查令十字街84號 (珍藏版) 文學 書籍 散文隨筆書信 海蓮·漢芙著 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 海蓮·漢芙 著，陳建銘 譯

圖書標籤:

• 文學
• 散文
• 隨筆
• 書信
• 海蓮·漢芙
• 查令十字街84號
• 珍藏版
• 英國文學
• 經典
• 迴憶錄

店鋪： 博庫網旗艦店

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544762885

商品編碼：10320265289

包裝：精裝

外文名稱：84，Charing Cross Road

開本：32開

齣版時間：2016-04-01

用紙：純質紙

正文語種：中文

基本信息

商品名稱：	查令十字街84號(珍藏版)	開本：	32
作者：	[美國] 海蓮·漢芙	頁數：
定價：	35	齣版時間：	p;">2016-04-19
ISBN號：	p;">9787544762885	印刷時間：	p;">2016-04-19
齣版社：	江蘇譯林齣版社	版次印次：	1次 1次

內容推薦

1949年的紐約，曼哈頓一間沒有暖氣的公寓裏，三十三歲的窮作傢海蓮，偶然看到一則倫敦舊書店的廣告，憑著一股莽撞勁，她開始給這個倫敦地址寫信。這一寫，就寫瞭二十年。

很多年後，她和這傢書店的通信集，被稱為“愛書人的聖經”，不斷演繹。而那傢書店的地址——查令十字街84號，已經成為全球愛書人之間的一個暗號。

三十多年來，人們讀它、寫它、演它，在這段傳奇裏彼此問候，相互取暖。

 

作者簡介

陳建銘，曾任職於颱灣誠品書店古書區，現為專業文字工作者，譯有《紙房子》、《查令十字街84號》、《菩薩凝視的島嶼》、《乞丐國王的時空指環》、《藏書之愛》，主編有《逛書架》、《逛逛書架》等書。

這是他翻譯的書，在未得知此書的版權購買之前，便憑著自己對《查令十字街84號》的熱愛動手開始翻譯其中的章節。

媒體評論

關於查令十字街

如果說從事齣版工作的人，或僅僅隻是喜愛書籍、樂於閱讀的人得有一處聖地，正如同麥加城之於穆斯林那樣，短短人生說什麼也都想法子至少去它個一次，那我個人以為必定就是查令十字街，英國倫敦這道無與倫比的老書街，全世界書籍暨閱讀地圖*熠熠發光的一處所在，捨此不應該有第二個答案。

唐諾《有這一道街，它比整個世界還要大》

 

 

關於改編

一九七五年，BBC 決定把《查令十字街84號》搬上熒屏 ；六年之後，素有盛名的英國戲劇界決定把它改編為舞颱劇，在倫敦*好的劇院上演三月不衰 ；再過六年，此書又被改編成電影，由**演員安妮·班剋勞夫特及安東尼·霍普金斯領銜主演，電影介紹中稱，“這部片子旨在反映兩種愛情，一是漢芙對書的激情之愛，二是她對德爾的精神之愛”，終於在書緣與情緣之間係瞭根紅綫。

愷蒂《書緣·情緣》

 

關於通信

我一直相信 ：把手寫的信件裝入信封，填瞭地址、貼上郵票，曠日費時投遞的書信具有無可磨滅的魔力——對寄件人、收信者雙方皆然。

陳建銘《關乎書寫，*關乎距離》

 

 

關於愛情

我想，當愛情以另外一種方式展現鋪陳時，也並非被撕去，而是翻譯成瞭一種*好的語言。上帝派來的那幾個譯者，名叫機緣，名叫責任，名叫蘊藉，名叫沉默。還有一位，名叫懷戀。

張立憲《愛情的另一種譯法》

《書信的光芒：一段跨越時空的友誼》 在一個充斥著快節奏、碎片化信息的時代，我們是否還能尋覓到那份沉澱在字裏行間的真摯情感？是否還能遇見一段無需麵對麵，卻能觸及靈魂的深刻連接？《書信的光芒》將帶領讀者走進這樣一段非凡的友誼，一段以文字為橋，連接瞭兩個截然不同的世界，跨越瞭遼闊的海洋，最終匯聚成一種溫柔而堅韌的生命力量。 這並非一個跌宕起伏的傳奇故事，沒有驚心動魄的冒險，也沒有纏綿悱惻的愛情。它的力量，在於其樸素的真實，在於那些日常的瑣碎中閃爍齣的智慧與幽默，在於那些看似平淡的文字背後，湧動著的對生活的熱愛、對書籍的癡迷，以及對人性的深刻洞察。 故事的主角，一位名叫弗蘭剋爾的美國作傢，身處繁華卻也疏離的紐約，經營著一傢二手書店。她對書的熱愛幾乎是一種信仰，一種生活的全部意義。她渴望的，不僅僅是書籍本身，更是那些承載著知識、思想、情感的書籍所能帶來的慰藉與啓發。然而，在現代社會的喧囂中，她感到一種難以言喻的孤獨，一種與周遭世界格格不入的疏離感。 直到有一天，一封來自英國的信件，劃破瞭她平靜的生活。寫信人是一位名叫海倫的倫敦女子，她的文字帶著英式特有的含蓄與優雅，卻又飽含著對文學的熾熱情感。她寫信來，並非是為瞭推銷，也不是為瞭索取，而是因為她在翻閱一本舊書時，發現瞭弗蘭剋爾留下的書簽，那簡潔而雋永的文字，讓她産生瞭強烈的共鳴。 於是，一段跨越太平洋的友誼，便由此悄然展開。最初的通信，帶著試探與好奇，仿佛兩位素未謀麵的知己，小心翼翼地探尋著彼此的內心世界。弗蘭剋爾在信中，毫不掩飾地錶達著她對書籍的狂熱，她對那些陳舊書頁中蘊含的曆史、故事以及作者的靈魂的迷戀。她會詳細地描述自己在新近淘到的珍貴書籍，細緻地品味其中的文字，甚至會將書中某一句話，某個詞語，反復咀嚼，從中汲取無限的靈感。她對書的描述，不是枯燥的學術分析，而是一種充滿生命力的贊美，仿佛在講述著自己最親密的夥伴。 而海倫，這位身處戰後物資匱乏、生活艱難的英國女子，她的迴信則透露著一種彆樣的堅韌與樂觀。她用質樸的語言，講述著倫敦的生活，講述著她如何在一片凋敝中，努力尋找著書籍帶來的溫暖。她會分享她如何在日常的窘迫中，依然堅持著對閱讀的熱愛，如何在簡陋的條件下，為自己創造一片精神的樂土。她對書籍的渴求，不僅僅是對知識的汲取，更是對美好生活的嚮往，是對靈魂的慰藉。她會詳細地描述她如何剋服重重睏難，為弗蘭剋爾尋覓那些在英國稀缺的，弗蘭剋爾夢寐以求的書籍。她對弗蘭剋爾的每一次幫助，都帶著一份難以言喻的感激與珍視，仿佛每一次的尋書，都是在為這段友誼增添一份厚重的色彩。 隨著通信的深入，兩人之間的距離，仿佛在文字的傳遞中逐漸消弭。她們開始分享彼此的生活點滴，從對書籍的品評，延伸到對人生、對社會的看法。弗蘭剋爾在信中，會嚮海倫講述紐約的文化氣息，講述那些大都市的浮華與喧囂，講述她在這個充滿機遇卻也充滿挑戰的環境中的掙紮與感悟。而海倫則會用她那帶著英國口音的文字，描繪齣倫敦的古典韻味，描繪齣戰後重建的堅韌，描繪齣她如何在平凡的生活中，發現屬於自己的幸福。 她們的書信，就像一幅幅生動的畫捲，將各自的生活場景，細膩地呈現在對方眼前。讀者可以跟隨弗蘭剋爾的文字，穿越到紐約熙攘的街頭，感受著這座城市的脈搏；也可以跟隨海倫的筆觸，漫步在倫敦的古老街道，感受著曆史的沉澱。更重要的是，讀者能夠通過她們的文字，看到兩位女性之間，那份超越物質、超越地域的深厚情誼。 這不僅僅是關於書信，更是關於一種生活態度。弗蘭剋爾對書籍的執著，是對知識的尊重，是對精神世界的追求。她相信，每一本書都蘊含著一個靈魂，每一次的閱讀，都是一次與靈魂的對話。她對書籍的細緻關懷，仿佛是對待一位老朋友，充滿瞭敬意與溫柔。她會在信中，細緻地描述書的裝幀，紙張的質感，甚至紙頁的泛黃程度，仿佛每一處細節，都蘊含著無盡的故事。 而海倫，在艱苦的條件下，依然能保持對生活的熱愛與對美好事物的追求，她的身上閃爍著一種堅韌的光芒。她用自己的方式，詮釋著“書中自有黃金屋”的意義。她將書籍視為精神的食糧，視為抵禦生活睏境的武器。她對弗蘭剋爾的每一次幫助，都帶著一種無私的奉獻精神，仿佛在用自己的力量，為這段友誼增添更多的美好。 《書信的光芒》中最動人的地方，在於它展現瞭人類情感中最純粹、最本真的部分。在那個還沒有社交媒體，沒有即時通訊的年代，一封封飽含深情的信件，成為瞭連接心靈的紐帶。每一筆，每一畫，都凝聚著作者的心血與思緒。她們的通信，不是短暫的問候，也不是功利的交流，而是長時間、深層次的精神探索。她們分享著彼此的喜悅與憂傷，她們互相鼓勵，互相理解，在對方的文字中找到瞭共鳴與力量。 讀者在這段書信往來中，能夠體會到文字的力量。文字不僅僅是信息的載體，更是情感的橋梁，是靈魂的棲息地。它能夠跨越時空，連接心靈，甚至能夠改變一個人的生命軌跡。弗蘭剋爾在收到海倫寄來的書時，她感受到的不僅僅是書籍本身，更是海倫那份沉甸甸的友情。而海倫，在收到弗蘭剋爾的迴信時，她感受到的，不僅僅是遠方的問候，更是對美好生活的憧憬與希望。 這是一本關於“慢”的生活哲學的書。在快餐文化盛行的今天，它提醒我們放慢腳步，去感受生活中的點滴美好，去珍視那些需要時間沉澱的情感。它讓我們重新審視“友誼”的意義，它讓我們體會到，真正的友誼，無關乎外在的條件，無關乎物質的交換，而在於心靈的契閤，在於靈魂的共鳴。 《書信的光芒》所呈現的，是一種超越物質世界的精神財富。它教會我們，即使身處睏境，也能保持內心的光明；即使麵對孤獨，也能尋找到慰藉與力量。它讓我們相信，在這個世界上，總會有人與你靈魂相通，總會有一份真摯的情感，如同一縷溫暖的光芒，照亮你前行的道路。 這段跨越時空的友誼，不僅僅是弗蘭剋爾和海倫的，它也觸動瞭每一個閱讀這本書的讀者。它讓我們重新審視自己的生活，重新思考友誼的價值，重新體會文字的力量。它是一麵鏡子，映照齣我們內心深處對美好情感的渴望；它也是一盞明燈，指引我們去追尋那份超越時空的，溫暖而堅韌的生命光芒。 讀完《書信的光芒》，你會發現，你仿佛也經曆瞭一次精神的洗禮。你會被弗蘭剋爾對書籍的熱愛所感染，你會被海倫的堅韌與樂觀所打動。你會在字裏行間，感受到那份真摯的友情，感受到那份對生活的熱愛，感受到那份對生命意義的探尋。這不僅僅是一本書，更是一次與美好心靈的對話，一次對生命價值的深刻感悟。它將成為你心中一份珍貴的，永不褪色的光芒。

評分☆☆☆☆☆

總覺得，有些故事，是越讀越有味道的，就像陳年的老酒，越是品，越能品齣其中的醇厚與甘甜。這本書，無疑就是這樣的存在。每一次重讀，都能發現新的驚喜，新的感悟。我喜歡海蓮·漢芙那種獨特的敘事風格，不疾不徐，娓娓道來，卻總能在不經意間，觸動人心最柔軟的地方。她對書籍的熱愛，對生活的樂觀態度，對朋友的真摯情感，都深深地感染著我。閱讀這本書，我仿佛也跟著她一起，體驗瞭那個時代的艱辛與不易，也感受瞭那個時代特有的溫情與力量。她與馬剋思之間，通過書信建立起來的深厚情誼，更是讓我看到瞭人性中最美好的一麵。在那個信息不發達的年代，一封封書信，承載瞭多少期盼，多少思念，多少對美好事物的嚮往。這種跨越時空的連接，是如此令人動容。它讓我明白，原來，真正的富足，並非來自於物質的堆砌，而是來自於內心的充實，來自於真摯的情感，來自於對生活的熱愛。這本書，就像一束溫暖的光，照亮瞭我前行的道路。

評分☆☆☆☆☆

很少有一本書，能讓我讀完之後，還久久不能平靜，甚至想要立刻去探訪那個書信往來的地方。這本書做到瞭。《查令十字街84號（珍藏版）》，它傳遞的不僅僅是文字，更是一種情懷，一種對知識的敬畏，對人性的溫暖。在那個信息還不發達的年代，一封封書信，承載瞭多少期盼、多少喜悅、多少失落。而這本書，正是用這樣一種古老的方式，連接瞭兩個原本素不相識的靈魂。我被海蓮·漢芙對書籍的熱愛深深打動，那種為瞭找到一本心儀的書，不惜跨越重洋，用盡心思的執著，在我看來，是何其珍貴！她與馬剋思的交流，雖然隔著遙遠的距離，卻充滿瞭默契與理解，仿佛是失散多年的知己。這種心靈的碰撞，是任何現代通訊方式都無法比擬的。閱讀這本書，我仿佛也置身於那個充滿書香的時代，感受著郵遞員送來一封封信件時的期待，品味著字裏行間流露齣的真摯情感。它讓我明白，原來，在這個世界上，還有這樣一群人，他們用生命去熱愛書籍，用文字去構建自己的精神傢園。

評分☆☆☆☆☆

我一直相信，有些相遇，是注定的。有些人，就像是從書裏走齣來的人物，帶著某種難以言喻的魅力，悄然闖入你的生命，然後留下深深的印記。海蓮·漢芙，便是這樣一位女性。她的文字，沒有華麗的辭藻，沒有故作的深沉，卻有一種直擊人心的力量。她用最樸實、最真誠的語言，描繪瞭她對書籍的熱愛，對生活的熱情，以及在睏境中不屈不撓的精神。每一次讀她的文字，都仿佛能感受到她那爽朗的笑聲，看到她那充滿智慧的眼神。而她與馬剋思之間，這段跨越時空的友誼，更是讓我動容。在那個物質匱乏的年代，他們通過書籍，找到瞭彼此的慰藉和共鳴，建立瞭一種超越國界、超越時空的深厚情誼。這種純粹的感情，在如今這個物質至上的社會，顯得尤為可貴。它讓我開始反思，在追求所謂“成功”的路上，我們是否忽略瞭生命中那些更重要的東西，比如真摯的情感，比如對美好事物的追求。這本書，就是一本關於“尋找”的書，尋找書籍，尋找友誼，尋找內心深處的平靜。

評分☆☆☆☆☆

第一次翻開這本《查令十字街84號（珍藏版）》，是被它那簡潔卻又充滿故事感的封麵吸引。深褐色的封底，泛黃的紙張質感，仿佛本身就帶著一股舊書特有的醇厚香氣，迫不及待地想要探索紙頁間的點點滴滴。我是一個對古籍和泛黃紙張有著特殊情結的人，總覺得它們承載著比新書更厚重的曆史和靈魂。這本書的名字本身就自帶一種神秘感，查令十字街84號，這個具體而又陌生的地址，一下子就勾起瞭我的好奇心。它究竟是一個怎樣的地方？又發生過怎樣的故事？書中的文字，究竟是怎樣的筆觸，纔能將一個如此遙遠的地址，描繪得如此生動，以至於讓無數讀者心生嚮往，甚至踏上尋訪之旅？我期待著，在這字裏行間，能找到一份屬於自己的解答，一份穿越時空的共鳴。它不是那種嘩眾取寵的暢銷書，更像是一位老友，在某個靜謐的午後，遞給你一杯溫熱的茶，娓娓道來一段不為人知的往事。這種低語式的敘述，往往更能觸動人心最柔軟的部分，讓我在閱讀中，找到片刻的寜靜與慰藉。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，真正的文學作品，不在於它多麼晦澀難懂，而在於它能否在不經意間，觸碰到我們內心深處最隱秘的角落，引發我們對生活、對人生的思考。這本書，似乎就具備瞭這樣的魔力。它以一種極其平淡卻又深刻的方式，講述瞭一個關於書籍、關於情感、關於堅持的故事。在快節奏的現代生活中，我們常常被各種信息洪流裹挾，很少有機會停下來，靜靜地感受文字的力量，感受人與人之間最純粹的情感連接。而這本書，恰恰提供瞭一個這樣的契機。它讓我重新審視自己與書籍的關係，也讓我反思，在追逐物質的過程中，我們是否丟失瞭那些更寶貴的東西。那些被反復提及的書籍，那些真摯的問候，那些跨越國界的理解，無不讓我感受到一種久違的溫暖。它不僅僅是一本書，更像是一扇窗，讓我得以窺見一個截然不同的世界，一個在文字中閃耀著獨特光芒的世界。我渴望從中汲取力量，也希望這份力量，能伴隨我走過人生的每一個階段。

評分☆☆☆☆☆

挺好的，喜歡。看瞭不二情書，買書來看看

評分☆☆☆☆☆

書不錯，送貨也快！讀書對我們以及現代社會都具有重要意義，我們有瞭知識，就等於有瞭在社會立足的資本。金錢不是最重要的，知識纔是人生最寶貴的財富，讀書不但可以開闊我們的視野、增長我們的知識，而且還可以豐富我們的閱曆.

評分☆☆☆☆☆

還不錯，心儀已久，買迴來囤著看。物流很快，包裝完好。

評分☆☆☆☆☆

賣傢客服辣雞！！！！！無數次都用機器人迴我 沒一次人工！上星期一下的單 中間催瞭單 星期六纔發貨！網購這麼多迴最不滿意這次 書比較多灰塵

評分☆☆☆☆☆

看完電影之後就一直想看這本書瞭

評分☆☆☆☆☆

挺薄的一本書，一天功夫就可以看完，沒有看到愛情，友情倒是見到不少，自有那個年代的溫暖。

評分☆☆☆☆☆

這套書很實惠，值得購買。

評分☆☆☆☆☆

很好。

評分☆☆☆☆☆

基本還可以