這是英國著名學者培根說的。誠然，知識對於年青一代何等重要。而知識並非生來就有、隨意就生的，最主要的獲取途徑是靠讀書。在讀書中，有“甘”也有“苦”。 “活到老，學到老”，這句話簡潔而極富哲理地概括瞭人生的意義。雖說讀書如逆水行舟，睏難重重，苦不堪言；但是，若將它當作一種樂趣，沒有負擔，像是策馬於原野之上，泛舟於西湖之間，盡歡於遊戲之中。這樣，讀書纔津津有味、妙不可言。由此，讀書帶來的“甘甜”自然而然浮齣水麵，隻等著你采擷瞭。 讀書，若隻埋首於“書海”中，長此以往，精神得不到適當地調節，“懨倦”的情緒彌滿腦際，到終來不知所雲，索然無味。這種“苦”是因人造成的，無可厚非。還有一種人思想上存在著問題，認為讀書無關緊要，苦得難熬，活受罪。迷途的羔羊總有兩種情況：一種是等待死亡；另一種能迴頭是岸，前程似錦　我的房間裏有一整架書籍，每天獨自摩挲大小不一的書，輕嗅清清淡淡的油墨香，心中總是充滿一股歡欣與愉悅。取齣一冊，慢慢翻閱，怡然自得。 　　古人讀書有三味之說，即“讀經味如稻梁，讀史味如佳肴，諸子百傢，味如醯醢”。我無法感悟得如此精深，但也癡書切切，非同尋常。 　　記得小時侯，一次，我從朋友那兒偶然藉得伊索寓言，如獲至寶，愛不釋手。讀書心切，迴傢後立即關上房門。燈光融融，我倚窗而坐。屋內，燈光昏暗，室外，燈火輝煌，街市嘈雜；我卻在書中神遊，全然忘我。轉眼已月光朦朧，萬籟俱寂，不由得染上瞭一絲睡意。再讀兩篇纔罷！我挺直腰闆，目光炯炯有神，神遊伊索天國。 　　迷迷糊糊地，我隱約聽到輕柔的叫喊聲，我揉瞭揉惺忪的睡眼，看不真切，定神一聽，是媽媽的呼喚，我不知在寫字颱上趴瞭多久。媽媽衝著我笑道：“什麼時候變得這麼用功瞭？”我的臉火辣辣的，慌忙閤書上床，倒頭便睡。 　　從此，讀書就是我永遠的樂事。外麵的世界確實五彩繽紛，青山啊，綠水啊，小鳥啊，小貓啊，什麼也沒有激發起我情趣，但送走白日時光的我，情由獨鍾——在幽靜的房間裏伴一盞燈，手執一捲，神遊其中，任思緒如駿馬奔騰，肆意馳騁，飽攬異域風情，目睹曆史興衰榮辱。與住人公同悲同喜，與英雄人物共沉共浮，罵可笑可鄙之輩，哭可憐可敬之士。體驗感受主人公艱難的生命旅程，品嘗咀嚼先哲們睿智和超凡的見解，讓理性之光粲然於腦海，照亮我充滿荊棘與坎坷之途。在書海中，靜靜地揣摩人生的快樂，深深地感知命運的多舛，默默地慨嘆人世的滄桑。而心底引發陣陣的感動，一股抑製不住的激動和靈感奔湧。於是乎，筆尖不由得顫動起來，急於想寫什麼，想說什麼…… 　　閑暇之餘，讀書之外，仍想讀書寄情於此，欣然自愉。正如東坡老先生所雲：“此心安處吾鄉。” 　　早晨，我品香茗讀散文，不亦樂乎！中午，我臨水倚林讀小說，不亦樂乎！晚上，我對窗藉光吟詩詞，不亦樂乎！整天都是快樂，因為我有書，我在!

評分☆☆☆☆☆

好書，感覺不錯，質量還可以

評分☆☆☆☆☆

有中英文對照，有音頻，發音非常標準，分角色朗讀，是孩子非常理想的雙語讀物。

評分☆☆☆☆☆

書不錯，配閤jy音頻，娃喜歡！

評分☆☆☆☆☆

這本書非常適閤孩子英文過渡讀物。拉丁是一個隻知道吃喝玩樂的窮小孩，一次偶然的機會，在一個巫師的引導下，他得到瞭一盞神燈和一枚神戒指以及許多漂亮的寶石果子，神燈可以召喚神僕幫助他實現願望，神戒指可以保護他免受傷害，從此，他有瞭財富，威望和地位，並且還娶到瞭自己心愛的公主為妻。就在這時候，那個巫師知道瞭這一切，十分嫉恨阿拉丁，從非洲來到阿拉伯，要殺死阿拉丁，巫師使詭計騙取瞭神燈，擄獲瞭公主，阿拉丁失去瞭神燈，在神戒指的幫助下，韆方百計的拿迴瞭神燈，殺死瞭巫師。從前，有一個叫做阿拉丁的少年，他和母親生活在一起。 有一天，他碰見瞭一個自稱是他叔叔的法師，要帶他齣去學手藝。法師帶著阿拉丁到瞭一座山上，在地上生瞭一堆火，念瞭幾句咒語。隻聽見“隆隆”地一陣響聲，地上齣現瞭一扇石門。法師說：“阿拉丁，這下麵有一盞油燈，你去把它拿上來。” 阿拉丁看到裏麵很黑，很害怕，不敢下去。法師取下手上戴的戒指，說：“你戴上它，就不會怕瞭!” 阿拉丁在地道看到瞭一盞油燈，還有許多美麗的珠寶。他抓瞭幾把珠寶塞進口袋兒，拿起油燈往迴走。 “快給我把油燈拿上來!你在乾什麼?” 法師生氣地在石門口叫著。阿拉丁覺得法師好凶，沒有迴答他，法師氣得把石門關上瞭。 阿拉丁推不動石門，非常著急，不小心劃瞭下戒指。有個巨人突然齣現在他麵前，說：“我是戒指神，你要我做什麼?” 阿拉丁說：“我要迴傢，請你帶我迴傢吧!”他很快就迴到瞭傢裏。阿拉丁想把油燈擦乾淨，誰知道擦瞭三下，一個巨人就齣現瞭。巨人說：“我是燈神，誰有瞭我，我就聽誰的指揮做事。” 阿拉丁說：“你給我辦一桌酒席來!”很快，他眼前就齣現瞭一桌酒席。 這以後，阿拉丁和母親要什麼有什麼，日子過得很幸福。不久，國王要給公主找一個丈夫，阿拉丁叫神燈給自己變瞭一座城堡。然後，他帶上珠寶對國王說：“請把公主嫁給我吧!”