任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集：杜利特醫生非洲曆險記（全插圖本） [7-10歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 休·洛夫廷 繪，任溶溶 譯

齣版社： 浙江少年兒童齣版社

ISBN：9787534286094

版次：1

商品編碼：11657162

包裝：平裝

叢書名： 任溶溶經典譯叢

開本：32開

齣版時間：2015-03-01

用紙：膠版紙

頁數：120

字數：64000

正文語種：中文

內容簡介

　　《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集：杜利特醫生非洲曆險記（全插圖本）》入選美國的兒童文學大奬——紐伯瑞兒童文學奬！紐伯瑞兒童文學奬是美國兒童文學的奬項，也是美國兒童閱讀的風嚮標。獲得紐伯瑞兒童文學奬的圖書，幾乎遍及每個美國傢庭書架！美國平均每五個孩子，就有一個閱讀過曾獲紐伯瑞兒童文學奬的圖書！沒有哪一本書比《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集：杜利特醫生非洲曆險記（全插圖本）》更具有狂熱的想象力。

作者簡介

　　休·洛夫廷，生於英國，美國著名兒童文學作傢。青年時代為瞭外齣曆險，選擇民用工程師為職業，在非洲西部和加拿大修過鐵路。第一次世界大戰中當過兵，期間他在前綫常以寫信的方式給自己的孩子編故事，並且還配上圖畫。1919年負傷迴傢後，他以在戰場上給孩子們寫信講的圖畫故事為素材，開始瞭《杜利特醫生的故事》的寫作，並於1923年獲得瞭美國著名紐伯瑞兒童文學奬金奬。
　　
　　任溶溶，著名兒童文學作傢、翻譯傢。1923年生於上海，主要作品有《沒頭腦和不高興》《土土的故事》《我是一個可大可小的人》《我成瞭個隱身人》等。主要譯作有《安徒生童話全集》《杜利特醫生故事全集》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》《普希金童話》等，曾獲國際安徒生翻譯奬、亞洲兒童文學奬、全國優秀兒童文學奬、中國齣版政府奬圖書奬提名奬、翻譯文化終身成就奬等奬項。

精彩書評

　　★一部天纔的作品，繼《愛麗絲漫遊奇境記》之後第一部真正的凡童文學經典。
　　——英國著名小說作傢 休·沃波爾
　　
　　★我非常喜歡“杜利特醫生”這樣的作品，孩子們就應該愛看這樣的作品，可以從中學習體會如何與大自然和諧相處的方法。
　　——中國著名童話作傢 張天翼

目錄

譯者的話
第一章 泥潭鎮
第二章 鳥言獸語
第三章 更多的經濟煩惱
第四章 非洲來的口信
第五章 遠航
第六章 波利尼西亞和國王
第七章 猴子橋
第八章 獅子王
第九章 猴子會議
第十章 天底下最稀有的動物
第十一章 王子
第十二章 醫藥和魔法
第十三章 紅帆和藍翅膀
第十四章 老鼠的警告
第十五章 巴巴裏之龍
第十六章 聽覺靈敏的吐吐
第十七章 海洋上的消息靈通者
第十八章 氣味
第十九章 岩石
第二十章 漁人小鎮
第二十一章 又迴到傢

精彩書摘

　　《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集：杜利特醫生非洲曆險記（全插圖本）》：
　　等這位賣貓食的走瞭以後，鸚鵡從窗口飛到醫生的桌子上來說：“那個人有頭腦，這正是你該做的。當一個獸醫吧。把那些愚蠢的人放棄掉算瞭，既然他們沒有足夠的腦筋看到你是世界上最好的醫生，你還是關心關心動物吧！它們很快就知道你的本事瞭，當一個獸醫吧！”
　　“噢，獸醫多的是。”約翰·杜利特說著，把幾盆花放到窗颱外麵去淋淋雨。
　　“不錯，是有很多，”波利尼西亞說，“不過他們一個都不行。現在聽我說，醫生，我來跟你說點兒事兒。你知道動物會說話嗎？”
　　“我知道鸚鵡會說話。”醫生說。
　　“噢，我們鸚鵡會說兩種話——人語和鳥語，”波利尼西亞自豪地說，“如果我說‘波利要吃餅乾’，你聽得懂我的話。可你聽到這句話呢？‘卡卡·艾伊·菲菲’。”
　　“天啊！”醫生叫道，“那是什麼意思啊？”
　　“這句話在鳥語裏意思就是：‘粥還熱嗎？…
　　“哎呀！真的？”醫生說，“你以前從來沒有跟我說過這種話。”
　　“說瞭又有什麼用？”波利尼西亞一邊撣掉它左邊翅膀上的一些餅乾屑，一邊說，“我說瞭你也不懂。”
　　“再給我多講一些吧，”醫生渾身來瞭勁兒，說道，他一下子衝到梳妝颱抽屜那裏，拿來一個本子和一支鉛筆，“好，不要說得太快，我把你說的記下來。這太有意思瞭，非常有意思——是些全新的東西。先告訴我鳥語裏的ABC……慢慢地說，好，說吧！”
　　於是醫生知道，動物也有它們自己的話，能夠相互交談。那天的整個下午，外麵在下雨，波利尼西亞一直蹲在廚房桌子上，告訴他鳥語的詞匯，讓他記在本子上。
　　下午吃茶點的時候，小狗汪汪進來瞭，鸚鵡對醫生說：“瞧，它在跟你說話。”
　　“它看著我，就像它在搔自己的耳朵。”醫生說。
　　“動物不總是用它們的嘴說話，”鸚鵡抬起眉頭大聲說，“它們說話用它們的耳朵，用它們的腳，用它們的尾巴——用各種各樣的東西。有時候它們不想發齣聲音。你看見小狗這會兒在抽搐它半邊鼻子的那個樣子嗎？”
　　“那是什麼意思？”醫生問道。
　　“那意思就是：‘你沒看見外麵雨已經停瞭嗎？”’波利尼西亞迴答說，“它在問你一個問題。狗幾乎總是用它們的鼻子問問題的。”
　　過瞭一段時間，醫生在鸚鵡的幫助下，把動物的話學得那麼好，他自己能對它們說話，也能聽懂它們說的每一句話。這樣一來，他就乾脆不當給人看病的醫生瞭。
　　當賣貓食的一告訴大傢，說約翰·杜利特要當一個給動物看病的獸醫，老太太們就開始把她們吃蛋糕吃得太多的寵物小哈巴狗和小捲毛狗帶來請他看病，農民們還從幾英裏之外把生病的牛和羊帶來請他治病。
　　有一天，一匹犁田的馬給帶來瞭，這可憐的牲口找到一個能說馬語的人，真是太高興瞭。
　　“你知道，醫生，”那馬說，“山那邊的那個獸醫什麼也不懂。他至今已經給我看瞭六個星期的病——飛節內腫。可我需要的其實是一副眼鏡。我的一隻眼睛都快看不見東西瞭。說什麼馬不能和人一樣戴眼鏡，這是毫無道理的。可山那邊那個蠢傢夥從來也不看看我的眼睛。他一個勁兒地給我服大藥丸子。我總想告訴他，可他對馬話一個字也不懂。我所需要的隻是一副眼鏡……”
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

很好，謝謝！

評分☆☆☆☆☆

兒子很喜歡推薦讀物

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

好評！

評分☆☆☆☆☆

還行吧，老師提供的必讀

評分☆☆☆☆☆

送貨速度快，書好看，孩子很喜歡

評分☆☆☆☆☆

學校買的書籍，很適閤小朋友，，

評分☆☆☆☆☆

不錯小孩很喜歡

評分☆☆☆☆☆

孩子很喜歡，都買一整套瞭！